1
00:00:19,086 --> 00:00:21,454
بينما يخفض بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة،

2
00:00:21,455 --> 00:00:22,989
اندلعت الهتافات
على الأرض

3
00:00:22,990 --> 00:00:24,357
من نيويورك
البورصة.

4
00:00:24,358 --> 00:00:26,292
كان ذلك بسرعة
تليها ...

5
00:00:26,293 --> 00:00:29,228
قضايا المشروبات والزيوت
هم فناني الأداء المتميزين.

6
00:00:29,229 --> 00:00:29,999
متوسط مؤشر داو جونز الصناعي
ارتفع 16 نقطة إلى 5114.

7
00:00:30,000 --> 00:00:33,266
متوسط مؤشر داو جونز الصناعي
ارتفع 16 نقطة إلى 5114.

8
00:00:33,267 --> 00:00:36,435
توقعات التضخم لها
أحدث تخفيف الائتمان.

9
00:00:36,436 --> 00:00:38,704
كان هذا كل السند
السوق بحاجة لسماع

10
00:00:38,705 --> 00:00:41,007
كما أغلقت مع
مزيد من المكاسب المسجلة--

11
00:00:41,008 --> 00:00:43,476
دعم المساهمين
من أجل عريضة،

12
00:00:43,477 --> 00:00:45,445
سحب
للعرضية.

13
00:00:48,015 --> 00:00:51,684
♪ لديك حكة
للخلاصة ♪

14
00:00:51,685 --> 00:00:54,453
♪ سوف أخدش ظهرك
إذا كنت سوف تخدش الألغام ♪

15
00:00:54,454 --> 00:00:55,655
♪ أوه، نعم ♪

16
00:00:55,656 --> 00:00:58,658
♪ إنها مسألة
من الأخذ والعطاء ♪

17
00:00:58,659 --> 00:00:59,999
♪ طالما كل الفوائد ♪

18
00:01:00,000 --> 00:01:00,593
♪ طالما كل الفوائد ♪

19
00:01:00,594 --> 00:01:02,695
♪ على طبقي ♪

20
00:01:02,696 --> 00:01:04,530
♪ من الجيد القيام بالأعمال ♪

21
00:01:04,531 --> 00:01:06,232
♪ عمل جيد ♪

22
00:01:06,233 --> 00:01:08,035
♪ معكم ♪

23
00:01:09,570 --> 00:01:11,604
♪ من الأفضل أن تفعل ذلك
احفظ كل القبلات ♪

24
00:01:11,605 --> 00:01:13,673
♪ الأمر كله يتعلق بالعمل ♪

25
00:01:13,674 --> 00:01:16,176
♪ أنت فو أووول ♪

26
00:01:17,311 --> 00:01:21,113
♪ لا يوجد شيء في هذا العالم
هذا ليس له ثمن ♪

27
00:01:21,114 --> 00:01:22,982
♪ موعد مع لوسيفر ♪

28
00:01:22,983 --> 00:01:25,284
♪ مكان في الجنة ♪

29
00:01:25,285 --> 00:01:26,986
♪ يجب أن أرفع أنظاري ♪

30
00:01:26,987 --> 00:01:28,721
♪ يجب أن أقوم بتخزين متجري ♪

31
00:01:28,722 --> 00:01:29,999
♪ لماذا ترضى ♪

32
00:01:30,000 --> 00:01:30,756
♪ لماذا ترضى ♪

33
00:01:30,757 --> 00:01:33,025
♪ إذا كان بإمكاني الحصول على المزيد؟ ♪

34
00:01:33,026 --> 00:01:35,127
♪ من الجيد القيام بالأعمال ♪

35
00:01:35,128 --> 00:01:36,529
♪ عمل جيد ♪

36
00:01:36,530 --> 00:01:38,498
♪ معكم ♪

37
00:01:40,734 --> 00:01:46,073
♪ عمل جيد ♪

38
00:01:48,208 --> 00:01:52,011
♪ عمل جيد... ♪

39
00:01:52,012 --> 00:01:53,512
مؤثرة جدا.

40
00:01:53,513 --> 00:01:54,714
عمل جميل، والتر.

41
00:01:54,715 --> 00:01:57,416
حسناً، كان هذا صريحاً
وعرض لوريل.

42
00:01:57,417 --> 00:01:59,418
أنا هنا فقط
تجعلك تشعر بالأهمية.

43
00:01:59,419 --> 00:01:59,999
لا تدع السيد مانشستر
اسحب سلسلتك يا كارل.

44
00:02:00,000 --> 00:02:01,654
لا تدع السيد مانشستر
اسحب سلسلتك يا كارل.

45
00:02:01,655 --> 00:02:04,290
كل ما يخرج من هذا
الشركة لديها ختمه عليها.

46
00:02:04,291 --> 00:02:05,725
لوريل وأنا
فقط قم بالعمل الناخر.

47
00:02:05,726 --> 00:02:08,061
ايه! لم أفعل
نخر مرة واحدة.

48
00:02:08,996 --> 00:02:10,162
كما تعلمون،
إنه لأمر مدهش.

49
00:02:10,163 --> 00:02:11,464
أنا أكسب المال،

50
00:02:11,465 --> 00:02:13,132
وأنا لا أفعل ذلك
حتى فهم

51
00:02:13,133 --> 00:02:15,067
ما فوزونيكس
يفعل.

52
00:02:15,068 --> 00:02:18,437
حسنًا، سوف تتغير تقنية الفيوزونات
الطريقة التي يستخدم بها العالم الطاقة.

53
00:02:18,438 --> 00:02:19,639
هل هذا صحيح؟

54
00:02:19,640 --> 00:02:22,509
<i>ملخص القارئ</i> تم تشغيله للتو
مقال كبير عليه.

55
00:02:25,646 --> 00:02:26,612
انه مثل هذا الطفل.

56
00:02:26,613 --> 00:02:28,348
<i>ملخص العلوم.</i>

57
00:02:30,050 --> 00:02:32,518
ايه هيه. أوه، واو،
انظر إلى الوقت.

58
00:02:32,519 --> 00:02:34,220
سوف نتأخر
لاجتماعنا. أوه.

59
00:02:34,221 --> 00:02:36,056
استمروا في العمل الجيد،
أنتما الاثنان.

60
00:02:38,992 --> 00:02:40,326
إنهم فريق تماما.

61
00:02:40,327 --> 00:02:42,061
<i>ملخص القارئ</i>
فرانك؟

62
00:02:42,062 --> 00:02:43,729
مثلهم
لقد تحققت.

63
00:02:43,730 --> 00:02:44,697
إذا لم تكن قد فعلت ذلك
صحح لي،

64
00:02:44,698 --> 00:02:46,365
كنت قد انزلقت
الحق تحته.

65
00:02:46,366 --> 00:02:49,001
حسنا، إذا كنت تريد ذلك في بعض الأحيان
أنظر إلى المادة التي أعطيتك إياها،

66
00:02:49,002 --> 00:02:50,636
لن يكون لدينا
للقلق بشأن ذلك.

67
00:02:50,637 --> 00:02:53,674
لوريل--هه--
لدي حياة.

68
00:02:54,741 --> 00:02:56,208
تعال
الى الارض!

69
00:02:56,209 --> 00:02:59,078
أنا أعرف شيئا، و
لن أخبرك.

70
00:02:59,079 --> 00:02:59,999
أستطيع أن أجعلك تقول.

71
00:03:00,000 --> 00:03:00,247
أستطيع أن أجعلك تقول.

72
00:03:00,248 --> 00:03:01,213
لا، لا يمكنك،

73
00:03:01,214 --> 00:03:02,682
ليس إلا إذا كنت
أجمل بكثير بالنسبة لي.

74
00:03:02,683 --> 00:03:04,116
لا داعي لذلك
كن لطيفا. يشاهد.

75
00:03:04,117 --> 00:03:05,284
آه. أوه.

76
00:03:05,285 --> 00:03:06,652
كان ذلك لطيفا.

77
00:03:06,653 --> 00:03:07,653
حسنًا. ومن هنا:

78
00:03:07,654 --> 00:03:10,623
مانشستر يتحرك سي دبليو.
حتى كبار نائب الرئيس،

79
00:03:10,624 --> 00:03:11,691
مما يعني...

80
00:03:11,692 --> 00:03:14,160
مما يعني المعايير
لكبار v.P.

81
00:03:14,161 --> 00:03:15,594
يجب أن يكون قد انخفض
بشكل كبير.

82
00:03:15,595 --> 00:03:17,363
وهذا أيضاً نعم، و...

83
00:03:17,364 --> 00:03:19,098
يعني هناك
نائب الرئيس. بقعة مفتوحة،

84
00:03:19,099 --> 00:03:20,666
وتخمين من هو التالي
خط لملء هذا المكان؟

85
00:03:20,667 --> 00:03:22,535
من؟
أعتقد أنك تعرف من.

86
00:03:22,536 --> 00:03:24,236
لا، أريدك
ليقول ذلك.

87
00:03:24,237 --> 00:03:26,005
أنت. إنه أنت يا عزيزي.

88
00:03:26,006 --> 00:03:29,108
لديك الأقدمية، وشكرًا
بالنسبة لي، لقد حصلت على أكبر عدد من عمليات القتل.

89
00:03:29,109 --> 00:03:29,999
لذا، إذا قتلنا الليلة،
أنت في.

90
00:03:30,000 --> 00:03:31,243
لذا، إذا قتلنا الليلة،
أنت في.

91
00:03:31,244 --> 00:03:32,678
الآن، هيا. يجب علينا
اذهب خلال دقيقتين.

92
00:03:32,679 --> 00:03:33,979
لا تتأخر. سالي؟

93
00:03:33,980 --> 00:03:35,548
نعم.
2 دقيقة.

94
00:03:35,549 --> 00:03:36,449
حسنًا.

95
00:03:36,450 --> 00:03:38,651
هاري، لقد حصلت
تلك المقترحات بالنسبة لي؟

96
00:03:38,652 --> 00:03:42,254
حسنًا، احصل على هذه الترقية، وربما
سأحصل على بعض الإحترام في زيروكس.

97
00:03:42,255 --> 00:03:43,656
أنا بحاجة لهم
في دقيقتين.

98
00:03:43,657 --> 00:03:44,657
إيه إيه.

99
00:03:44,658 --> 00:03:46,659
أوه، واو!

100
00:03:46,660 --> 00:03:48,127
التعادل في حالات الطوارئ.

101
00:03:48,128 --> 00:03:49,695
أوه، هذا--
هذه الغيوم--

102
00:03:49,696 --> 00:03:51,063
هذا الشيء العصر الجديد

103
00:03:51,064 --> 00:03:52,698
سوف يقدم
الناس كتم الصوت.

104
00:03:52,699 --> 00:03:54,600
حسنًا، سيد بيترسون،
لماذا اخترت ذلك؟

105
00:03:54,601 --> 00:03:56,669
أوه، كانت هدية من
هذا المعتوه كارل يبشر.

106
00:03:56,670 --> 00:03:58,104
ولم يلاحظ حتى.

107
00:03:58,105 --> 00:03:59,999
أنقذني هنا، من فضلك.

108
00:04:00,000 --> 00:04:00,040
أنقذني هنا، من فضلك.

109
00:04:00,041 --> 00:04:01,540
هاري,
أحتاج إلى تلك المقترحات--

110
00:04:01,541 --> 00:04:02,575
30 ثانية.

111
00:04:02,576 --> 00:04:03,542
المقترحات.

112
00:04:03,543 --> 00:04:05,010
أوه! شكرًا لك.

113
00:04:05,011 --> 00:04:07,046
اه ماذا عن
مقال المجلة؟

114
00:04:07,047 --> 00:04:08,247
هل تشك في هاري؟

115
00:04:08,248 --> 00:04:09,148
عظيم.

116
00:04:09,149 --> 00:04:11,684
المعادن، النضوب
من الموارد،

117
00:04:11,685 --> 00:04:13,719
ارتفاع تكاليف التعدين ...
مم-هممم.

118
00:04:13,720 --> 00:04:16,555
وشيء عن
خام الحديد جعلني أبكي.

119
00:04:16,556 --> 00:04:18,557
حسنًا، شكرًا عزيزتي.

120
00:04:18,558 --> 00:04:20,192
مرحبًا بك،
عزيزتي.

121
00:04:20,193 --> 00:04:22,128
تعال. تعال. دعنا نذهب.
لقد تأخرنا.

122
00:04:22,129 --> 00:04:23,129
نعم.

123
00:04:23,130 --> 00:04:25,131
هو--انتظر. هل هذا
ماذا ترتدي؟

124
00:04:25,132 --> 00:04:27,032
نعم، هذا ما-- ما أنت يا سيد؟
بلاكويل الآن؟

125
00:04:27,033 --> 00:04:28,400
كنت أعتقد أنني سأفعل
اركض إلى المنزل لمدة دقيقتين

126
00:04:28,401 --> 00:04:29,535
وأغير ملابسي؟
لا تهتم.

127
00:04:29,536 --> 00:04:30,000
إلى أين نحن ذاهبون
مظلمة للغاية.

128
00:04:30,001 --> 00:04:31,036
إلى أين نحن ذاهبون
مظلمة للغاية.

129
00:04:31,037 --> 00:04:32,171
نحن ذاهبون
إلى نادي هنتلي.

130
00:04:32,172 --> 00:04:33,139
ماذا تتحدث
حول، انها مظلمة؟

131
00:04:33,140 --> 00:04:34,607
لا، لن نذهب
إلى نادي هنتلي.

132
00:04:34,608 --> 00:04:35,508
أنا أكره هذا المكان.

133
00:04:35,509 --> 00:04:37,076
نحن ذاهبون إلى مكان ما
كثير الهيب.

134
00:04:37,077 --> 00:04:40,279
حسنًا ، طالما
كما أنها هادئة.

135
00:04:40,280 --> 00:04:42,148
لا تقلقي يا أمي.

136
00:04:42,149 --> 00:04:44,651
♪ آه، إنها لبنة ♪

137
00:04:45,652 --> 00:04:47,287
♪ البيت ♪

138
00:04:48,488 --> 00:04:50,222
♪ إنها جبارة، جبارة ♪

139
00:04:50,223 --> 00:04:51,690
♪ فقط دعها
الكل يتسكع ♪

140
00:04:51,691 --> 00:04:55,161
ترى؟ أنت مرضي فقط
حاجتك للمواد الخام.

141
00:04:55,162 --> 00:04:57,296
ولكن بمجرد التقاط
إعادة التدوير,

142
00:04:57,297 --> 00:04:59,999
سوف تفعل
القطع التي تحتاج إلى 30%،

143
00:05:00,000 --> 00:05:00,000
إنقاذ شركتك
13 مليون دولار سنويا.

144
00:05:00,001 --> 00:05:03,602
إنقاذ شركتك
13 مليون دولار سنويا.

145
00:05:03,603 --> 00:05:05,304
♪ البيت... ♪

146
00:05:05,305 --> 00:05:07,640
وحفظ
13 مليون دولار سنويا.

147
00:05:07,641 --> 00:05:09,275
كيف تفعل ذلك؟

148
00:05:09,276 --> 00:05:11,110
أعتقد
أنا في حالة حب!

149
00:05:11,111 --> 00:05:13,013
أوه نعم. اريد
لإنجاب طفلها.

150
00:05:14,714 --> 00:05:16,715
ما هو
فترة الاسترداد؟

151
00:05:16,716 --> 00:05:18,751
16 شهرا. انظر، إنه كذلك
هنا في الصفحة 6.

152
00:05:18,752 --> 00:05:20,452
مهلا مهلا!
مهلا، مهلا، مهلا!

153
00:05:20,453 --> 00:05:21,620
مهلا، هل تحتاج إلى أرقام؟

154
00:05:21,621 --> 00:05:25,191
هذه الصفقة لديها صريح
ختم موافقة بيترسون،

155
00:05:25,192 --> 00:05:26,458
وتحتاج أرقام؟

156
00:05:26,459 --> 00:05:29,328
أيها القرف المقدس!
أنظر إلى ذلك.

157
00:05:29,329 --> 00:05:29,999
هنا. خذها.

158
00:05:30,000 --> 00:05:30,663
هنا. خذها.

159
00:05:30,664 --> 00:05:31,597
يذهب.

160
00:05:31,598 --> 00:05:33,199
نعم.

161
00:05:33,200 --> 00:05:34,500
♪ إنها جبارة، جبارة ♪

162
00:05:34,501 --> 00:05:37,069
♪ وهي تسمح بذلك
كل التسكع... ♪

163
00:05:37,070 --> 00:05:38,337
ماذا تفعل يا فرانك؟

164
00:05:38,338 --> 00:05:41,607
أنا أعطي العملاء
ماذا يريدون.

165
00:05:41,608 --> 00:05:43,609
لا أعتقد
هذا ما يريده ساندي.

166
00:05:43,610 --> 00:05:46,378
صدقني، الأمر ليس كذلك
تجربة جديدة.

167
00:05:46,379 --> 00:05:47,613
يرى؟

168
00:05:47,614 --> 00:05:49,081
هيا،
جرحتني يا عزيزي.

169
00:05:49,082 --> 00:05:51,317
هل يمكننا الحصول على
جولة أخرى؟

170
00:05:51,318 --> 00:05:53,085
اه هاه.

171
00:05:53,086 --> 00:05:54,486
هل تحب
ثدييها؟

172
00:05:54,487 --> 00:05:55,354
ماذا؟

173
00:05:55,355 --> 00:05:57,990
أنا أفكر
حول إنجاز أعمالي.

174
00:05:57,991 --> 00:05:59,391
لكن لماذا؟

175
00:05:59,392 --> 00:05:59,999
ولم لا؟ إنه يساعد.

176
00:06:00,000 --> 00:06:01,360
ولم لا؟ إنه يساعد.

177
00:06:01,361 --> 00:06:03,696
في المرة القادمة كنت في حقا
اجتماع عمل مهم،

178
00:06:03,697 --> 00:06:07,367
حاول إظهار بعض الانقسام، انظر
ما الفرق الذي يحدثه الصدر.

179
00:06:09,002 --> 00:06:11,103
هل تعذرني؟

180
00:06:11,104 --> 00:06:14,473
اينه!

181
00:06:14,474 --> 00:06:15,474
أوه!

182
00:06:15,475 --> 00:06:17,042
نعم، أنا أحب ذلك!

183
00:06:17,043 --> 00:06:18,310
نحن بحاجة للحديث.

184
00:06:18,311 --> 00:06:19,245
الآن؟

185
00:06:19,246 --> 00:06:20,246
الآن.

186
00:06:20,247 --> 00:06:21,146
آه!

187
00:06:21,147 --> 00:06:23,382
♪ إنها لبنة ♪

188
00:06:23,383 --> 00:06:25,417
ما الذي يجعلك تعتقد أننا
يمكن إنجاز أي عمل

189
00:06:25,418 --> 00:06:27,653
مع هؤلاء الرجال رمي المال
في بهلوان عارية؟

190
00:06:27,654 --> 00:06:29,321
لكن هذا <i>هو</i> عمل.

191
00:06:29,322 --> 00:06:29,999
نحن مرتبطون بالذكور
مثل مجنون هنا.

192
00:06:30,000 --> 00:06:31,257
نحن مرتبطون بالذكور
مثل مجنون هنا.

193
00:06:31,258 --> 00:06:34,093
انظر، أعتقد أن الوقت قد حان
لكي نذهب الآن.

194
00:06:34,094 --> 00:06:36,562
الآن، هيا.
لقد قمت بعملك،

195
00:06:36,563 --> 00:06:38,497
و
جيد جدًا، يمكنني أن أضيف.

196
00:06:38,498 --> 00:06:40,266
لذلك إذا كنت تريد
أن يغادر، يغادر،

197
00:06:40,267 --> 00:06:42,234
لكنها صفقة مكتملة. إنه
ليست صفقة منتهية، فرانك!

198
00:06:42,235 --> 00:06:43,335
نحن لم نغلق بعد.

199
00:06:43,336 --> 00:06:44,403
إنهم عائدون
إلى شيكاغو غدا.

200
00:06:44,404 --> 00:06:46,472
يمكنك القيام بذلك في مكالمة جماعية.
متى؟!

201
00:06:46,473 --> 00:06:48,207
في الصباح.

202
00:06:48,208 --> 00:06:50,976
فرانك، سأفعل
أغلق هذه الليلة.

203
00:06:50,977 --> 00:06:54,179
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

204
00:06:54,180 --> 00:06:59,285
أريدك أن تذهب إلى هناك وتقول
حان الوقت للعودة إلى العمل.

205
00:06:59,286 --> 00:06:59,999
بخير. لا، لا، لا! تعال.

206
00:07:00,000 --> 00:07:01,186
بخير. لا، لا، لا! تعال.

207
00:07:01,187 --> 00:07:04,089
لا تفعل ذلك. فقط--
فقط--فقط اذهب للمنزل.

208
00:07:04,090 --> 00:07:06,025
لقد قتلته.
لقد أحبك.

209
00:07:06,026 --> 00:07:07,760
أوه نعم!

210
00:07:07,761 --> 00:07:09,461
أنا أعرف ما أفعله.

211
00:07:09,462 --> 00:07:11,196
أنت في حالة سكر،
هل تعرف ذلك؟

212
00:07:11,197 --> 00:07:12,598
تعال. يذهب.
استمر. اذهب إلى المنزل.

213
00:07:12,599 --> 00:07:13,565
اذهب للاحتفال
أو شيء من هذا القبيل.

214
00:07:13,566 --> 00:07:15,100
♪ هزها،
التخلص منه الآن ♪

215
00:07:15,101 --> 00:07:16,602
♪ هزها، هزها
عليه، يهز عليه ♪

216
00:07:16,603 --> 00:07:17,569
المضي قدما.

217
00:07:17,570 --> 00:07:19,071
♪ هزها،
التخلص منه ♪

218
00:07:19,072 --> 00:07:21,273
♪ إنها لبنة ♪

219
00:07:21,274 --> 00:07:23,309
♪ البيت ♪

220
00:07:23,310 --> 00:07:24,209
نعم!

221
00:07:24,210 --> 00:07:25,444
ووو!
مشروبات كوبلا!

222
00:07:25,445 --> 00:07:28,081
القادمة من خلال!
القادمة من خلال!

223
00:07:29,549 --> 00:07:30,000
صباح الخير يا سالي.

224
00:07:30,001 --> 00:07:31,016
صباح الخير يا سالي.

225
00:07:31,017 --> 00:07:31,717
صباح الخير،
ملكة جمال ايريس.

226
00:07:31,718 --> 00:07:32,685
فرانك في حتى الآن؟

227
00:07:32,686 --> 00:07:34,286
وصلت الساعة 8:00.

228
00:07:34,287 --> 00:07:35,554
ماذا، لقد تأخرت؟

229
00:07:35,555 --> 00:07:38,390
لا أفترض أن أقول
لقد تأخرت يا آنسة أيريس.

230
00:07:38,391 --> 00:07:39,591
جيد.

231
00:07:39,592 --> 00:07:41,160
أين هو؟

232
00:07:41,161 --> 00:07:43,462
إنه في اجتماع للموظفين.

233
00:07:43,463 --> 00:07:45,197
ما اجتماع الموظفين؟

234
00:07:45,198 --> 00:07:48,168
مانشستر واحد
دعا إلى 8:15.

235
00:07:55,208 --> 00:07:56,175
شكرًا لك.

236
00:07:56,176 --> 00:07:57,276
شيء مؤكد.
وداعا وداعا.

237
00:07:57,277 --> 00:07:58,578
وداعا وداعا.

238
00:07:59,646 --> 00:08:00,000
اعتقدت أنهم
كانوا سيعتقلوننا

239
00:08:00,001 --> 00:08:02,449
اعتقدت أنهم
كانوا سيعتقلوننا

240
00:08:06,519 --> 00:08:11,290
على أية حال--على أية حال، فإنهم يحتفظون بها
اللعب صعب المنال،

241
00:08:11,291 --> 00:08:13,625
عرض نموذجي للكلاب والمهر
هراء.

242
00:08:13,626 --> 00:08:17,029
إنهم قلقون بشأن الاستطلاع
فترة الديون والاسترداد.

243
00:08:17,030 --> 00:08:18,764
اسياد الواضح
هؤلاء الرجال.

244
00:08:18,765 --> 00:08:21,200
على أية حال، أنا أعمل بها،
أنا أعملهم،

245
00:08:21,201 --> 00:08:22,468
أنا اخترق بعيدا
على انشغالهم

246
00:08:22,469 --> 00:08:25,204
وبعد ذلك حول
أوه، 3:00 هذا الصباح،

247
00:08:25,205 --> 00:08:26,739
بفت! أنا أغلقه.

248
00:08:26,740 --> 00:08:27,673
عرض جيد.

249
00:08:27,674 --> 00:08:29,208
درجة هيلوفا،
فرانك!

250
00:08:29,209 --> 00:08:29,999
أحسنت.

251
00:08:30,000 --> 00:08:30,609
أحسنت.

252
00:08:30,610 --> 00:08:34,246
أوه، حسنًا، بالطبع، لم أستطع
لقد فعلت ذلك دون لوريل.

253
00:08:34,247 --> 00:08:36,215
أتاجيرل، لوريل.

254
00:08:36,216 --> 00:08:38,484
طريقة مشاركة الثناء,
فرانك!

255
00:08:38,485 --> 00:08:40,486
هناك دائما ما يكفي
للتجول

256
00:08:40,487 --> 00:08:42,388
بعد إجراء النتيجة
مثل هذا، هاه؟

257
00:08:42,389 --> 00:08:44,490
طريقة للتعليق
هناك.

258
00:08:44,491 --> 00:08:46,058
إذن أنت أخبرني
للعودة إلى المنزل الليلة الماضية.

259
00:08:46,059 --> 00:08:48,060
أخبرني أنه يمكنني إغلاق خاصتي
التعامل على مكالمة جماعية.

260
00:08:48,061 --> 00:08:50,696
<i>صفقتنا</i>. جيز، أعني، أنا
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.

261
00:08:50,697 --> 00:08:51,663
لقد أعجبهم ذلك كثيرًا،

262
00:08:51,664 --> 00:08:53,198
أرادوا تقديم
ذلك إلى المجلس

263
00:08:53,199 --> 00:08:54,166
بمجرد عودتهم.

264
00:08:54,167 --> 00:08:57,002
وهذا فوز كبير بالنسبة لنا.

265
00:08:57,003 --> 00:08:58,971
من أجل <i>أنت.</i>
من أجل <i>أنت،</i> لوريل.

266
00:08:58,972 --> 00:08:59,999
من أجل ترقيتك،
الغار.

267
00:09:00,000 --> 00:09:00,539
من أجل ترقيتك،
الغار.

268
00:09:00,540 --> 00:09:01,607
لقد قتلت يا رجل.

269
00:09:01,608 --> 00:09:03,308
كان تشيستر يأكلها.

270
00:09:03,309 --> 00:09:04,977
ما نحن
القتال حول؟

271
00:09:04,978 --> 00:09:06,445
ينبغي لنا
يكون الاحتفال.

272
00:09:06,446 --> 00:09:08,514
ماذا تفعل
لتناول طعام الغداء؟

273
00:09:08,515 --> 00:09:09,748
لا شئ.

274
00:09:09,749 --> 00:09:11,150
عظيم.

275
00:09:11,151 --> 00:09:12,584
أوه، بالمناسبة، أم...

276
00:09:12,585 --> 00:09:14,386
مانشستر وضعنا في موقع المسؤولية

277
00:09:14,387 --> 00:09:16,188
لشراء أنطون شولر
هدية الزفاف.

278
00:09:16,189 --> 00:09:18,258
سوف نستلمها
بعد أن نأكل.

279
00:09:19,692 --> 00:09:21,527
أوه، انتظر لحظة.

280
00:09:21,528 --> 00:09:25,130
عليك اللعنة! لدي بالفعل وجبة غداء.
لقد فات الأوان للإلغاء.

281
00:09:25,131 --> 00:09:26,398
مهم.

282
00:09:26,399 --> 00:09:28,734
ماذا أعرف
بخصوص شراء هدية؟

283
00:09:28,735 --> 00:09:29,999
خذ سالي معك.
لديها ذوق رائع.

284
00:09:30,000 --> 00:09:30,336
خذ سالي معك.
لديها ذوق رائع.

285
00:09:30,337 --> 00:09:31,570
أوه، أنا فقط--

286
00:09:31,571 --> 00:09:33,038
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط أرسل سالي

287
00:09:33,039 --> 00:09:34,440
وأنا أستطيع
أنهي عملي؟

288
00:09:34,441 --> 00:09:36,108
لأن سالي لا تفعل ذلك
لديك إذن

289
00:09:36,109 --> 00:09:37,443
لاستخدام الشركة
حساب تهمة.

290
00:09:37,444 --> 00:09:38,510
حسنا، إذا ملكة جمال ايريس
لا يريدني أن أذهب--

291
00:09:38,511 --> 00:09:40,679
لا، لا.
هراء. هراء.

292
00:09:40,680 --> 00:09:44,217
النساء يحبون التسوق
معا، أليس كذلك؟

293
00:09:45,118 --> 00:09:47,686
اسمعي، سالي تعرف
أذواق مانشستر,

294
00:09:47,687 --> 00:09:51,256
ونحن نريد حقا أن
اجعل مانشستر سعيدًا,

295
00:09:51,257 --> 00:09:53,560
أليس كذلك؟

296
00:09:56,429 --> 00:09:57,597
شكرا حبيبتي.

297
00:09:59,399 --> 00:09:59,999
حسنًا، لقد انتهينا.

298
00:10:00,000 --> 00:10:00,732
حسنًا، لقد انتهينا.

299
00:10:00,733 --> 00:10:03,302
تذهب لتناول الغداء. أنا
العودة إلى المكتب.

300
00:10:03,303 --> 00:10:05,070
غداءي
هو في المكتب.

301
00:10:05,071 --> 00:10:07,439
هل تريد
لنسير معا؟

302
00:10:07,440 --> 00:10:10,008
سأخبرك ماذا،
سوف نستقل سيارة أجرة.

303
00:10:10,009 --> 00:10:11,643
علاجي.

304
00:10:11,644 --> 00:10:13,312
اه، آسف،
ملكة جمال ايريس.

305
00:10:13,313 --> 00:10:15,013
لقد نسيت مكاني
لمدة دقيقة.

306
00:10:15,014 --> 00:10:17,049
اه، الحصول على سيارة أجرة.
سأمشي.

307
00:10:17,050 --> 00:10:19,151
اه، مهلا، فقط - قل!

308
00:10:19,152 --> 00:10:20,319
ما أنت
نتحدث عنه؟

309
00:10:20,320 --> 00:10:21,987
أرى الطريق
تنظر إلي،

310
00:10:21,988 --> 00:10:23,288
<i>عندما</i> تنظر إلي،

311
00:10:23,289 --> 00:10:26,024
كما لو كنت شبحا
عيد الميلاد الماضي أو شيء من هذا.

312
00:10:26,025 --> 00:10:27,626
ماذا، لقد فرانك
أخيرا دفعتك للجنون؟

313
00:10:27,627 --> 00:10:29,999
أوه، فرانك هو رعشة.
يمكنني التعامل مع ذلك،

314
00:10:30,000 --> 00:10:30,063
أوه، فرانك هو رعشة.
يمكنني التعامل مع ذلك،

315
00:10:30,064 --> 00:10:32,998
لكن أنت - أنت تعاملني هكذا
لقد كنت نوعًا من الآثار.

316
00:10:32,999 --> 00:10:33,732
<i>أنا</i> أعاملك؟

317
00:10:33,733 --> 00:10:35,534
نعم، مثل ثانية--
كأنها سكرتيرة

318
00:10:35,535 --> 00:10:37,569
مثل السكرتير الوظيفي.

319
00:10:37,570 --> 00:10:39,571
كما تعلمون،
أنا جيد فيما أفعله،

320
00:10:39,572 --> 00:10:41,340
وفي حالة
لم تلاحظ،

321
00:10:41,341 --> 00:10:44,376
الحركة النسائية، لم تفعل ذلك
وصلوا إلى وول ستريت،

322
00:10:44,377 --> 00:10:47,179
والعمل الإيجابي
لم يساعدني!

323
00:10:47,180 --> 00:10:49,047
أوه، انتظر لحظة.
لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك.

324
00:10:49,048 --> 00:10:50,549
وفقط
لذلك أنت واضح،

325
00:10:50,550 --> 00:10:52,518
وصلت إلى هنا من خلال
الموهبة والعمل الجاد.

326
00:10:52,519 --> 00:10:55,587
نعم. آنسة أيريس، هل يمكنك ذلك؟
فقط تعال معي لمدة دقيقة؟

327
00:10:55,588 --> 00:10:57,756
أنا--لدي شيء ما
أريد أن أظهر لك، من فضلك.

328
00:10:57,757 --> 00:10:59,591
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
فقط على--

329
00:10:59,592 --> 00:11:00,000
حسنًا. فقط--هذا صحيح.

330
00:11:00,001 --> 00:11:01,059
حسنًا. فقط--هذا صحيح.

331
00:11:01,060 --> 00:11:03,062
حسنًا. فقط اسمحوا لي
تظهر لك شيئا.

332
00:11:08,601 --> 00:11:11,070
وماذا في ذلك؟ لدى فرانك
الغداء مع مانشستر.

333
00:11:12,405 --> 00:11:16,308
الآن، بالطبع، لم أفعل ذلك قط
تناول الغداء مع مانشستر.

334
00:11:16,309 --> 00:11:18,210
رقم لا،
لا لا. أنت.

335
00:11:18,211 --> 00:11:21,747
لماذا لم تتم دعوتي لذلك
هذا الغداء مع مانشستر؟

336
00:11:21,748 --> 00:11:24,250
الكثير من أجل
الأوقات تتغير.

337
00:11:28,354 --> 00:11:29,999
أنت؟ أنت--
لقد قمت بتدريبك،

338
00:11:30,000 --> 00:11:31,356
أنت؟ أنت--
لقد قمت بتدريبك،

339
00:11:31,357 --> 00:11:33,559
وأنت
خذ ترقيتي؟

340
00:11:33,560 --> 00:11:35,227
مرحبًا، لقد أخطأت، حسنًا؟

341
00:11:35,228 --> 00:11:38,630
لكنني لا أعتقد أن ذلك ينبغي
تغيير الأشياء بيننا.

342
00:11:38,631 --> 00:11:40,165
انظر...

343
00:11:40,166 --> 00:11:44,203
على الرغم من...
أنا رئيسك الآن،

344
00:11:44,204 --> 00:11:47,606
أنا حقا أريدك
للتفكير فينا كفريق واحد.

345
00:11:47,607 --> 00:11:50,242
هل يجب أن أحرك مكتبي؟

346
00:11:50,243 --> 00:11:52,444
الشمس سوف تضرب
لي كل فترة بعد الظهر هنا.

347
00:11:52,445 --> 00:11:54,247
ماذا؟

348
00:11:55,982 --> 00:11:57,115
سالي؟

349
00:11:57,116 --> 00:11:58,250
سالي!

350
00:11:58,251 --> 00:11:59,999
ألا يمكنك رؤية ذلك
أنا في اجتماع؟

351
00:12:00,000 --> 00:12:00,253
ألا يمكنك رؤية ذلك
أنا في اجتماع؟

352
00:12:00,254 --> 00:12:02,355
هل يمكن أن يكون لدينا
بعض الخصوصية؟

353
00:12:03,156 --> 00:12:05,757
لوريل، لقد ذهبت
إلى حصيرة بالنسبة لك،

354
00:12:05,758 --> 00:12:08,594
ولكن مانشستر كان
لقد اتخذ قراره بالفعل.

355
00:12:08,595 --> 00:12:09,995
لذا يجب أن أصرخ
في مانشستر؟

356
00:12:09,996 --> 00:12:11,129
هذا صحيح.
جيد جدًا.

357
00:12:11,130 --> 00:12:13,131
باستثناء أنه على متن طائرة متجهة إلى لندن.
مريح.

358
00:12:13,132 --> 00:12:15,500
و اه اسمع
بسرية،

359
00:12:15,501 --> 00:12:18,103
يعتقد ذلك
النساء الذين يتم تجاوزهم

360
00:12:18,104 --> 00:12:19,638
تميل إلى إظهار...

361
00:12:19,639 --> 00:12:21,306
موقف سلبي.

362
00:12:21,307 --> 00:12:24,376
ثم اشرح لي سبب ذلك
دائما الرجل الذي يتم تجاوزه

363
00:12:24,377 --> 00:12:26,078
الذي يظهر عند الباب
مع عوزي!

364
00:12:26,079 --> 00:12:27,179
مهلا، مهلا،
أنا صديقك هنا.

365
00:12:27,180 --> 00:12:28,647
لا! أنت
لست صديقي.

366
00:12:28,648 --> 00:12:29,999
الأصدقاء لا يفعلون هذا
لبعضهم البعض.

367
00:12:30,000 --> 00:12:30,649
الأصدقاء لا يفعلون هذا
لبعضهم البعض.

368
00:12:30,650 --> 00:12:32,484
أنت حياة منخفضة،

369
00:12:32,485 --> 00:12:35,687
خنزير ماص الدماغ,

370
00:12:35,688 --> 00:12:39,157
الذي سيبيع والدته
النهر للحصول على الصفقة!

371
00:12:39,158 --> 00:12:41,193
أ.ب.
يجب أن يكون أقرب.

372
00:12:41,194 --> 00:12:43,662
كيف يمكنني أن أغلق؟ أفعل كل
العمل، عليك أن تأخذ كل الفضل.

373
00:12:43,663 --> 00:12:45,697
من الأفضل أن تكوني في مرحلة ما قبل الحيض.

374
00:12:45,698 --> 00:12:48,434
حبيبتي لو كنت في فترة ما قبل الدورة الشهرية
ستكون ميتا.

375
00:12:49,535 --> 00:12:50,969
حسنًا، هل يمكنك ذلك؟
التعامل مع الحقيقة؟

376
00:12:50,970 --> 00:12:52,671
هل يمكنك قول الحقيقة؟
نعم. ها هو.

377
00:12:52,672 --> 00:12:55,540
لا توجد طريقة في الجحيم
من أي وقت مضى سوف تجعل v.P.

378
00:12:55,541 --> 00:12:57,609
تمتص، ولكن
هذا هو الحال.

379
00:12:57,610 --> 00:12:59,999
من الأفضل أن تعمل
بالنسبة لي من بعض الغرباء.

380
00:13:00,000 --> 00:13:01,313
من الأفضل أن تعمل
بالنسبة لي من بعض الغرباء.

381
00:13:01,314 --> 00:13:03,182
على الأقل
أستطيع حمايتك.

382
00:13:04,417 --> 00:13:08,120
حسنا، اسمحوا لي أن أكون أول من
أعلمك يا (فرانك) بصفتي رئيسي الجديد،

383
00:13:08,121 --> 00:13:09,621
لقد استقلت.

384
00:13:09,622 --> 00:13:12,158
الجو بارد هناك،
الغار.

385
00:13:15,595 --> 00:13:17,396
سالي!

386
00:13:17,397 --> 00:13:19,365
سالي!

387
00:13:40,987 --> 00:13:42,387
حسنا، مرحبا،
رائع.

388
00:13:42,388 --> 00:13:44,189
مرحبًا، لوني باربرا.

389
00:13:44,190 --> 00:13:46,291
إنها أنا الجديدة.
هل أنا لست رائعا؟

390
00:13:46,292 --> 00:13:47,592
مثل الزبدة.

391
00:13:47,593 --> 00:13:48,994
ويفعل بابز
القيادة أعلى الدولار؟

392
00:13:48,995 --> 00:13:50,295
حبيبتي انا اصنع
ضعف كمية النصائح

393
00:13:50,296 --> 00:13:52,464
لقد صنعت عندما كنت أفعل
مارلين وجودي.

394
00:13:52,465 --> 00:13:54,199
فلترقدوا بسلام.

395
00:13:54,200 --> 00:13:55,334
الذي يذكرني.

396
00:13:55,335 --> 00:13:57,736
لدي شيك الإيجار الخاص بك
هنا لشهري يوليو وأغسطس.

397
00:13:57,737 --> 00:13:59,999
الآن كل ما أدين لك به
هو سبتمبر وأكتوبر.

398
00:14:00,000 --> 00:14:01,039
الآن كل ما أدين لك به
هو سبتمبر وأكتوبر.

399
00:14:01,040 --> 00:14:02,574
حسنا، كما تعلمون،
إنه نوفمبر الآن.

400
00:14:02,575 --> 00:14:04,242
اه، سيكون لديك
لتمطر على موكبي.

401
00:14:04,243 --> 00:14:06,578
هيه! الله كيف الشهور
استمر في التصاعد.

402
00:14:06,579 --> 00:14:08,580
لكن باربرا لا تتقدم في العمر أبدًا.

403
00:14:08,581 --> 00:14:10,015
حسنا هنا يا صديقتي
يجب أن أركض.

404
00:14:10,016 --> 00:14:11,450
لقد تأخرت
عرض منتصف الليل.

405
00:14:11,451 --> 00:14:13,752
ليلة سعيدة،
السيدة كبشيك!

406
00:14:13,753 --> 00:14:14,753
ليلة سعيدة،
باربرا!

407
00:14:14,754 --> 00:14:18,123
حسنًا يا فتيات، فقط
تحدثوا فيما بينكم.

408
00:14:18,124 --> 00:14:19,257
طاب مساؤك.

409
00:14:19,258 --> 00:14:20,992
أنت
المنزل في وقت متأخر.

410
00:14:20,993 --> 00:14:23,628
نعم. لقد حظيت بيوم عظيم،
لذلك لا تفسد الأمر بالنسبة لي.

411
00:14:23,629 --> 00:14:25,731
إنه لطيف يا فتيات صغيرات
لديك مهنتك ،

412
00:14:25,732 --> 00:14:28,333
ولكن عندما تعود إلى المنزل
إلى شقة فارغة

413
00:14:28,334 --> 00:14:29,999
ماذا لديك حقا؟

414
00:14:30,000 --> 00:14:30,169
ماذا لديك حقا؟

415
00:14:30,170 --> 00:14:31,336
استقلال.

416
00:14:31,337 --> 00:14:32,504
إنه مبالغ فيه.

417
00:14:32,505 --> 00:14:35,140
انا ذاهب
لصنع بعض الكاكاو،

418
00:14:35,141 --> 00:14:36,541
وأنت غير مدعو.

419
00:14:36,542 --> 00:14:38,110
سأكون في 5 دقائق.

420
00:14:38,111 --> 00:14:41,380
امتلك القليل
أعشاب من الفصيلة الخبازية أحب.

421
00:14:41,381 --> 00:14:44,516
150.000--هذا تماما
بداية طموحة.

422
00:14:44,517 --> 00:14:46,985
نعم. حسنا، لقد وضعت معا
نشرة لك،

423
00:14:46,986 --> 00:14:48,987
تفاصيل بدء التشغيل
تكاليف الشركة

424
00:14:48,988 --> 00:14:52,157
والنفقات العامة و
الأرباح التجارية المتوقعة.

425
00:14:52,158 --> 00:14:54,393
هل انت
العاملين حاليا؟

426
00:14:54,394 --> 00:14:56,395
طيب لو كنت موظفة

427
00:14:56,396 --> 00:14:59,231
ربما لن يكون لدي الوقت للبدء
العمل الآن، الآن، أليس كذلك؟

428
00:14:59,232 --> 00:14:59,999
هل لديك أي أصول؟

429
00:15:00,000 --> 00:15:01,533
هل لديك أي أصول؟

430
00:15:01,534 --> 00:15:04,970
حسنًا، نعم، لدي قيادة
و الشجاعة و الطموح

431
00:15:04,971 --> 00:15:06,438
وإذا نظرت
في نشرة الإصدار،

432
00:15:06,439 --> 00:15:10,675
ستلاحظ أن لدي جدا،
عقل تجاري سليم جدًا أيضًا.

433
00:15:10,676 --> 00:15:14,546
كنت أفكر أكثر مثل
الأسهم والسندات والممتلكات.

434
00:15:14,547 --> 00:15:16,214
اه.

435
00:15:16,215 --> 00:15:20,285
الآن بدأنا في الصوت قليلاً
مثل بنك الرجال، الآن، أليس كذلك؟

436
00:15:20,286 --> 00:15:22,220
أوه، أرى.

437
00:15:22,221 --> 00:15:23,755
لأننا كذلك
البنك النسائي،

438
00:15:23,756 --> 00:15:26,425
يجب أن نعارض
الممارسات المصرفية القياسية

439
00:15:26,426 --> 00:15:28,660
وأعطيك هذا جدا
قرض كبير وغير مضمون

440
00:15:28,661 --> 00:15:29,999
لأنك
الجنس المناسب؟

441
00:15:30,000 --> 00:15:30,529
لأنك
الجنس المناسب؟

442
00:15:30,530 --> 00:15:34,232
حسنا، كما تعلمون،
قد يرسل رسالة.

443
00:15:34,233 --> 00:15:37,469
صحيح أن النساء لا يفعلن ذلك
تعرف كيفية إدارة البنك.

444
00:15:37,470 --> 00:15:39,404
لمس.

445
00:15:39,405 --> 00:15:41,740
لدينا المودعين
للحماية، آنسة أيريس،

446
00:15:41,741 --> 00:15:43,675
تماما مثل البنوك الصبي.

447
00:15:43,676 --> 00:15:44,609
أنا آسف.

448
00:15:44,610 --> 00:15:47,013
يجب أن يكون لدينا ضمانات.

449
00:15:49,649 --> 00:15:56,489
عندي شقة مكونة من 6 وحدات
المبنى الذي تركه لي والدي.

450
00:15:59,292 --> 00:15:59,999
الآنسة أيريس،
تعجبني شجاعتك،

451
00:16:00,000 --> 00:16:03,562
ملكة جمال أيريس,
تعجبني شجاعتك،

452
00:16:03,563 --> 00:16:06,331
لكن... هل أنت متأكد؟

453
00:16:06,332 --> 00:16:10,969
لا، ولكن والدي أخذ
فرصة شراء هذا المبنى،

454
00:16:10,970 --> 00:16:14,473
وأنا متأكد من أنه يريدني
لاغتنام الفرصة في هذا.

455
00:16:14,474 --> 00:16:18,310
حسنًا إذن
سأقوم بتجهيز الأوراق.

456
00:16:18,311 --> 00:16:20,079
شكرًا لك.

457
00:16:20,746 --> 00:16:23,348
♪ آه أوه أوه أوه
اه اه اه اه ♪

458
00:16:23,349 --> 00:16:25,451
♪ نعم ♪

459
00:16:27,086 --> 00:16:29,121
♪ شادوب دوب ♪

460
00:16:30,590 --> 00:16:33,125
♪ شادوب دوب ♪

461
00:16:34,360 --> 00:16:36,329
♪ شادوب دوب ♪

462
00:16:40,199 --> 00:16:41,733
♪ شا دوبي داه كيف ♪

463
00:16:41,734 --> 00:16:43,068
♪ شادوب دوب ♪

464
00:16:43,069 --> 00:16:44,436
♪ واو أوه ♪

465
00:16:44,437 --> 00:16:45,437
♪ شاه-داو ♪

466
00:16:45,438 --> 00:16:47,340
♪ شادوب دوب ♪

467
00:16:49,375 --> 00:16:51,209
♪ شادوب دوب ♪

468
00:16:51,210 --> 00:16:54,379
نعم. مرحبا ليزا.
إنها لوريل أيريس.

469
00:16:54,380 --> 00:16:56,982
لا، أنا لست مع
مانشستر بعد الآن.

470
00:16:56,983 --> 00:16:59,999
لدي شركتي الخاصة، لوريل
استثمارات ايريس. نعم.

471
00:17:00,000 --> 00:17:00,219
لدي شركتي الخاصة، لوريل
استثمارات ايريس. نعم.

472
00:17:00,220 --> 00:17:01,720
هل السيد أندرسون موجود؟

473
00:17:01,721 --> 00:17:03,522
كنا متحمسين للغاية
حول هذا.

474
00:17:03,523 --> 00:17:04,689
رائع، رائع.

475
00:17:04,690 --> 00:17:07,359
لكن شركاء الساحل الغربي،
لم يحصلوا عليه.

476
00:17:07,360 --> 00:17:08,661
آسف.

477
00:17:11,531 --> 00:17:13,365
لا، لا. لا، أنا، اه...

478
00:17:13,366 --> 00:17:14,766
لم أعد كذلك
مع مانشستر.

479
00:17:14,767 --> 00:17:18,069
أنا، اه--لقد حصلت
مكاني الخاص الآن--

480
00:17:18,070 --> 00:17:19,571
استثمارات ايريس.

481
00:17:19,572 --> 00:17:21,473
هل السيد جونسون موجود؟

482
00:17:21,474 --> 00:17:24,409
الجحيم قطعة من العمل،
الغار. لقد تأثرت،

483
00:17:24,410 --> 00:17:26,978
ولكن شريكي، احمق
عالم لم يحصل عليه.

484
00:17:26,979 --> 00:17:28,280
لم أكن أعرف
كان لديك شريك.

485
00:17:28,281 --> 00:17:29,481
زوجتي.

486
00:17:29,482 --> 00:17:29,999
لا يوجد رئيس للعمل، ولكن لها
ترك لها والدها الشركة،

487
00:17:30,000 --> 00:17:32,017
لا رئيس للعمل، ولكن لها
ترك لها والدها الشركة،

488
00:17:32,018 --> 00:17:34,320
وهي برية
في الكيس.

489
00:17:38,591 --> 00:17:41,660
تعال. كلكم
ما عليك فعله هو النظر إليه.

490
00:17:41,661 --> 00:17:42,994
ماذا تقصد
"ما فائدة--"؟

491
00:17:42,995 --> 00:17:44,262
سأخبرك
ما في ذلك بالنسبة لك.

492
00:17:44,263 --> 00:17:47,566
ماذا عن تذكرتين
إلى لعبة الحارس/ديترويت,

493
00:17:47,567 --> 00:17:49,100
الذي تم بيعه؟

494
00:17:49,101 --> 00:17:52,137
نعم. لقد حدث
للحصول على تذاكر.

495
00:17:52,138 --> 00:17:55,740
نعم. سأخبرك، إذا سمحت
قرأت لك الاقتراح

496
00:17:55,741 --> 00:17:57,861
كل ما عليك فعله هو المشاهدة
اللعبة واستمع لي.

497
00:17:59,712 --> 00:18:00,000
دعونا نسمع ذلك
لنفسك،

498
00:18:00,001 --> 00:18:01,346
دعونا نسمع ذلك
لنفسك،

499
00:18:01,347 --> 00:18:04,250
الخاصة بك
نيويورك رينجرز!

500
00:18:05,151 --> 00:18:07,018
اه! اونه!

501
00:18:07,019 --> 00:18:09,554
حسنا، معظم المدفوعات
هي الضرائب المؤجلة.

502
00:18:09,555 --> 00:18:13,291
أنت تنظر إلى 191/2%
العودة في السنة الأولى.

503
00:18:13,292 --> 00:18:16,294
يبدو جيدا، لوريل. بلدي
الشركاء لن يذهبوا لذلك أبدًا.

504
00:18:16,295 --> 00:18:18,331
إنهم لا يريدون
لوضع علامة قبالة مانشستر.

505
00:18:23,402 --> 00:18:25,071
ًلا شكرا.

506
00:18:39,385 --> 00:18:41,186
أوه لا. أنا--
أنا أفهم، ولكن، إيه ...

507
00:18:41,187 --> 00:18:43,722
♪ القدوس موسى... ♪
هل نظرت إليها؟

508
00:18:43,723 --> 00:18:46,458
السبب
أنا متأكد إذا كنت--

509
00:18:46,459 --> 00:18:47,759
لا، ولكن إذا كان بإمكاني--

510
00:18:47,760 --> 00:18:50,595
♪ لقد رأيت الشبح ♪

511
00:18:50,596 --> 00:18:51,529
لا.

512
00:18:51,530 --> 00:18:53,031
♪ لقد كان هنا ♪

513
00:18:53,032 --> 00:18:55,000
♪ أيضًا ♪
أنا أفهم.

514
00:18:55,001 --> 00:18:56,301
♪ ابن عم بعيد... ♪

515
00:18:56,302 --> 00:18:58,571
رقم ماذا يمكنك أن تفعل مع
شريك مثل هذا؟

516
00:19:00,473 --> 00:19:02,440
حسنًا.

517
00:19:02,441 --> 00:19:03,743
شكرًا لك.

518
00:19:04,644 --> 00:19:06,646
♪ القدوس موسى ♪

519
00:19:07,980 --> 00:19:11,384
♪ لقد تمت إزالتي... ♪

520
00:19:17,423 --> 00:19:20,059
الآنسة أيريس.

521
00:19:24,096 --> 00:19:25,130
ادخل.

522
00:19:25,131 --> 00:19:26,097
شكرا لك.

523
00:19:26,098 --> 00:19:27,532
ما الذي تفعله هنا؟

524
00:19:27,533 --> 00:19:29,969
أوه، صديق
حصلت على إعلانك.

525
00:19:31,570 --> 00:19:34,305
و اه...
ماذا قال؟

526
00:19:34,306 --> 00:19:36,007
أوه ، أم ...

527
00:19:36,008 --> 00:19:38,977
لم يقل شيئا.
أم أنه ضحك للتو.

528
00:19:38,978 --> 00:19:40,345
هذا جميل.

529
00:19:40,346 --> 00:19:41,746
شكرًا لك.

530
00:19:41,747 --> 00:19:43,314
يا إلهي.

531
00:19:43,315 --> 00:19:45,583
فقط... جميل.

532
00:19:45,584 --> 00:19:49,721
إذن... هل أرسلك فرانك؟
هنا للتجسس أو شيء من هذا؟

533
00:19:49,722 --> 00:19:52,157
لا، لا.
لن اه...

534
00:19:52,158 --> 00:19:56,027
لا، لا. لقد جئت للتو، على أمل
أنك قد، أم... أنا--

535
00:19:56,028 --> 00:19:58,096
لا، أردت فقط أن أرى
كيف كنت تفعل.

536
00:19:58,097 --> 00:19:59,999
أوه، أنا بخير.
كل شيء رائع.

537
00:20:00,000 --> 00:20:00,232
أوه، أنا بخير.
كل شيء رائع.

538
00:20:00,233 --> 00:20:03,001
ليس لدي حتى الوقت
أن أنزل شعري،

539
00:20:03,002 --> 00:20:04,436
كل شيء
ذاهب بسرعة كبيرة.

540
00:20:04,437 --> 00:20:05,738
عظيم.

541
00:20:07,306 --> 00:20:08,441
يرى؟

542
00:20:10,176 --> 00:20:12,510
هل هذا طوال اليوم،
طوال اليوم، طوال اليوم.

543
00:20:12,511 --> 00:20:13,511
نعم.

544
00:20:13,512 --> 00:20:15,547
حسنا...

545
00:20:15,548 --> 00:20:16,681
أوه.

546
00:20:16,682 --> 00:20:19,084
أنا فقط سأدع
آلة الحصول عليه، كما تعلمون.

547
00:20:19,085 --> 00:20:20,719
أوه. أوه، كما تعلمون،
أستطيع أن أفعل هذا.

548
00:20:20,720 --> 00:20:22,153
اسمحوا لي أن أحصل على هذا. لا.

549
00:20:22,154 --> 00:20:23,521
أنا لا أحتاجك
للقيام بذلك.

550
00:20:23,522 --> 00:20:25,657
لا تقلق بشأن هذا
هنا.

551
00:20:25,658 --> 00:20:27,292
استثمارات ايريس.

552
00:20:27,293 --> 00:20:29,194
اه، السيد كارل بود؟

553
00:20:29,195 --> 00:20:29,999
أنا آسف. إنها في اجتماع
مع العميل الآن.

554
00:20:30,000 --> 00:20:31,996
أنا آسف. إنها في اجتماع
مع العميل الآن.

555
00:20:31,997 --> 00:20:34,065
ارغ! أوه، مجرد لحظة.
لحظة واحدة فقط.

556
00:20:34,066 --> 00:20:35,500
إنها تخرج
من ذلك الاجتماع.

557
00:20:35,501 --> 00:20:36,635
آنسة أيريس؟

558
00:20:37,970 --> 00:20:39,637
كارل.

559
00:20:39,638 --> 00:20:41,573
أوه، لقد حصلت عليه.

560
00:20:41,574 --> 00:20:43,508
إذن ما رأيك؟

561
00:20:43,509 --> 00:20:46,277
أوه، عظيم.
وكنت أحب ذلك.

562
00:20:46,278 --> 00:20:48,246
كنت أعرف أنك سوف. هذا
لماذا أرسلتها لك.

563
00:20:48,247 --> 00:20:51,150
فقلت: من أستطيع؟
إرسال هذا إلى؟ كارل يبشر."

564
00:20:54,220 --> 00:20:56,588
هل هو اه-.

565
00:20:56,589 --> 00:20:58,490
هل هو شيء
أستطيع التعامل؟

566
00:20:58,491 --> 00:20:59,999
هل يمكنني التحدث معهم؟ أعني، أنا
لا مانع من عقد اجتماع.

567
00:21:00,000 --> 00:21:02,328
هل يمكنني التحدث معهم؟ أعني، أنا
لا مانع من عقد اجتماع.

568
00:21:04,597 --> 00:21:07,565
أوه، حسنا...

569
00:21:07,566 --> 00:21:10,301
لا، أنا أفهم.
لا، إنه--لا بأس.

570
00:21:10,302 --> 00:21:12,036
نعم. لا.

571
00:21:12,037 --> 00:21:14,639
أنا أفهم.

572
00:21:14,640 --> 00:21:16,408
نعم. وداعا وداعا.

573
00:21:33,192 --> 00:21:36,227
أليس هذا مضحكا...

574
00:21:36,228 --> 00:21:38,363
أن جميع رجال الأعمال
في هذه المدينة

575
00:21:38,364 --> 00:21:42,066
جميعهم لديهم شركاء يكرهون
كل ما يحبونه؟

576
00:21:42,067 --> 00:21:48,706
أعني، أليس كذلك؟
أعتبرك مسلية؟

577
00:21:48,707 --> 00:21:51,376
بالطبع، أنا أمزح نفسي.
وأنا أعلم ذلك.

578
00:21:51,377 --> 00:21:52,644
هؤلاء الرجال لا
لديك أي شركاء.

579
00:21:52,645 --> 00:21:55,313
إنهم فقط...

580
00:21:55,314 --> 00:21:58,217
تنظيف لي قبالة.

581
00:22:01,320 --> 00:22:06,991
سال، هل تمانع
دعوة فرانك بالنسبة لي

582
00:22:06,992 --> 00:22:10,595
وأخبره أنني سأفعل
هل ترغب في استعادة وظيفتي القديمة؟

583
00:22:10,596 --> 00:22:12,197
بالتأكيد.

584
00:22:12,198 --> 00:22:14,299
بالتأكيد، و اه،
بينما أفعل ذلك،

585
00:22:14,300 --> 00:22:17,203
أم، هل يمكنك فقط
أشعل النار في رأسك؟

586
00:22:19,505 --> 00:22:21,606
من بالضبط
هل تتصل؟

587
00:22:21,607 --> 00:22:23,708
السيد دونالد فالون.

588
00:22:23,709 --> 00:22:25,076
صناعات فالون؟

589
00:22:25,077 --> 00:22:27,245
لقد حاولت بالفعل له.
لن يراني.

590
00:22:27,246 --> 00:22:29,581
مرحبًا؟ مرحبا بيتي؟

591
00:22:29,582 --> 00:22:30,000
مرحبًا، بيتي،
إنها سالي دوجان.

592
00:22:30,001 --> 00:22:32,016
مرحبًا، بيتي،
إنها سالي دوجان.

593
00:22:32,017 --> 00:22:34,385
نعم. سمعتك
كانت رائعة على الممرات.

594
00:22:34,386 --> 00:22:37,355
أوه، عظيم. عظيم.
نعم أم...

595
00:22:37,356 --> 00:22:40,425
بيتي، أنا بحاجة لخدمة
إذا كنت تستطيع إدارة.

596
00:22:40,426 --> 00:22:46,397
أم... هل يمكن أن تضع لوريل أيريس في منصب السيد؟
تقويم فالون؟

597
00:22:46,398 --> 00:22:48,600
هل تم حجزه لمدة شهر؟
دوه!

598
00:22:48,601 --> 00:22:53,271
بيتي، اه، إذا كنت تستطيع إدارة ذلك
بالنسبة لي، سيكون أمرا رائعا.

599
00:22:53,272 --> 00:22:55,741
ليلة الاثنين؟

600
00:22:56,709 --> 00:22:59,510
سوف نأخذها.
يوم الاثنين عظيم.

601
00:22:59,511 --> 00:23:00,000
نعم عظيم. نعم.

602
00:23:00,001 --> 00:23:01,012
نعم عظيم. نعم.

603
00:23:01,013 --> 00:23:02,747
حسنًا، سأرى
أنت على الممرات.

604
00:23:02,748 --> 00:23:03,748
أوه، فحم الكوك الخاص بك.

605
00:23:03,749 --> 00:23:05,617
وداعا، بيتي.

606
00:23:05,618 --> 00:23:07,519
حسنا، أنت في.

607
00:23:08,754 --> 00:23:10,256
والباقي متروك لك.

608
00:23:11,257 --> 00:23:14,393
اذهب وأحضرهم.
اذهب وأحضرهم.

609
00:23:16,228 --> 00:23:18,297
اذهب وأحضرهم.

610
00:23:24,103 --> 00:23:26,971
بعد تلك اليد
يجب أن أقوم بالتسرب.

611
00:23:26,972 --> 00:23:29,999
حسنًا يا أولاد،
استراحة لمدة 5 دقائق.

612
00:23:30,000 --> 00:23:30,508
حسنًا يا أولاد،
استراحة لمدة 5 دقائق.

613
00:23:30,509 --> 00:23:33,278
كما تعلمون، أنت فقط
لا يمكن أن تخسر، أليس كذلك؟

614
00:23:33,279 --> 00:23:36,015
يجب أن يكون لديك كامل
تزيين الأكمام الخاصة بك.

615
00:23:36,982 --> 00:23:38,182
بيسل.

616
00:23:38,183 --> 00:23:40,018
أحضر لي عصير برتقال
والصودا من فضلك.

617
00:23:40,019 --> 00:23:41,352
نعم يا سيد فالون.

618
00:23:41,353 --> 00:23:42,320
لذا...

619
00:23:42,321 --> 00:23:44,255
أنا لوريل أيريس.
ممتن لمقابلتك.

620
00:23:44,256 --> 00:23:46,024
أنت لوريل أيريس؟

621
00:23:46,025 --> 00:23:47,025
نعم.
بيسل.

622
00:23:47,026 --> 00:23:49,260
هذه لوريل أيريس.

623
00:23:49,261 --> 00:23:51,996
لم أقم بالإعداد
اللقاء يا سيدي

624
00:23:51,997 --> 00:23:53,164
إنه مهووس بالسيطرة.

625
00:23:53,165 --> 00:23:55,133
لهذا السبب
انه جيد جدا.

626
00:23:55,134 --> 00:23:57,368
اه. حسنا،
لدي نشرة هنا

627
00:23:57,369 --> 00:23:59,037
أحبك
لإلقاء نظرة على.

628
00:23:59,038 --> 00:23:59,999
اهديها لبيسل

629
00:24:00,000 --> 00:24:00,272
اهديها لبيسل

630
00:24:00,273 --> 00:24:02,106
سوف ينقلها
إلى الشركاء.

631
00:24:02,107 --> 00:24:03,741
لقد كان--كان لطيفاً
مقابلتك.

632
00:24:03,742 --> 00:24:05,476
لا.

633
00:24:05,477 --> 00:24:07,378
لا؟
لا.

634
00:24:07,379 --> 00:24:09,414
لا شركاء. هذا
هو لعينيك فقط.

635
00:24:09,415 --> 00:24:11,683
جميع المقترحات تمر
شركاء السيد فالون.

636
00:24:11,684 --> 00:24:14,018
نعم وبعد ذلك
لا يقرؤونها.

637
00:24:14,019 --> 00:24:15,453
هل تتجاهلني؟

638
00:24:15,454 --> 00:24:17,555
نعم، أنا--

639
00:24:17,556 --> 00:24:19,657
لكنني اعتقدت أنني كنت لطيفا.

640
00:24:19,658 --> 00:24:21,292
استمع،

641
00:24:21,293 --> 00:24:23,194
سأكون صادقا معك.

642
00:24:23,195 --> 00:24:25,396
اعتقدت
كانت لوريل أيريس شركة.

643
00:24:25,397 --> 00:24:28,132
كما تعلمون، 2 رجال.

644
00:24:28,133 --> 00:24:29,999
اعتقدت أنني كنت أقابل السيد.
لوريل والسيد ايريس.

645
00:24:30,000 --> 00:24:31,436
اعتقدت أنني كنت أقابل السيد.
لوريل والسيد ايريس.

646
00:24:31,437 --> 00:24:34,005
أوه، الخاسرون
ذاهبون للداخل.

647
00:24:34,006 --> 00:24:35,640
سأضطر إلى الانضمام إليهم.

648
00:24:35,641 --> 00:24:37,141
أنا آسف
حول الخلط.

649
00:24:37,142 --> 00:24:39,243
حسنًا، أنت في الواقع،
لقاء 2 رجال.

650
00:24:39,244 --> 00:24:40,979
أعني...

651
00:24:40,980 --> 00:24:45,083
أنا لست رجلاً،
لكن شريكي رجل،

652
00:24:45,084 --> 00:24:47,318
وهناك اثنان منا.

653
00:24:47,319 --> 00:24:50,621
إذا كان هذا مهماً جداً،
أين شريكك؟

654
00:24:50,622 --> 00:24:52,523
بعيدا...

655
00:24:52,524 --> 00:24:54,092
في آسيا...

656
00:24:54,093 --> 00:24:55,760
عند الآسيوي
القمة الاقتصادية

657
00:24:55,761 --> 00:24:58,997
أين هو...
متحدث ضيف.

658
00:24:58,998 --> 00:24:59,999
هل تحاول
لإقناع لي؟

659
00:25:00,000 --> 00:25:01,199
هل تحاول
لإقناع لي؟

660
00:25:01,200 --> 00:25:02,300
هذا جيد.

661
00:25:02,301 --> 00:25:03,735
ما اسمه؟

662
00:25:03,736 --> 00:25:05,436
اسمه؟

663
00:25:05,437 --> 00:25:08,573
نعم. يعطونهم
للأطفال، أليس كذلك؟

664
00:25:08,574 --> 00:25:10,308
بالطبع و--

665
00:25:10,309 --> 00:25:12,343
وقد فعلوا
أعطيت واحدة له.

666
00:25:12,344 --> 00:25:14,545
هيا يا دونالد!
إنها صفقتك!

667
00:25:14,546 --> 00:25:16,314
أنا قادم. أنا قادم.

668
00:25:16,315 --> 00:25:19,084
بالمناسبة،
أنا أقبل بطاقات الائتمان.

669
00:25:21,053 --> 00:25:23,221
كاتي.

670
00:25:23,222 --> 00:25:25,089
كاتي؟

671
00:25:25,090 --> 00:25:26,724
أوه، إنه اسمه.

672
00:25:26,725 --> 00:25:29,999
الاسم الأول روبرت، والثاني
الحرف الأول من "s"، الاسم الأخير كاتي.

673
00:25:30,000 --> 00:25:30,561
الاسم الأول روبرت، والثاني
الحرف الأول من "s"، الاسم الأخير كاتي.

674
00:25:30,562 --> 00:25:32,163
روبرت س. كاتي.

675
00:25:32,164 --> 00:25:33,498
لم أسمع عنه قط.

676
00:25:33,499 --> 00:25:35,500
حسنًا، لقد سمع عنك،
السيد فالون،

677
00:25:35,501 --> 00:25:38,703
وهو قلق للغاية بشأن
إحدى شركاتكم--

678
00:25:38,704 --> 00:25:40,338
بامف التبريد؟

679
00:25:40,339 --> 00:25:42,473
أخبره أن يتوقف عن القلق.
انها بخير.

680
00:25:42,474 --> 00:25:46,177
حتى عام 1998 عندما كان CFC
الحظر يدخل حيز التنفيذ.

681
00:25:46,178 --> 00:25:47,245
حظر؟

682
00:25:47,246 --> 00:25:49,147
نعم، وسوف تفعل ذلك
يجب التحويل،

683
00:25:49,148 --> 00:25:51,649
لكنه وجد شركة
الذي لديه جهاز

684
00:25:51,650 --> 00:25:54,085
الذي يجعل التحويل
غير ضروري.

685
00:25:54,086 --> 00:25:57,321
سيوفر لك الملايين، ولكن، من
بالطبع، أنت لست مهتمًا بذلك--

686
00:25:57,322 --> 00:25:58,990
رقم انتظر. انتظر.
يتمسك.

687
00:25:58,991 --> 00:25:59,999
يتمسك. نعم. نعم، أنا مهتم.
دعني أرى ذلك.

688
00:26:00,000 --> 00:26:01,259
يتمسك. نعم. نعم، أنا مهتم.
دعني أرى ذلك.

689
00:26:01,260 --> 00:26:02,660
لا، ماذا تقصد بـ "لا"؟

690
00:26:02,661 --> 00:26:03,628
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

691
00:26:03,629 --> 00:26:05,630
لا.
نعم.

692
00:26:05,631 --> 00:26:06,764
هنا.
تسليمها.

693
00:26:06,765 --> 00:26:08,166
تسليمها.

694
00:26:08,167 --> 00:26:09,233
حسنًا!
سأحصل عليه.

695
00:26:09,234 --> 00:26:11,569
سأقرأ هذا
بعناية.

696
00:26:11,570 --> 00:26:14,005
إذا كان فيه أي خير،
سوف تسمع مني.

697
00:26:14,006 --> 00:26:15,039
حسنًا.

698
00:26:15,040 --> 00:26:16,007
حسنًا.

699
00:26:16,008 --> 00:26:17,376
شكرًا لك.

700
00:26:20,746 --> 00:26:21,712
اللعنة.

701
00:26:21,713 --> 00:26:23,181
امرأة غريبة.

702
00:26:23,182 --> 00:26:25,383
بيسل، حرك مؤخرتك!

703
00:26:25,384 --> 00:26:28,152
هل سمع أحد منكم أيها الأولاد
من هذا الرجل كاتي؟

704
00:26:28,153 --> 00:26:29,999
أهلاً. من هذا؟

705
00:26:30,000 --> 00:26:30,022
أهلاً. من هذا؟

706
00:26:30,023 --> 00:26:31,289
اشلي؟

707
00:26:31,290 --> 00:26:32,623
اشلي,
هذا لوريل.

708
00:26:32,624 --> 00:26:34,726
اريد
للتحدث مع سالي.

709
00:26:36,361 --> 00:26:38,430
سالي،
مساعد فرانك؟

710
00:26:40,132 --> 00:26:41,732
ماذا تقصد، أنت
مساعد فرانك؟

711
00:26:41,733 --> 00:26:43,367
أين سالي؟

712
00:26:43,368 --> 00:26:45,136
هل هي مساعدة هاري؟

713
00:26:45,137 --> 00:26:48,072
هاري <i>هو</i> مساعد.

714
00:26:48,073 --> 00:26:50,007
انظر، ليس عليك أن تفعل ذلك
خذ تلك النغمة معي

715
00:26:50,008 --> 00:26:51,543
ونعم أفعل ذلك
تعرف على الامتداد.

716
00:26:54,213 --> 00:26:55,581
مع السلامة.

717
00:26:56,615 --> 00:26:57,615
هاري.

718
00:26:57,616 --> 00:26:59,999
لا أستطيع أن أصدق
لقد حصل هاري على وظيفتي القديمة.

719
00:27:00,000 --> 00:27:01,440
لا أستطيع أن أصدق
لقد حصل هاري على وظيفتي القديمة.

720
00:27:04,556 --> 00:27:05,490
نعم؟

721
00:27:05,491 --> 00:27:09,127
سيدة كاتي، لدي ملاحظة للسيد.
كاتي.

722
00:27:09,128 --> 00:27:11,195
أعتقد أن لديك
العنوان الخاطئ.

723
00:27:11,196 --> 00:27:13,065
انها من
السيد فالون.

724
00:27:13,999 --> 00:27:15,233
السيد كاتي؟

725
00:27:15,234 --> 00:27:16,200
رقم انه
في الحمام.

726
00:27:16,201 --> 00:27:17,703
سوف آخذ ذلك.
شكرًا لك.

727
00:27:22,407 --> 00:27:23,575
نعم!

728
00:27:34,586 --> 00:27:37,355
أهلاً. أنا هنا
لرؤية دونالد فالون.

729
00:27:37,356 --> 00:27:39,056
هذا مستحيل.

730
00:27:39,057 --> 00:27:41,292
في الواقع، ليس كذلك.
اسمي لوريل أيريس،

731
00:27:41,293 --> 00:27:42,360
وإذا كنت
راجع كتابك،

732
00:27:42,361 --> 00:27:44,061
سترى لدي
موعد معه.

733
00:27:44,062 --> 00:27:46,164
الضيف الوحيد
وقد أدرج السيد فالون

734
00:27:46,165 --> 00:27:48,199
هو السيد روبرت كاتي.

735
00:27:48,200 --> 00:27:51,135
أوه! انه اه...
إنه شريكي.

736
00:27:51,136 --> 00:27:52,703
سأذهب فقط وأخبره
انه لن يأتي.

737
00:27:52,704 --> 00:27:54,205
آنسة أيريس..

738
00:27:54,206 --> 00:27:56,474
هذا هو نادي بيبودي.

739
00:27:56,475 --> 00:27:59,999
سأرى إذا كان السيد فالون
يرغب في الخروج.

740
00:28:00,000 --> 00:28:01,640
سأرى إذا كان السيد فالون
يرغب في الخروج.

741
00:28:03,482 --> 00:28:05,416
لا يسمح للنساء
الماضي اللوبي.

742
00:28:05,417 --> 00:28:06,517
أوه حقًا؟

743
00:28:06,518 --> 00:28:09,053
مم. فقط للأخير
150 سنة أو نحو ذلك.

744
00:28:09,054 --> 00:28:10,521
لم نتمكن من ذلك
ندخل في الردهة

745
00:28:10,522 --> 00:28:12,156
حتى عام 1989.

746
00:28:12,157 --> 00:28:13,090
أنا كاميل سكوت...

747
00:28:13,091 --> 00:28:15,293
أوه، مرحبا. السيد فالون
وسيط شخصي.

748
00:28:15,294 --> 00:28:17,361
مرحبا كاميل.
أنت تبدو لا تصدق.

749
00:28:17,362 --> 00:28:20,298
كنت أعرف
أود أن أراك.

750
00:28:20,299 --> 00:28:21,499
يسعدني رؤيتك مرة أخرى،
السيدة ايريس

751
00:28:21,500 --> 00:28:23,267
سيد. لكنني أردت أن أرى السيد.
كاتي.

752
00:28:23,268 --> 00:28:27,371
أوه، حسنا، هو
عالقة في اجتماع.

753
00:28:27,372 --> 00:28:28,573
أكثر أهمية
من هذا واحد؟

754
00:28:28,574 --> 00:28:29,440
اتصل بالسيد كاتي.

755
00:28:29,441 --> 00:28:29,999
أخبره
لديه 5 دقائق

756
00:28:30,000 --> 00:28:31,075
أخبره
لديه 5 دقائق

757
00:28:31,076 --> 00:28:33,044
ليخرج من اجتماعه
وتعال هنا.

758
00:28:33,045 --> 00:28:34,145
حسنا، في الواقع،
السيد فالون،

759
00:28:34,146 --> 00:28:35,580
أنا--أنا--
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

760
00:28:35,581 --> 00:28:38,749
إنه -- ليس الأمر كذلك
في لقاء اجتماع.

761
00:28:38,750 --> 00:28:41,052
حقًا؟

762
00:28:41,053 --> 00:28:42,186
حقيقة
الأمر هو أن

763
00:28:42,187 --> 00:28:45,489
انه لا حقا--
لا أستطيع--

764
00:28:45,490 --> 00:28:47,658
لا، ي-فقط توقف.
توقف، توقف، توقف.

765
00:28:47,659 --> 00:28:48,993
أنا--

766
00:28:48,994 --> 00:28:51,095
أنا لا أزعج الناس،
السيدة ايريس

767
00:28:51,096 --> 00:28:53,631
أريد أن أكون في العمل
مع السيد كاتي.

768
00:28:53,632 --> 00:28:56,167
حسناً، هو لا--

769
00:28:56,168 --> 00:28:59,103
على الرغم من ذلك
لست ملزما...

770
00:28:59,104 --> 00:28:59,999
أنا أعطيه
عمولة كاملة.

771
00:29:00,000 --> 00:29:02,039
أنا أعطيه
عمولة كاملة.

772
00:29:02,040 --> 00:29:03,241
ووو.

773
00:29:03,242 --> 00:29:05,109
واو، هل--

774
00:29:05,110 --> 00:29:06,510
هذا يعني أنك...

775
00:29:06,511 --> 00:29:08,980
اشترى
الشركة بأكملها.

776
00:29:08,981 --> 00:29:10,514
فقط أخبر السيد كاتي

777
00:29:10,515 --> 00:29:13,017
كن في مكتبي
9 صباحًا غداً.

778
00:29:13,018 --> 00:29:15,586
أنا--أنظر، أنا--

779
00:29:15,587 --> 00:29:17,121
لا أريد أن أكذب
لك يا سيد فالون.

780
00:29:17,122 --> 00:29:21,559
أنا شخص صادق.
إنه لا يفعل-- حقاً

781
00:29:21,560 --> 00:29:22,593
إنه ليس--

782
00:29:22,594 --> 00:29:23,694
أخبر السيد كاتي

783
00:29:23,695 --> 00:29:25,596
أن دونالد فالون
لا يقوم بأعمال تجارية

784
00:29:25,597 --> 00:29:27,699
مع الناس
لم يلتق قط.

785
00:29:32,037 --> 00:29:36,008
لكن يا سيد فالون،
لقد فعلت للتو.

786
00:29:37,342 --> 00:29:42,146
شكراً جزيلاً.

787
00:29:42,147 --> 00:29:43,682
نعم.

788
00:29:46,251 --> 00:29:48,286
اللعنة. اللعنة.

789
00:29:48,287 --> 00:29:51,022
حسنًا، سيد كاتي،

790
00:29:51,023 --> 00:29:52,690
الوقت لتجلب لك
الى الحياة.

791
00:29:52,691 --> 00:29:54,525
مرحباً.

792
00:29:54,526 --> 00:29:55,660
♪ يا له من رجل، يا له من رجل ♪

793
00:29:55,661 --> 00:29:57,595
♪ يا له من رجل،
يا له من رجل طيب عظيم ♪

794
00:29:57,596 --> 00:29:59,196
♪ إنه جبار،
رجل طيب عظيم ♪

795
00:29:59,197 --> 00:29:59,999
♪ يا له من رجل، يا له من رجل ♪

796
00:30:00,000 --> 00:30:01,232
♪ يا له من رجل، يا له من رجل ♪

797
00:30:01,233 --> 00:30:03,434
♪ يا له من رجل،
يا له من رجل طيب عظيم ♪

798
00:30:03,435 --> 00:30:05,369
♪ يجب أن أغنيها الآن ♪

799
00:30:05,370 --> 00:30:06,637
♪ يا له من رجل، يا له من رجل ♪

800
00:30:06,638 --> 00:30:08,639
نعم. ♪ يا له من رجل، ماذا
رجل طيب عظيم ♪

801
00:30:08,640 --> 00:30:09,707
السيد كاتي.

802
00:30:09,708 --> 00:30:12,376
♪ أريد أن آخذ
دقيقة أو دقيقتين... ♪

803
00:30:12,377 --> 00:30:16,280
تاريخ الميلاد.
لقد انتهى--أوه!

804
00:30:16,281 --> 00:30:20,584
أكثر من 29؟ عام 1929 مثالي.

805
00:30:20,585 --> 00:30:23,321
الخميس الأسود.
العالم المالي ينهار،

806
00:30:23,322 --> 00:30:25,756
يولد منقذ جديد.

807
00:30:25,757 --> 00:30:29,999
أنا معجب بك يا سيد كاتي.
أنا حقا أفعل ذلك.

808
00:30:30,000 --> 00:30:30,995
أنا معجب بك يا سيد كاتي.
أنا حقا أفعل ذلك.

809
00:30:30,996 --> 00:30:34,332
1967. فأين كنت؟
كل هذا الوقت؟

810
00:30:34,333 --> 00:30:36,067
♪ يا له من رجل، يا له من
رجل طيب عظيم ♪

811
00:30:36,068 --> 00:30:39,403
لقد تقاعدت.
نعم، العيش في الخطيئة.

812
00:30:39,404 --> 00:30:40,471
♪ يا له من رجل،
يا له من رجل ♪

813
00:30:40,472 --> 00:30:42,306
♪ يا له من عظيم
رجل طيب... ♪

814
00:30:42,307 --> 00:30:46,477
لقد صنعت ثروتك،
لذلك غادرت. الآن لقد عدت.

815
00:30:46,478 --> 00:30:47,978
أين أنت؟

816
00:30:47,979 --> 00:30:53,050
أوه ، في بلازا.
لديك مثل هذا الذوق الجيد.

817
00:30:53,051 --> 00:30:56,354
أوه، نعم. جوك جوك.

818
00:30:56,355 --> 00:30:59,999
لأنك تلعب لعبة البولو.

819
00:31:00,000 --> 00:31:00,292
لأنك تلعب لعبة البولو.

820
00:31:00,293 --> 00:31:03,594
أنت صياد كبير
لأنك مثل هذا الرجل.

821
00:31:03,595 --> 00:31:07,365
ماذا عن زوجتك؟
انت متزوج...

822
00:31:07,366 --> 00:31:09,133
إلى أرمل؟ لا.

823
00:31:09,134 --> 00:31:12,069
مهلا! يا!

824
00:31:12,070 --> 00:31:13,471
ربما كنت قد فعلت
لم يسبق له الزواج،

825
00:31:13,472 --> 00:31:17,575
لكنك 67
فلماذا لم--أوه!

826
00:31:17,576 --> 00:31:20,444
تبحث عن شخص ما
للحب،

827
00:31:20,445 --> 00:31:21,445
ولقد بحثت
العالم كله،

828
00:31:21,446 --> 00:31:22,713
وأنت لم تفعل ذلك
وجدتها بعد...

829
00:31:22,714 --> 00:31:24,181
♪ يا له من رجل،
يا له من رجل ♪

830
00:31:24,182 --> 00:31:26,283
♪ يا له من رجل، يا له من
رجل طيب عظيم ♪

831
00:31:26,284 --> 00:31:27,451
لكنك كذلك
مختلفة قليلا.

832
00:31:27,452 --> 00:31:29,520
الآن سوف نجعلك ساخنًا
للجميع هذا رائع.

833
00:31:29,521 --> 00:31:30,000
♪ يا له من رجل ♪

834
00:31:30,001 --> 00:31:30,521
♪ يا له من رجل ♪

835
00:31:30,522 --> 00:31:32,256
♪ يا له من عظيم
رجل طيب ♪

836
00:31:32,257 --> 00:31:34,125
سماسرة الأوراق المالية - أليس كذلك؟
أريد أن أعرف كل شيء؟

837
00:31:34,126 --> 00:31:37,261
ما هو صافي ثروتك،
السيد كاتي؟

838
00:31:37,262 --> 00:31:39,030
مجهول.

839
00:31:40,532 --> 00:31:42,233
هل ترغب
كوب من القهوة يا سيد كاتي؟

840
00:31:42,234 --> 00:31:43,969
تبدو شاحبًا بعض الشيء.

841
00:31:47,139 --> 00:31:48,240
آه!

842
00:31:52,477 --> 00:31:53,444
أهلاً.

843
00:31:53,445 --> 00:31:55,246
أوه، السيدة ايريس.
مرحبا، مرحبا.

844
00:31:55,247 --> 00:31:56,313
أهلاً.

845
00:31:56,314 --> 00:31:59,250
حصلت لك هدية.

846
00:31:59,251 --> 00:31:59,999
أردت فقط
ليقول "شكرا"

847
00:32:00,000 --> 00:32:00,385
أردت فقط
ليقول "شكرا"

848
00:32:00,386 --> 00:32:01,986
للإعداد
ذلك الاجتماع فالون.

849
00:32:01,987 --> 00:32:03,487
كما تعلمون، لقد اشترى الاقتراح.
أوه.

850
00:32:03,488 --> 00:32:05,589
أوه. عظيم.
نعم.

851
00:32:05,590 --> 00:32:08,192
والآن لدي مكاتب،
شريك جديد، القرطاسية.

852
00:32:08,193 --> 00:32:09,560
شريك؟

853
00:32:09,561 --> 00:32:11,162
نعم، انها ليست مشكلة كبيرة.

854
00:32:11,163 --> 00:32:13,297
أنت لم تفعل ذلك
يجب أن تفعل هذا.

855
00:32:13,298 --> 00:32:14,165
شكرًا لك.

856
00:32:14,166 --> 00:32:16,668
شكرًا لك.

857
00:32:19,671 --> 00:32:23,240
حسنا، إذا كان هناك من أي وقت مضى
أي شيء يمكنني فعله من أجلك،

858
00:32:23,241 --> 00:32:25,509
فقط اتصل بي، حسنًا؟

859
00:32:25,510 --> 00:32:29,280
وشكرا مرة أخرى.

860
00:32:29,281 --> 00:32:29,999
السيدة ايريس؟

861
00:32:30,000 --> 00:32:31,081
السيدة ايريس؟

862
00:32:31,082 --> 00:32:32,149
أوه، السيدة ايريس؟

863
00:32:32,150 --> 00:32:33,083
نعم؟

864
00:32:33,084 --> 00:32:34,251
أنا، اه--أحتاج إلى وظيفة.

865
00:32:34,252 --> 00:32:35,319
ما أنت
نتحدث عنه؟

866
00:32:35,320 --> 00:32:36,454
لقد حصلت بالفعل على وظيفة.

867
00:32:36,455 --> 00:32:40,057
إنها وظيفة طريق مسدود.
أنت وشريكك،

868
00:32:40,058 --> 00:32:41,725
سوف تحتاج
مساعد، أليس كذلك؟

869
00:32:41,726 --> 00:32:43,194
وإذا
تنمو الشركة،

870
00:32:43,195 --> 00:32:45,396
قد يكون هناك مجال
من أجل التقدم.

871
00:32:45,397 --> 00:32:46,464
حسنا، كما تعلمون،

872
00:32:46,465 --> 00:32:50,468
بلدي--شريكي في الواقع
يفعل كل التوظيف.

873
00:32:50,469 --> 00:32:54,505
حسنا، ثم إعداد
لقاء بالنسبة لي.

874
00:32:54,506 --> 00:32:58,175
حسنًا، هذا--هذا سيكون
يكون من الصعب نوعا ما.

875
00:32:58,176 --> 00:32:59,999
لماذا؟

876
00:33:00,000 --> 00:33:00,078
لماذا؟

877
00:33:00,079 --> 00:33:04,048
لأنه لديه شخص ما
يريد العمل مع

878
00:33:04,049 --> 00:33:06,450
وأنا لا أريد
خطوة على قدميه، هل تعلم؟

879
00:33:06,451 --> 00:33:08,319
وليس أنت من بين كل الناس.

880
00:33:08,320 --> 00:33:11,322
ما أنت
نتحدث عنه؟ ماذا؟

881
00:33:11,323 --> 00:33:15,025
"أريدك،
لكن شريكي لا يفعل ذلك."

882
00:33:15,026 --> 00:33:18,996
أوه، هيا، سالي.
هذا ليس بالفرشاة.

883
00:33:18,997 --> 00:33:20,097
حسنًا،
إنها فرشاة صغيرة.

884
00:33:20,098 --> 00:33:21,732
انظر، لماذا تريد
العمل بالنسبة لنا على أي حال؟

885
00:33:21,733 --> 00:33:23,734
نحن جديدون، قليلون،
شركة صغيرة.

886
00:33:23,735 --> 00:33:28,205
يا إلهي. لقد كنت
أراقبك لمدة 5 سنوات.

887
00:33:28,206 --> 00:33:29,673
كما تعلمون،
أنا أعرف كيف تعمل.

888
00:33:29,674 --> 00:33:30,000
لا يوجد أحد مثلك.
أنت جيد جدًا.

889
00:33:30,001 --> 00:33:32,109
لا يوجد أحد مثلك.
أنت جيد جدًا.

890
00:33:32,110 --> 00:33:34,078
و- و
أنت لا تعرف هذا.

891
00:33:34,079 --> 00:33:36,180
ولكن هناك
لا أحد أفضل مني.

892
00:33:36,181 --> 00:33:37,982
لكننا لا نفعل ذلك
لديك الكثير من المال.

893
00:33:37,983 --> 00:33:41,119
أنا أعتبر.

894
00:33:44,623 --> 00:33:47,158
نعم. لقد تم تعيينك.

895
00:33:52,063 --> 00:33:53,330
رائع.

896
00:33:53,331 --> 00:33:55,499
انتظر سوف ترى
مكتب السيد كاتي.

897
00:33:55,500 --> 00:33:56,700
يا إلهي. هل يمكنني أن أضع--

898
00:33:56,701 --> 00:33:57,735
ضع أغراضك جانباً.
نعم.

899
00:33:57,736 --> 00:33:59,104
شكرًا لك.

900
00:34:02,641 --> 00:34:04,675
بالطبع،
هذا ليس ذوقي حقًا،

901
00:34:04,676 --> 00:34:06,310
ولكن ما هي الفتاة أن تفعل؟

902
00:34:06,311 --> 00:34:10,414
أوه، انها جميلة.
أوه، انها جميلة جدا.

903
00:34:10,415 --> 00:34:11,515
انها جميلة.

904
00:34:11,516 --> 00:34:12,716
سأخبره.

905
00:34:12,717 --> 00:34:15,586
انظر إلى المدفأة.
يا بلدي.

906
00:34:15,587 --> 00:34:17,421
هل أطلق النار على وحيد القرن هذا؟

907
00:34:17,422 --> 00:34:20,257
اه، فمن الممكن.
كما تعلمون، فهو يسافر كثيرًا،

908
00:34:20,258 --> 00:34:23,028
فهو يجلب جميع الأنواع
من الأشياء مرة أخرى.

909
00:34:24,529 --> 00:34:26,597
يا إلهي.

910
00:34:26,598 --> 00:34:29,099
انظر إلى كل المشاهير
الناس الذين يعرفهم.

911
00:34:29,100 --> 00:34:29,999
نعم، هناك ما يكفي هنا
لفتح أطعمة لذيذة.

912
00:34:30,000 --> 00:34:31,435
نعم، هناك ما يكفي هنا
لفتح أطعمة لذيذة.

913
00:34:31,436 --> 00:34:35,039
لا استطيع الانتظار
لرؤية مكتبك.

914
00:34:35,040 --> 00:34:37,107
عطلتي--حسنًا،

915
00:34:37,108 --> 00:34:40,444
أنا لا أعرف بالضبط
لديك مكتب في حد ذاته.

916
00:34:40,445 --> 00:34:42,147
لذلك سأكون
باستخدام هذا واحد.

917
00:34:44,449 --> 00:34:46,584
هناك مكتب واحد فقط.

918
00:34:46,585 --> 00:34:48,452
هل هناك مشكلة؟

919
00:34:48,453 --> 00:34:51,155
لا مشكلة. إنه فقط--

920
00:34:51,156 --> 00:34:52,756
انها جميلة.

921
00:34:52,757 --> 00:34:55,160
جيد.

922
00:34:57,662 --> 00:34:59,999
لذا، أم، ح-كيف
هل التقيت به؟

923
00:35:00,000 --> 00:35:00,731
لذا، أم، ح-كيف
هل التقيت به؟

924
00:35:00,732 --> 00:35:02,733
من؟

925
00:35:02,734 --> 00:35:04,034
اه شريكك
السيد كاتي.

926
00:35:04,035 --> 00:35:07,071
أوه. هيه هيه.

927
00:35:07,072 --> 00:35:08,739
قرأ
أحد مقترحاتي.

928
00:35:08,740 --> 00:35:10,374
أوه. كيف؟
حصل على ذلك؟

929
00:35:10,375 --> 00:35:13,110
لا أعرف. كما تعلمون،
شخص ما أعطاها له.

930
00:35:13,111 --> 00:35:14,011
لقد أحبها.

931
00:35:14,012 --> 00:35:16,080
لقد صنع بعض الأشياء غير العادية
تغييرات عليه.

932
00:35:16,081 --> 00:35:18,182
كما تعلمون، لقد اجتمعنا معًا
خلال عطلة نهاية الأسبوع

933
00:35:18,183 --> 00:35:19,249
وعملت على ذلك.

934
00:35:19,250 --> 00:35:22,286
أنا أحب اسم "كتي".
انها قوية.

935
00:35:22,287 --> 00:35:25,489
نعم، لقد كان
تركيا البرية.

936
00:35:25,490 --> 00:35:27,124
هاه؟

937
00:35:27,125 --> 00:35:29,728
رائع.

938
00:35:32,664 --> 00:35:33,597
ماذا؟

939
00:35:33,598 --> 00:35:34,732
اعتقدت فقط
رأيت س--

940
00:35:34,733 --> 00:35:36,700
يا إلهي.
إنها. إنه هو.

941
00:35:36,701 --> 00:35:38,169
ايسوب فرانكلين.

942
00:35:39,604 --> 00:35:41,438
على محمل الجد،
اسمه ايسوب؟

943
00:35:41,439 --> 00:35:43,007
نعم.

944
00:35:43,008 --> 00:35:44,141
ماذا يفعل؟

945
00:35:44,142 --> 00:35:46,243
ماذا يفعل؟ لا تفعل ذلك
قراءة مجلة <i>أومني</i>؟

946
00:35:46,244 --> 00:35:50,080
الرجل فقط
الرئيس التنفيذي لشركة Syntonex.

947
00:35:50,081 --> 00:35:51,682
أوه، هنا يأتي.

948
00:35:51,683 --> 00:35:54,318
ماذا يفعل هنا؟

949
00:35:54,319 --> 00:35:56,453
لا تنظر. لا تنظر.

950
00:35:56,454 --> 00:35:58,322
هذا الرجل هو الرئيس التنفيذي؟

951
00:35:58,323 --> 00:35:59,999
نعم. بدأ البرنامج
الأعمال في الطابق السفلي له.

952
00:36:00,000 --> 00:36:02,159
نعم. بدأ البرنامج
الأعمال في الطابق السفلي له.

953
00:36:02,160 --> 00:36:05,363
يا رجل. ينبغي عليه ذلك
اخرج أكثر.

954
00:36:08,066 --> 00:36:10,434
أوه، السيد جاكوبسون.

955
00:36:10,435 --> 00:36:11,969
مرحبا كيف حالك؟ أنا
آسف لقد تأخرت.

956
00:36:11,970 --> 00:36:14,538
كنت بالخارج.
نظرت في النافذة.

957
00:36:14,539 --> 00:36:16,140
لم أكن أعتقد هذا
سيكون المكان...

958
00:36:16,141 --> 00:36:18,609
أوه! يجب أن نذهب. يجب أن نذهب.
تعال. احصل على معطفك.

959
00:36:18,610 --> 00:36:19,610
لا، لا. الطعام
لم يأت.

960
00:36:19,611 --> 00:36:22,379
لا، لا، لا يهم.
صه، صه.

961
00:36:22,380 --> 00:36:24,214
لم نفعل ذلك
أكل حتى الآن.

962
00:36:24,215 --> 00:36:27,351
لم نأكل.
فقط اذهب.

963
00:36:27,352 --> 00:36:29,999
حسنًا.
يا إلهي.

964
00:36:30,000 --> 00:36:30,088
حسنًا.
يا إلهي.

965
00:36:30,089 --> 00:36:34,058
جيز. آه.
ماذا تفعل؟

966
00:36:34,059 --> 00:36:36,160
لا تحصل عليه؟
ايسوب فرانكلين

967
00:36:36,161 --> 00:36:39,096
يجتمع مع
راندال جاكوبسون.

968
00:36:39,097 --> 00:36:41,365
إنه الرئيس
من هيوليت باكارد

969
00:36:41,366 --> 00:36:43,267
الكمبيوتر الشخصي
تقسيم!

970
00:36:43,268 --> 00:36:44,968
وماذا في ذلك؟ ماذا تفعل
تقصد، وماذا في ذلك؟

971
00:36:44,969 --> 00:36:46,136
أنت تعرف
ماذا يعني ذلك؟!

972
00:36:46,137 --> 00:36:48,105
يعني أنه ممكن
أن شركة هيوليت باكارد

973
00:36:48,106 --> 00:36:49,606
سوف
تولي Syntonex.

974
00:36:49,607 --> 00:36:50,974
كيف تعرف ذلك؟

975
00:36:50,975 --> 00:36:52,509
أنظر إلى أين
إنهم يجتمعون.

976
00:36:52,510 --> 00:36:53,510
لولو بخيل؟

977
00:36:53,511 --> 00:36:54,745
لذا؟

978
00:36:54,746 --> 00:36:56,013
إنهم كذلك
لقاء في مكان ما

979
00:36:56,014 --> 00:36:58,650
لا يوجد أحد
سوف نراهم.

980
00:37:00,652 --> 00:37:03,487
يا. لقد رأيناهم!

981
00:37:03,488 --> 00:37:04,488
نعم فعلنا.

982
00:37:04,489 --> 00:37:06,390
لقد رأيناهم!

983
00:37:06,391 --> 00:37:07,524
نعم رأيناهم.

984
00:37:07,525 --> 00:37:09,560
لذلك يجب أن أعرف
من يقول.

985
00:37:09,561 --> 00:37:10,661
نحن سنفعل
أخبر أحدا

986
00:37:10,662 --> 00:37:11,695
الذي سوف الثرثرة.

987
00:37:11,696 --> 00:37:15,533
شخص ما مع كبير--
أوه، أنا أعرف من! أنا أعرف!

988
00:37:20,205 --> 00:37:21,739
يمكنك أن تثقي بي، لوريل.

989
00:37:21,740 --> 00:37:24,608
التقدير هو عقيدتي.

990
00:37:24,609 --> 00:37:26,276
نعم، انها مكتوبة
في جميع أنحاء لك.

991
00:37:26,277 --> 00:37:28,512
حسنا، دعونا نواجه الأمر.

992
00:37:28,513 --> 00:37:29,999
الرجال يحبون ممارسة الأعمال التجارية
مع الرجال.

993
00:37:30,000 --> 00:37:30,547
الرجال يحبون ممارسة الأعمال التجارية
مع الرجال.

994
00:37:30,548 --> 00:37:32,015
لقد حصلت على هذا الحق.

995
00:37:32,016 --> 00:37:33,617
لكنهم يريدون
النوم معنا،

996
00:37:33,618 --> 00:37:35,252
وهذه هي قوتنا.

997
00:37:35,253 --> 00:37:36,186
اه.

998
00:37:36,187 --> 00:37:37,121
لماذا لا كاتي

999
00:37:37,122 --> 00:37:38,388
مجرد شراء
السهم نفسه؟

1000
00:37:38,389 --> 00:37:40,157
حسنا، كما تعلمون،
أسباب شخصية.

1001
00:37:40,158 --> 00:37:42,159
إنه لا يريد الجميع
معرفة أعماله.

1002
00:37:42,160 --> 00:37:46,063
ربما يجب أن ألتقي
معه أولاً شخصياً،

1003
00:37:46,064 --> 00:37:48,232
ترى ما الذي ينجذب إليه.

1004
00:37:48,233 --> 00:37:51,001
حسنًا، لكي تكون مثاليًا
صادقة معك،

1005
00:37:51,002 --> 00:37:54,037
لقد انجذب بشدة
إلى النحو.

1006
00:37:54,038 --> 00:37:57,708
سينتونكس؟ هذا المخزون
في حالة سقوط حر.

1007
00:37:57,709 --> 00:37:59,999
استراتيجيتهم التسويقية و
قاعدة التوزيع مزحة

1008
00:38:00,000 --> 00:38:00,577
استراتيجيتهم التسويقية و
قاعدة التوزيع مزحة

1009
00:38:00,578 --> 00:38:02,546
وهم يحملون
حمولة القرف من الديون.

1010
00:38:02,547 --> 00:38:05,015
ستكون معجزة
لكي يتحرك هذا السهم للأعلى

1011
00:38:05,016 --> 00:38:09,019
حسنا، السيد كاتي
يحب المعجزات...

1012
00:38:09,020 --> 00:38:11,688
وأنا على ثقة من أن هذا سيبقى
بين اثنين منا، إيه؟

1013
00:38:11,689 --> 00:38:14,491
الغار.
أنا محترف.

1014
00:38:14,492 --> 00:38:16,060
أنا أعرف.

1015
00:38:55,366 --> 00:38:58,502
♪ فرحة للعالم،
لقد جاء الرب ♪

1016
00:38:58,503 --> 00:38:59,999
♪ دع الأرض
استقبل ملكها ♪

1017
00:39:00,000 --> 00:39:02,139
♪ دع الأرض
استقبل ملكها ♪

1018
00:39:02,140 --> 00:39:04,474
♪ فرحة للعالم ♪

1019
00:39:04,475 --> 00:39:06,477
♪ نعم! ♪

1020
00:39:20,225 --> 00:39:22,092
أسهم سينتونيكس
تضاعف ثلاث مرات

1021
00:39:22,093 --> 00:39:23,093
وهو كذلك
لا يزال يتسلق.

1022
00:39:23,094 --> 00:39:24,728
وكأنني لا أقرأ
الورقة؟

1023
00:39:24,729 --> 00:39:26,230
ماذا عن كيتي؟

1024
00:39:26,231 --> 00:39:27,531
حسنا، استغرق الأمر
بعض الحفر،

1025
00:39:27,532 --> 00:39:29,766
لكنني تمكنت من العثور على هذا
ملف من الأعمال--

1026
00:39:29,767 --> 00:39:30,000
يمكنك ذلك
قل لي في الداخل!

1027
00:39:30,001 --> 00:39:30,734
يمكنك ذلك
قل لي في الداخل!

1028
00:39:30,735 --> 00:39:31,736
نعم يا سيدي.

1029
00:39:35,106 --> 00:39:37,241
كل شيء يسير على ما يرام
بالنسبة لك هنا؟

1030
00:39:37,242 --> 00:39:38,676
نعم، شكرا.

1031
00:39:40,111 --> 00:39:42,246
أم... أم، السيدة أيريس،

1032
00:39:42,247 --> 00:39:44,348
متى تعتقد
هل يمكنني مقابلة السيد كاتي؟

1033
00:39:44,349 --> 00:39:46,617
حسنا، ربما أبدا.

1034
00:39:46,618 --> 00:39:49,052
أبداً؟

1035
00:39:49,053 --> 00:39:51,054
حسنًا، ليس أبدًا أبدًا.
كما تعلمون،

1036
00:39:51,055 --> 00:39:54,391
فقط ليس على الإطلاق.
إنه رحالة حقيقي.

1037
00:39:54,392 --> 00:39:57,729
حسنا، أليس كذلك من أي وقت مضى
شاحنة إلى نيويورك؟

1038
00:39:59,631 --> 00:40:00,000
بالطبع يفعل.
لقد غادر للتو.

1039
00:40:00,001 --> 00:40:01,265
بالطبع يفعل.
لقد غادر للتو.

1040
00:40:01,266 --> 00:40:03,100
ولكن مع، كما تعلمون،
الفاكسات والهواتف،

1041
00:40:03,101 --> 00:40:04,535
يعني لماذا تهتم؟

1042
00:40:07,605 --> 00:40:09,239
السيد فالون.

1043
00:40:09,240 --> 00:40:11,174
صباح الخير، سيدة أيريس.

1044
00:40:11,175 --> 00:40:12,976
جميل جدا أن أراك مرة أخرى.

1045
00:40:12,977 --> 00:40:14,611
هل كاتي موجودة؟

1046
00:40:14,612 --> 00:40:15,646
لم يدخل أبدا.

1047
00:40:15,647 --> 00:40:17,114
هذا في وقت مبكر.

1048
00:40:17,115 --> 00:40:19,516
لم يدخل أبدا
هذا مبكرا.

1049
00:40:19,517 --> 00:40:22,319
سالي، يمكنك الذهاب.

1050
00:40:22,320 --> 00:40:25,022
سيدة أيريس، أم، هذا
هو المكان الذي يوجد فيه مكتبي.

1051
00:40:25,023 --> 00:40:26,757
أوه، بالطبع هو كذلك.
هيه هيه.

1052
00:40:26,758 --> 00:40:28,759
إنه حيث لها--
لماذا لا تأتي معي

1053
00:40:28,760 --> 00:40:29,999
في مكتب السيد كاتي؟

1054
00:40:30,000 --> 00:40:30,061
في مكتب السيد كاتي؟

1055
00:40:30,062 --> 00:40:31,429
حسنا، شكرا لك.

1056
00:40:33,164 --> 00:40:34,631
تهانينا
على النحو.

1057
00:40:34,632 --> 00:40:37,167
شكرًا لك. كاميل، أنت لم تكن
من المفترض أن أقول أي شيء.

1058
00:40:37,168 --> 00:40:38,635
أنت تعرف
كيف هي هذه المدينة.

1059
00:40:38,636 --> 00:40:40,404
أنا أتعلم.

1060
00:40:40,405 --> 00:40:42,539
لماذا لم كاتي
السماح لأصدقائه في ذلك؟

1061
00:40:42,540 --> 00:40:45,108
حسنا، أصدقائه
وهم أيضاً من عملائه،

1062
00:40:45,109 --> 00:40:47,277
ولسوء الحظ،
أنت لا تزال مع مانشستر.

1063
00:40:47,278 --> 00:40:50,714
هو يعلم
باربرا سترايسند؟

1064
00:40:50,715 --> 00:40:51,648
لقد تواعدوا.

1065
00:40:51,649 --> 00:40:54,318
استمع، بالمناسبة،
السيد كاتي يريدك

1066
00:40:54,319 --> 00:40:56,720
لبيع كل ما له
سهم Syntonex عند 54.

1067
00:40:56,721 --> 00:40:59,690
54؟ معظم المحللين
التنبؤ

1068
00:40:59,691 --> 00:41:00,000
سوف تصل إلى الذروة
في الستينات.

1069
00:41:00,001 --> 00:41:01,058
سوف تصل إلى ذروتها
في الستينات.

1070
00:41:01,059 --> 00:41:04,528
حسنا، السيد كاتي ليس مثل
أليس كذلك أغلب المحللين الآن؟

1071
00:41:04,529 --> 00:41:06,096
السيدة ايريس؟

1072
00:41:06,097 --> 00:41:07,431
سيد؟

1073
00:41:07,432 --> 00:41:10,167
أنا مستعد لرمي
الكثير من المال على طريقة كاتي--

1074
00:41:10,168 --> 00:41:12,436
أموالي.

1075
00:41:12,437 --> 00:41:14,504
كل ما عليه فعله
يجتمع معنا.

1076
00:41:14,505 --> 00:41:17,040
حسنًا، لقد تحدثت
إليه بشأن ذلك

1077
00:41:17,041 --> 00:41:17,708
ولسوء الحظ،

1078
00:41:17,709 --> 00:41:20,310
هذا لن يحدث
يكون ممكنا.

1079
00:41:20,311 --> 00:41:23,347
ومع ذلك، يمكنني إلغاء
الساعة 10 صباحًا

1080
00:41:23,348 --> 00:41:25,983
حسنا، ربما فقط
يطير إلى فلوريدا

1081
00:41:25,984 --> 00:41:28,518
وتعطل هذا الاجتماع
مع هارلي ماسون.

1082
00:41:28,519 --> 00:41:29,999
هل تعلم عن ذلك؟

1083
00:41:30,000 --> 00:41:30,321
هل تعلم عن ذلك؟

1084
00:41:30,322 --> 00:41:31,755
نعم. هارلي
دعاني للشماتة.

1085
00:41:31,756 --> 00:41:34,057
اه. حسنا، لا يجوز له ذلك
يكون الشماتة لفترة طويلة.

1086
00:41:34,058 --> 00:41:36,526
كما ترى، السيد كاتي لن يكون كذلك
عقد هذا الاجتماع أيضًا،

1087
00:41:36,527 --> 00:41:37,594
وقد جعلني مسؤولاً.

1088
00:41:37,595 --> 00:41:41,098
حقًا؟
ما هي إعاقتك؟

1089
00:41:41,099 --> 00:41:43,200
أوه. أنا لا ألعب الجولف.

1090
00:41:43,201 --> 00:41:46,236
هل ترى؟
السيد هارلي ماسون

1091
00:41:46,237 --> 00:41:48,105
يذهب إلى فلوريدا
للعب الغولف.

1092
00:41:48,106 --> 00:41:50,040
لا يتحدث عن الأعمال أبدًا

1093
00:41:50,041 --> 00:41:52,175
إلا إذا كان على الظهر 9.

1094
00:41:52,176 --> 00:41:55,712
اطلب من كيتي الاتصال بي
وأتمنى لك رحلة سعيدة.

1095
00:41:55,713 --> 00:41:58,349
هيا يا بيسل.
حرك مؤخرتك.

1096
00:42:20,638 --> 00:42:22,473
سآخذ هذا واحد.

1097
00:42:25,076 --> 00:42:27,711
الظهر 9,
أنتم يا أولاد تختفيون.

1098
00:42:27,712 --> 00:42:28,645
نعم يا سيدي.

1099
00:42:28,646 --> 00:42:29,980
أريد أن أتكلم
إلى كاتي وحدها.

1100
00:42:29,981 --> 00:42:30,000
نعم يا سيدي.
بالطبع.

1101
00:42:30,001 --> 00:42:31,448
نعم يا سيدي.
بالطبع.

1102
00:42:31,449 --> 00:42:34,051
السيد ميسون.

1103
00:42:34,052 --> 00:42:36,653
أنا لوريل أيريس.
أنا شريك السيد كاتي.

1104
00:42:36,654 --> 00:42:39,222
لسوء الحظ، لقد كان
مقيدة في بانكوك,

1105
00:42:39,223 --> 00:42:41,058
لكنه أرسل
بديل.

1106
00:42:41,059 --> 00:42:42,526
أنت؟

1107
00:42:42,527 --> 00:42:45,228
هيه هيه هيه. أنا الملكة
من ثقب طاحونة الهواء.

1108
00:42:45,229 --> 00:42:48,632
وهذا ما أفعله جيدًا.
لكن جوني--

1109
00:42:48,633 --> 00:42:49,699
جوني ميلر.

1110
00:42:49,700 --> 00:42:52,335
إنه جوني ميلر.
نعم.

1111
00:42:52,336 --> 00:42:54,271
مانع إذا قمت بوضع علامة على طول
معكم أيها السادة؟

1112
00:42:54,272 --> 00:42:56,273
علامة على طول؟ الجحيم، لا.

1113
00:42:56,274 --> 00:42:58,408
ولن أذكر حتى
كم من المال خسرت

1114
00:42:58,409 --> 00:42:59,999
عندما سحبت هذا الانزعاج
على الشاطئ الحصوي في عام 94.

1115
00:43:00,000 --> 00:43:01,311
عندما سحبت هذا الانزعاج
على الشاطئ الحصوي في عام 94.

1116
00:43:01,312 --> 00:43:03,580
حسنا، آسف
حول ذلك.

1117
00:43:03,581 --> 00:43:06,183
أوه، حسنا، لا يكون.
فقط اسمحوا لي أن أفوز ببعض الثقوب

1118
00:43:06,184 --> 00:43:08,585
لذلك لدي شيء
للتفاخر. هيه.

1119
00:43:08,586 --> 00:43:10,026
حسنا، الآن، أيها الأولاد
أتمنى لك وقتا طيبا،

1120
00:43:10,154 --> 00:43:11,688
وعندما تنتهي،
سيد ميسون، تعال لرؤيتي،

1121
00:43:11,689 --> 00:43:14,157
وسنتحدث
حول هذا الاقتراح.

1122
00:43:14,158 --> 00:43:17,727
اه، السيدة ايريس؟
سيد؟

1123
00:43:17,728 --> 00:43:19,296
اعتبرها بيعت.

1124
00:43:19,297 --> 00:43:20,297
لا.

1125
00:43:20,298 --> 00:43:23,533
وأنت تقول
روبرت كاتي ذلك...

1126
00:43:23,534 --> 00:43:26,336
انه في الصف
بنفسه.

1127
00:43:26,337 --> 00:43:28,371
أليس كذلك؟
هيه هيه هيه.

1128
00:43:28,372 --> 00:43:29,406
المضي قدما واللعب الآن.

1129
00:43:29,407 --> 00:43:29,999
جوني ينتظرك

1130
00:43:30,000 --> 00:43:30,707
جوني ينتظرك

1131
00:43:30,708 --> 00:43:32,577
فقط اضغط على زوجين أ
بالنسبة لي.

1132
00:43:34,011 --> 00:43:35,645
الوداع.

1133
00:43:35,646 --> 00:43:37,615
أوه، عفوا، الطفل.

1134
00:43:41,018 --> 00:43:43,153
دونالد، أنت أكثر
من العميل.

1135
00:43:43,154 --> 00:43:44,688
أنت صديق،
وكصديق،

1136
00:43:44,689 --> 00:43:47,624
أشعر أنني يجب أن
أحذرك من الخطر.

1137
00:43:47,625 --> 00:43:50,127
لا أحد يعرف حتى
من هو هذا لطيف.

1138
00:43:50,128 --> 00:43:52,462
اشترى Syntonex
قبل أن ترتفع،

1139
00:43:52,463 --> 00:43:55,198
وباعها نقطة واحدة
قبل أن ينزل.

1140
00:43:55,199 --> 00:43:57,400
والآن هذا اللقيط
هارلي ماسون

1141
00:43:57,401 --> 00:43:58,702
فقط ضع
حزمة معه.

1142
00:43:58,703 --> 00:43:59,999
لقد حالفه الحظ مرة واحدة.

1143
00:44:00,000 --> 00:44:00,171
لقد حالفه الحظ مرة واحدة.

1144
00:44:00,172 --> 00:44:01,471
انظروا من كتي
اختار لشريك،

1145
00:44:01,472 --> 00:44:03,473
من أجل المسيح.

1146
00:44:03,474 --> 00:44:05,208
لقد طردتها.

1147
00:44:05,209 --> 00:44:06,476
لو كنت أنت يا فرانك

1148
00:44:06,477 --> 00:44:08,545
لن أفعل ذلك
انتشار ذلك حولها.

1149
00:44:08,546 --> 00:44:11,581
آسف، والتر. هذا
الطريقة التي ينهار بها البسكويت.

1150
00:44:11,582 --> 00:44:13,050
مع السلامة.

1151
00:44:14,485 --> 00:44:16,319
إذا غادر دونالد فالون،

1152
00:44:16,320 --> 00:44:17,721
سوف يتبعه الآخرون.

1153
00:44:17,722 --> 00:44:19,456
إما أن تحصل على شيء ما
على كتي

1154
00:44:19,457 --> 00:44:22,392
أو أدخلنا إلى السرير
معه.

1155
00:44:22,393 --> 00:44:24,594
والآن الطنانة
من وول ستريت.

1156
00:44:24,595 --> 00:44:26,663
تحرك يا دين ويتر.

1157
00:44:26,664 --> 00:44:29,999
تنحى جانبا،
والتر مانشستر.

1158
00:44:30,000 --> 00:44:30,201
تنحى،
والتر مانشستر.

1159
00:44:30,202 --> 00:44:32,402
هناك ثور جديد في المدينة،

1160
00:44:32,403 --> 00:44:36,139
واسمه
هو روبرت كاتي.

1161
00:44:36,140 --> 00:44:39,609
هذه سيندي ماسون،
<i>نيويورك بوست.</i>

1162
00:44:39,610 --> 00:44:41,745
شكرا لكم على كل ثقتكم في السيد.
كاتي.

1163
00:44:41,746 --> 00:44:43,346
لن يفعل ذلك
خذلك.

1164
00:44:43,347 --> 00:44:45,182
اه متى
السيد كاتي اتصل بنا؟

1165
00:44:45,183 --> 00:44:46,016
ربما أبدا.

1166
00:44:46,017 --> 00:44:47,250
ماذا؟

1167
00:44:47,251 --> 00:44:49,419
لا يتصل بالعملاء أبدًا
إلا إذا كان هناك خطأ ما.

1168
00:44:49,420 --> 00:44:50,987
لهذا السبب لا أحد
يسمع منه من أي وقت مضى.

1169
00:44:50,988 --> 00:44:53,490
أوه، أرى. شكرا لك
لوريل، كثيراً.

1170
00:44:53,491 --> 00:44:54,424
السادة المحترمون؟

1171
00:44:54,425 --> 00:44:55,659
شكرًا لك.
وداعا الآن.

1172
00:44:55,660 --> 00:44:57,027
يوم جيد.
شكرًا لك.

1173
00:44:57,028 --> 00:44:58,328
يوم جيد.
شكرًا لك.

1174
00:44:58,329 --> 00:44:59,999
يوم جيد.
يوم جيد.

1175
00:45:00,000 --> 00:45:00,720
يوم جيد.
يوم جيد.

1176
00:45:02,133 --> 00:45:06,736
متعب جدا.

1177
00:45:06,737 --> 00:45:10,073
لكن سيدة أيريس، أنا آسف.
لا يمكنك الاسترخاء تمامًا بعد.

1178
00:45:10,074 --> 00:45:11,208
لديك 3 آخرين
القراء سيندي ماسون

1179
00:45:11,209 --> 00:45:13,577
مستحق في نصف ساعة واحدة.

1180
00:45:13,578 --> 00:45:17,080
حسنًا. وهذا يعني أنا
يجب أن أذهب وأخرج الصندوق

1181
00:45:17,081 --> 00:45:18,248
الصندوق؟

1182
00:45:18,249 --> 00:45:19,182
نعم. الصندوق.

1183
00:45:19,183 --> 00:45:20,717
الذي لديه
كل أفكاري العظيمة

1184
00:45:20,718 --> 00:45:22,219
أن مانشستر
مكروه.

1185
00:45:22,220 --> 00:45:24,621
أوه. هذا الصندوق.

1186
00:45:24,622 --> 00:45:25,622
أنا--لقد تخلصت منه.

1187
00:45:25,623 --> 00:45:27,524
لقد كانت مثل هذه الفوضى
في الخزانة.

1188
00:45:27,525 --> 00:45:28,658
أنت ماذا؟

1189
00:45:28,659 --> 00:45:29,999
أم، لقد تخلصت منه.

1190
00:45:30,000 --> 00:45:30,660
أم، لقد تخلصت منه.

1191
00:45:30,661 --> 00:45:31,561
اذهب واحصل عليه.

1192
00:45:31,562 --> 00:45:33,230
لا، أنا، حسناً--
إنها--إنها في القمامة.

1193
00:45:33,231 --> 00:45:36,132
هل أنت مجنون؟ هل فعلت
استأجرك لتأخذ صندوقي

1194
00:45:36,133 --> 00:45:38,101
التي كانت تحتوي على كل الأفكار العظيمة
التي أحببتها

1195
00:45:38,102 --> 00:45:40,337
وكوتي أحب ومانشستر
يكره ووضعه في القمامة؟

1196
00:45:40,338 --> 00:45:41,304
لقد رميت مستقبلي
في القمامة؟

1197
00:45:41,305 --> 00:45:43,440
سيدة أيريس، أنا--لقد وضعت كل شيء، أم...
ماذا؟

1198
00:45:43,441 --> 00:45:44,741
هنا.
ماذا تفعل؟

1199
00:45:44,742 --> 00:45:46,977
جميع الملفات الخاصة بك
هنا

1200
00:45:46,978 --> 00:45:48,378
في - في البرنامج
التي صممتها.

1201
00:45:48,379 --> 00:45:50,647
لقد تم فهرستها،
تم تصنيفها،

1202
00:45:50,648 --> 00:45:52,215
إنه متقاطع
مصنفة,

1203
00:45:52,216 --> 00:45:54,284
تمت فهرسته،
ويتم الرجوع إليها.

1204
00:45:54,285 --> 00:45:56,653
الصندوق هنا؟

1205
00:45:56,654 --> 00:45:58,022
نعم.

1206
00:46:04,161 --> 00:46:06,596
هذا عظيم!

1207
00:46:06,597 --> 00:46:08,632
من كان يعرف
كان لديك هذا فيك؟

1208
00:46:08,633 --> 00:46:10,500
أوه، فعلت. هيه.

1209
00:46:10,501 --> 00:46:12,269
صبي,
هل ضيعت على فرانك.

1210
00:46:12,270 --> 00:46:14,237
نعم.

1211
00:46:14,238 --> 00:46:16,139
كاتي ايريس.

1212
00:46:16,140 --> 00:46:18,074
لحظة واحدة فقط،
ملكة جمال سكوت.

1213
00:46:18,075 --> 00:46:19,175
إنها تلك المرأة
للسيد كاتي.

1214
00:46:19,176 --> 00:46:22,012
أوه.

1215
00:46:22,013 --> 00:46:23,680
كميل. يا.

1216
00:46:23,681 --> 00:46:25,615
أوه، لوريل، مرحبا.

1217
00:46:25,616 --> 00:46:27,417
طلبت التحدث
مع روبرت.

1218
00:46:27,418 --> 00:46:28,418
أوه، حسنا،
لقد اشتقت له.

1219
00:46:28,419 --> 00:46:29,686
كان في واشنطن
هذا الصباح.

1220
00:46:29,687 --> 00:46:30,000
كما تعلمون، انه في طريقه
إلى روما لرؤية البابا.

1221
00:46:30,001 --> 00:46:32,155
كما تعلمون، انه في طريقه
إلى روما لرؤية البابا.

1222
00:46:32,156 --> 00:46:34,991
- البابا؟
- أوه...

1223
00:46:34,992 --> 00:46:37,127
كما تعلمون، البابا لا
اتخاذ خطوة بدونه.

1224
00:46:37,128 --> 00:46:39,129
حقًا؟
البابا!

1225
00:46:39,130 --> 00:46:41,531
أردت أن أشكره
للزهور.

1226
00:46:41,532 --> 00:46:42,999
أرسل لك الزهور؟

1227
00:46:43,000 --> 00:46:45,068
أوه، كنت لا تعرف؟

1228
00:46:45,069 --> 00:46:47,570
رقم حسنا، كيف لي أن أعرف كل شيء
الذي يحدث في هذا الرجل--

1229
00:46:47,571 --> 00:46:50,173
أعني أنه رائع--
ماذا، سالي؟

1230
00:46:50,174 --> 00:46:51,174
يتمسك. ماذا؟

1231
00:46:51,175 --> 00:46:53,576
أوه، أنا آسف،
يجب أن أذهب يا كاميل.

1232
00:46:53,577 --> 00:46:55,111
روبرت على الخط الآخر.

1233
00:46:55,112 --> 00:46:57,280
روبرت على الخط؟
أخبره أنني على الخط.

1234
00:46:57,281 --> 00:46:58,214
لوريل؟

1235
00:46:58,215 --> 00:46:59,249
وداعا الآن.

1236
00:46:59,250 --> 00:46:59,999
مرحبًا؟

1237
00:47:00,000 --> 00:47:00,500
مرحبًا؟

1238
00:47:03,154 --> 00:47:06,223
ياكيتا، ياكيتا، ياكيتا.
هذه المرأة!

1239
00:47:07,191 --> 00:47:08,591
هذا رائع.

1240
00:47:08,592 --> 00:47:10,327
هذا أمر لا يصدق.

1241
00:47:10,328 --> 00:47:13,063
هذا مذهل!
أنت فقط--

1242
00:47:13,064 --> 00:47:14,332
أنت تجد.

1243
00:47:15,399 --> 00:47:18,735
هل ستقول
السيد كاتي ذلك؟

1244
00:47:18,736 --> 00:47:21,004
نعم. بالتأكيد!

1245
00:47:21,005 --> 00:47:24,274
يا إلهي.

1246
00:47:24,275 --> 00:47:27,143
البابا.

1247
00:47:27,144 --> 00:47:28,578
السيد كارتر.

1248
00:47:28,579 --> 00:47:29,999
أهلاً. فرانك بيترسون
من استثمارات مانشستر.

1249
00:47:30,000 --> 00:47:31,982
أهلاً. فرانك بيترسون
من استثمارات مانشستر.

1250
00:47:33,084 --> 00:47:35,719
يمين. أنا أفهم تماما.
سأصل مباشرة إلى هذه النقطة.

1251
00:47:35,720 --> 00:47:37,287
روبرت كاتي.

1252
00:47:37,288 --> 00:47:41,491
حسنا، كنت أتساءل عما إذا كان، في أي
من عملياتك في الخارج،

1253
00:47:41,492 --> 00:47:44,227
لقد كان لديك أي اتصال
معه.

1254
00:47:44,228 --> 00:47:48,164
شركته--
صغير. تافهة.

1255
00:47:48,165 --> 00:47:51,334
نعم، لا أستطيع حتى أن أجد
أي شخص التقى به.

1256
00:47:51,335 --> 00:47:53,436
♪ السيد الأشياء الكبيرة ♪

1257
00:47:53,437 --> 00:47:55,004
♪ مم-هم ♪

1258
00:47:55,005 --> 00:47:58,274
♪ من تعتقد نفسك،
السيد الاشياء الكبيرة؟ ♪

1259
00:47:58,275 --> 00:47:59,275
♪ أخبرني ♪

1260
00:47:59,276 --> 00:47:59,999
♪ لن تفعل ذلك أبدًا
احصل على حبي ♪

1261
00:48:00,000 --> 00:48:02,312
♪ لن تفعل ذلك أبدًا
احصل على حبي ♪

1262
00:48:02,313 --> 00:48:03,380
♪ السيد الأشياء الكبيرة ♪

1263
00:48:03,381 --> 00:48:04,714
♪ ط ط ♪

1264
00:48:04,715 --> 00:48:06,649
♪ لن تفعل ذلك أبدًا
كسر قلبي ♪

1265
00:48:06,650 --> 00:48:08,485
♪ السيد الأشياء الكبيرة ♪

1266
00:48:08,486 --> 00:48:09,652
♪ ط ط ط ... ♪

1267
00:48:09,653 --> 00:48:12,122
لكني أسمع
انه غريب جدا ,

1268
00:48:12,123 --> 00:48:12,989
غريب الأطوار.

1269
00:48:12,990 --> 00:48:16,559
لن يفعل ذلك حتى
خذ الاجتماعات.

1270
00:48:16,560 --> 00:48:19,529
ج-ت-ت-ي.

1271
00:48:19,530 --> 00:48:21,498
نعم يا سيدي، أعتقد
هو مكتوب

1272
00:48:21,499 --> 00:48:23,367
تماما مثل سكوتش.

1273
00:48:25,469 --> 00:48:27,237
رقم هاتفه؟

1274
00:48:27,238 --> 00:48:28,972
♪ السيد الأشياء الكبيرة ♪

1275
00:48:28,973 --> 00:48:29,999
نعم، أنا أفهم
لديك حجز.

1276
00:48:30,000 --> 00:48:31,307
نعم، أنا أفهم
لديك حجز.

1277
00:48:31,308 --> 00:48:33,243
سيكون على الأقل
20 دقيقة.

1278
00:48:33,244 --> 00:48:35,311
مع هذا
إنها مجرد بدعة.

1279
00:48:35,312 --> 00:48:36,446
كاتي سوف
تحطم وحرق

1280
00:48:36,447 --> 00:48:39,649
ويأخذ عملائه
معه.

1281
00:48:39,650 --> 00:48:41,752
اعذرني.

1282
00:48:43,187 --> 00:48:45,488
دالتون، أنا هنا
مع دونالد ترامب.

1283
00:48:45,489 --> 00:48:47,290
في سبيل الله كيف
طويلة سوف يكون؟

1284
00:48:47,291 --> 00:48:48,591
لدي الشيكات الجلوس
على 2 طاولات.

1285
00:48:48,592 --> 00:48:52,329
آه، آنسة أيريس،
كم هو لطيف أن أراك.

1286
00:48:53,597 --> 00:48:55,698
لدي السيد كاتي
الجدول المعتاد.

1287
00:48:55,699 --> 00:48:58,436
كاتي؟
إنهم يبحثون عنك.

1288
00:49:01,305 --> 00:49:02,972
آسف يا فرانك
ولكنني سأذهب

1289
00:49:02,973 --> 00:49:04,307
تحطم وحرق
مع كتي.

1290
00:49:04,308 --> 00:49:06,277
اتصل بي.

1291
00:49:07,411 --> 00:49:10,314
♪ السيد الأشياء الكبيرة ♪

1292
00:49:11,482 --> 00:49:12,749
الصحيفة يا سيدي؟

1293
00:49:12,750 --> 00:49:14,717
مرحبًا،
ومرحبا بكم على متن الطائرة.

1294
00:49:14,718 --> 00:49:16,753
يرجى ربط
حزام الأمان الخاص بك.

1295
00:49:16,754 --> 00:49:19,122
انزلق التركيب المعدني
في المشبك،

1296
00:49:19,123 --> 00:49:23,092
ثم اسحب الطرف السائب
من الحزام لتشديد...

1297
00:49:23,093 --> 00:49:26,029
أنت إيسوب فرانكلين،
أليس كذلك؟

1298
00:49:26,030 --> 00:49:28,431
كيف كان اجتماعكم
مع المساهمين؟

1299
00:49:28,432 --> 00:49:29,999
هيوليت باكارد.

1300
00:49:30,000 --> 00:49:31,035
هيوليت باكارد.

1301
00:49:32,269 --> 00:49:33,436
هل أعرفك؟

1302
00:49:33,437 --> 00:49:34,704
في الواقع،
لا، لا تفعل ذلك.

1303
00:49:34,705 --> 00:49:37,040
أنا لوريل أيريس مع
استثمارات رائعة.

1304
00:49:37,041 --> 00:49:39,275
لقد تحدثنا كثيرا
عنك، في الواقع.

1305
00:49:39,276 --> 00:49:41,644
يبدو أنك ستحتاج
بعض الاستشارات الاستثمارية.

1306
00:49:41,645 --> 00:49:45,181
نعم، أنا، اه--
أنا لا أفهم.

1307
00:49:45,182 --> 00:49:47,450
حسنا، أنت تبيع
شركتك،

1308
00:49:47,451 --> 00:49:48,551
كل هذا المال.

1309
00:49:48,552 --> 00:49:50,386
لن تكون كذلك
قادرة على التمسك بذلك فقط

1310
00:49:50,387 --> 00:49:51,321
في الادخار
حساب.

1311
00:49:51,322 --> 00:49:52,722
أوه، انظر--هناك
سوء الفهم.

1312
00:49:52,723 --> 00:49:57,060
لا يوجد مال.
هناك مجرد وظيفة.

1313
00:49:57,061 --> 00:49:59,062
ماذا تقصد،
"ليس هناك مال"؟

1314
00:49:59,063 --> 00:49:59,999
أنت تفعل هذا
من أجل وظيفة رديئة؟

1315
00:50:00,000 --> 00:50:01,364
أنت تفعل هذا
من أجل وظيفة رديئة؟

1316
00:50:01,365 --> 00:50:03,566
الوظيفة ليست رديئة.

1317
00:50:03,567 --> 00:50:05,201
الصفقة رديئة.

1318
00:50:05,202 --> 00:50:06,269
ثم لماذا أنت
تفعل ذلك؟

1319
00:50:06,270 --> 00:50:07,737
حسنا، لا بد لي من ذلك.

1320
00:50:07,738 --> 00:50:09,205
لماذا؟

1321
00:50:09,206 --> 00:50:12,109
سينتونكس هو...

1322
00:50:13,611 --> 00:50:15,078
مفلس.

1323
00:50:15,079 --> 00:50:16,279
ماذا؟!

1324
00:50:16,280 --> 00:50:18,715
مفلس.

1325
00:50:18,716 --> 00:50:22,352
والطريقة الوحيدة التي يمكنني حفظها
هو التخلي عنها.

1326
00:50:22,353 --> 00:50:25,622
أوه... أنت لا تعطي فقط
يصل الشركة. لذا...

1327
00:50:25,623 --> 00:50:28,691
حسنا...
حسنًا، حسنًا،

1328
00:50:28,692 --> 00:50:29,999
تخيل ذلك
كان لديك شركة

1329
00:50:30,000 --> 00:50:30,394
تخيل ذلك
كان لديك شركة

1330
00:50:30,395 --> 00:50:33,229
وأنك أحببت هذا
الشركة - رعاها.

1331
00:50:33,230 --> 00:50:36,566
أنت--إنه
حياتك كلها.

1332
00:50:36,567 --> 00:50:38,067
يمين؟
يمين.

1333
00:50:38,068 --> 00:50:40,069
لكن شركتك تموت.

1334
00:50:40,070 --> 00:50:41,137
حسنًا - لا.

1335
00:50:41,138 --> 00:50:43,072
في الحقيقة اه...

1336
00:50:43,073 --> 00:50:44,974
قد يكون هناك آخر
طريقة لحفظه.

1337
00:50:44,975 --> 00:50:47,110
لدي رجل أود
مثلك للتحدث معه.

1338
00:50:47,111 --> 00:50:48,645
اسمه
هو روبرت كاتي.

1339
00:50:48,646 --> 00:50:50,280
روبرت كاتي.
مم-هممم.

1340
00:50:50,281 --> 00:50:52,382
من أنت؟

1341
00:50:52,383 --> 00:50:53,316
أنا لوريل أيريس.

1342
00:50:53,317 --> 00:50:54,984
أنت لوريل.
حسنا، أنا إيسوب.

1343
00:50:54,985 --> 00:50:55,985
ايسوب...
فرانكلين.

1344
00:50:55,986 --> 00:50:57,353
نعم فرانكلين.
هذا صحيح.

1345
00:50:57,354 --> 00:50:59,355
الصفحة 15.
روبرت كاتي.

1346
00:50:59,356 --> 00:50:59,999
إذا كان أي شخص
يستطيع أن ينقذه، يستطيع.

1347
00:51:00,000 --> 00:51:03,160
إذا كان أي شخص
يستطيع أن ينقذه، يستطيع.

1348
00:51:04,762 --> 00:51:06,629
سالي لقد عدت

1349
00:51:06,630 --> 00:51:09,132
أهلاً. مرحباً.
مرحباً.

1350
00:51:09,133 --> 00:51:12,068
سالي، إيسوب.
إيسوب، سالي.

1351
00:51:12,069 --> 00:51:13,102
مرحبًا.

1352
00:51:13,103 --> 00:51:14,470
أردت العودة إلى المنزل،
لكن--لكن...

1353
00:51:14,471 --> 00:51:15,638
لكن لدينا عمل
للقيام به.

1354
00:51:15,639 --> 00:51:18,308
السيد كاتي سوف يفعل ذلك
إنقاذ شركة إيسوب.

1355
00:51:18,309 --> 00:51:21,010
الآن، أخبرني، فعلت أي ملفات
تصل لي اليوم؟

1356
00:51:21,011 --> 00:51:22,211
أعتقد ذلك.

1357
00:51:22,212 --> 00:51:23,546
إنها على مكتبك،
بجوار بريدك.

1358
00:51:23,547 --> 00:51:26,283
جيد جدًا.
شكرًا لك.

1359
00:51:27,518 --> 00:51:29,285
هيا، إيسوب.

1360
00:51:29,286 --> 00:51:29,999
اه...

1361
00:51:30,000 --> 00:51:30,500
اه...

1362
00:51:38,162 --> 00:51:39,729
هذه هي الملفات الخاصة بك؟

1363
00:51:39,730 --> 00:51:41,264
إنها فوضى،
أليس كذلك؟

1364
00:51:41,265 --> 00:51:42,699
هل هناك أي شيء
العيش هنا؟

1365
00:51:42,700 --> 00:51:44,968
إنه ميؤوس منه.
أنا أعلم أنه.

1366
00:51:44,969 --> 00:51:47,537
لا أستطيع الركض
شركة.

1367
00:51:47,538 --> 00:51:50,406
لا أستطيع حتى الركض
حمام.

1368
00:51:50,407 --> 00:51:51,274
ماذا أفعل
هنا؟

1369
00:51:51,275 --> 00:51:53,143
ماذا لو كانت شركة هيوليت باكارد
يكتشف؟

1370
00:51:54,078 --> 00:51:55,678
سوف ينسحبون.
سأخسر كل شيء.

1371
00:51:55,679 --> 00:51:57,580
إيسوب. ماذا؟ اجلس.

1372
00:51:57,581 --> 00:51:59,148
أوه. اجلس.

1373
00:51:59,149 --> 00:51:59,999
يجلس.
نعم.

1374
00:52:00,000 --> 00:52:01,050
يجلس.
نعم.

1375
00:52:01,051 --> 00:52:03,119
سالي ممكن تدخلي
لثانية؟

1376
00:52:03,120 --> 00:52:07,023
لدي تحدي لذلك
برنامج رائع منك .

1377
00:52:07,024 --> 00:52:10,393
أعتقد أن هذا سوف
تكون مشكلة؟

1378
00:52:10,394 --> 00:52:12,295
لا مشكلة.

1379
00:52:12,296 --> 00:52:13,162
حقًا؟

1380
00:52:13,163 --> 00:52:16,599
حسنا، ربما
مشكلة صغيرة.

1381
00:52:16,600 --> 00:52:18,067
أوه، بالمناسبة،

1382
00:52:18,068 --> 00:52:19,268
المظروف في الأعلى،

1383
00:52:19,269 --> 00:52:21,537
من المفترض أن تقوم بالرد.
بحلول هذا المساء.

1384
00:52:21,538 --> 00:52:24,207
لقد دعاك السيد فالون أنت والسيد.
كاتي

1385
00:52:24,208 --> 00:52:27,443
لعيد الشكر السنوي له
الكرة الخيرية.

1386
00:52:27,444 --> 00:52:29,312
إنها ربطة عنق سوداء.

1387
00:52:29,313 --> 00:52:29,999
حسنا، إلا إذا
أنت حاج.

1388
00:52:30,000 --> 00:52:31,281
حسنا، إلا إذا
أنت حاج.

1389
00:52:32,516 --> 00:52:34,684
آسف.

1390
00:52:34,685 --> 00:52:36,719
أنا--أنا-أم...

1391
00:52:36,720 --> 00:52:40,023
الجميع في المالية
العالم سيكون هناك.

1392
00:52:40,024 --> 00:52:41,724
هذا جيد.

1393
00:52:41,725 --> 00:52:43,259
هذا في الواقع
جيد جدا.

1394
00:52:43,260 --> 00:52:44,761
إيسوب.

1395
00:52:44,762 --> 00:52:47,363
إيسوب!
هاه؟

1396
00:52:47,364 --> 00:52:48,331
هل تمانع
يجري تاريخي؟

1397
00:52:48,332 --> 00:52:49,966
إنها فرصة مثالية
لأقدم لكم

1398
00:52:49,967 --> 00:52:51,300
إلى المحركين
والهزازات.

1399
00:52:51,301 --> 00:52:52,435
نعم.

1400
00:52:52,436 --> 00:52:54,370
أعني أنني أحب
حفلات ربطة عنق سوداء.

1401
00:52:54,371 --> 00:52:56,339
حتى أنا تبدو جيدة.

1402
00:52:56,340 --> 00:52:58,475
أنا متأكد من أنك تفعل.

1403
00:53:00,511 --> 00:53:04,114
حسنًا، إذن،
شكرا لك سالي.

1404
00:53:06,550 --> 00:53:08,618
♪ اذهب... ♪

1405
00:53:08,619 --> 00:53:16,619
♪ مع العرض ♪

1406
00:53:18,696 --> 00:53:21,265
رائع

1407
00:53:22,232 --> 00:53:25,068
أوه، ليس هناك عمل
مثل عرض الأعمال.

1408
00:53:25,069 --> 00:53:27,470
لذلك، صديقة، ما تبدو
هل نحن ذاهبون لهذا الوقت؟

1409
00:53:27,471 --> 00:53:29,305
حسنًا، لا أعرف يا تشارلي،
إنها ليلة كبيرة،

1410
00:53:29,306 --> 00:53:29,999
وجميع هؤلاء الشخصيات البارزة من
وول ستريت سيكون هناك.

1411
00:53:30,000 --> 00:53:32,442
وكل هؤلاء الشخصيات البارزة من
وول ستريت سيكون هناك.

1412
00:53:32,443 --> 00:53:35,178
حسنا... نظرة وقحة
لا يفشل أبدا.

1413
00:53:35,179 --> 00:53:37,280
أنا أعلم، ولكن لدي
لتبدو ذكية.

1414
00:53:37,281 --> 00:53:39,383
بعد كل شيء، أنا أمثل
روبرت كاتي.

1415
00:53:42,386 --> 00:53:45,655
بصورة عاهرة,
بعد ذكي.

1416
00:53:45,656 --> 00:53:47,691
مذيعة الأخبار.

1417
00:53:49,126 --> 00:53:52,095
♪ قصة حب جميلة ♪

1418
00:53:52,096 --> 00:53:54,397
♪ بدون قبلات ♪
هناك.

1419
00:53:54,398 --> 00:53:59,435
♪ رومانسية جميلة،
صديقي ♪

1420
00:53:59,436 --> 00:53:59,999
♪ هذا ♪

1421
00:54:00,000 --> 00:54:00,536
♪ هذا ♪

1422
00:54:00,537 --> 00:54:06,442
♪ يجب أن نكون مثل
حبتان من الطماطم الحارة ♪

1423
00:54:06,443 --> 00:54:11,248
♪ لكنك بارد مثل
البطاطس المهروسة بالأمس... ♪

1424
00:54:14,118 --> 00:54:18,254
هذا ما أسميه
تقديم الشكر.

1425
00:54:18,255 --> 00:54:19,188
من فضلك لا تتركني
وحيدا مع هؤلاء الناس.

1426
00:54:19,189 --> 00:54:22,625
إيسوب، هذه يدي
أنت تسحق.

1427
00:54:22,626 --> 00:54:24,428
هل يجب أن ندخل؟

1428
00:54:25,763 --> 00:54:27,997
هل أنت بخير؟
نعم.

1429
00:54:27,998 --> 00:54:29,332
وكان ذلك جدا
الاندماج المربح.

1430
00:54:29,333 --> 00:54:29,999
شكرًا لك.
<i>أريجاتو!</i>

1431
00:54:30,000 --> 00:54:32,435
شكرا لك.
<i>أريجاتو!</i>

1432
00:54:32,436 --> 00:54:35,138
الآنسة أيريس.
اعذرني.

1433
00:54:35,139 --> 00:54:36,606
آنسة أيريس، أموالي
لم يكن أبدا

1434
00:54:36,607 --> 00:54:38,541
في المزيد
أيدي جميلة.

1435
00:54:38,542 --> 00:54:41,010
ولم يحدث ذلك من قبل
معدل عائد أفضل.

1436
00:54:41,011 --> 00:54:44,480
كاتي مذهلة.
لا شك في ذلك.

1437
00:54:44,481 --> 00:54:46,716
يتذكر الوالي
له من وارتون.

1438
00:54:46,717 --> 00:54:49,018
أليس هذا مضحكا؟
لم يذكر ذلك قط.

1439
00:54:49,019 --> 00:54:50,753
أين روبرت
الليلة؟

1440
00:54:50,754 --> 00:54:53,289
أرسل لي شخصيا
لاحظ أنه سيكون هنا.

1441
00:54:53,290 --> 00:54:56,159
حسنًا، كما ترى يا كاميل، إنه كذلك
في الواقع غرقت في بنجلاديش،

1442
00:54:56,160 --> 00:54:57,493
لذا فهو لن يكون هنا

1443
00:54:57,494 --> 00:54:59,999
لكنني تمكنت من جلب
شخص رائع بنفس القدر.

1444
00:55:00,000 --> 00:55:00,730
لكنني تمكنت من جلب
شخص رائع بنفس القدر.

1445
00:55:00,731 --> 00:55:02,298
هاه؟
إيسوب فرانكلين,

1446
00:55:02,299 --> 00:55:03,766
الرئيس التنفيذي لشركة Syntonex.

1447
00:55:03,767 --> 00:55:06,169
المدير التنفيذي؟
ليس بعد الآن.

1448
00:55:06,170 --> 00:55:08,104
تهانينا
على البيع.

1449
00:55:08,105 --> 00:55:09,138
اه...

1450
00:55:09,139 --> 00:55:10,673
حسنا، في الواقع،
قد ينتهي الأمر بالسيد كاتي

1451
00:55:10,674 --> 00:55:12,675
مخيب للآمال
هيوليت باكارد.

1452
00:55:12,676 --> 00:55:15,044
أنا مفتون.

1453
00:55:15,045 --> 00:55:18,447
كاميل، احصل على السيد فرانكلين
مشروب.

1454
00:55:18,448 --> 00:55:20,583
بالتأكيد.

1455
00:55:20,584 --> 00:55:22,618
أنا أحب التكس الخاص بك.

1456
00:55:22,619 --> 00:55:23,653
لوريل...

1457
00:55:23,654 --> 00:55:25,122
لا بأس. تفضل.
تفضل.

1458
00:55:26,456 --> 00:55:28,324
أخبرني المزيد.
أخبرني المزيد.

1459
00:55:28,325 --> 00:55:29,999
حسنًا، يبدو أن روبرت يفكر
أنه إذا تركت مستقلة،

1460
00:55:30,000 --> 00:55:31,327
حسنًا، يبدو أن روبرت يفكر
أنه إذا تركت مستقلة،

1461
00:55:31,328 --> 00:55:33,663
يمكن أن يكون Syntonex
آلة المال.

1462
00:55:33,664 --> 00:55:35,565
إنه يعرف
ما هي الفوضى في ذلك.

1463
00:55:35,566 --> 00:55:38,201
أوه، نعم، لكنه ثابت
أسوأ من هذا.

1464
00:55:38,202 --> 00:55:40,269
تقصد كاتي
ذاهب لإعادة التنظيم

1465
00:55:40,270 --> 00:55:42,205
الشركة بأكملها
شخصيا؟

1466
00:55:42,206 --> 00:55:45,074
والإشراف
إدارتها.

1467
00:55:45,075 --> 00:55:46,709
هل هو متأكد من ذلك؟

1468
00:55:46,710 --> 00:55:48,611
انه يضع
أمواله الخاصة في...

1469
00:55:48,612 --> 00:55:54,151
حتى يجد بالطبع
عدد قليل من المستثمرين المختارين.

1470
00:55:56,086 --> 00:55:58,020
دعني أتحدث
لعدد قليل من الناس.

1471
00:55:58,021 --> 00:55:59,222
سأعود.

1472
00:55:59,223 --> 00:55:59,999
أنا أعلم أنك سوف.

1473
00:56:00,000 --> 00:56:00,757
أنا أعلم أنك سوف.

1474
00:56:06,230 --> 00:56:09,266
أوه-أوه-أوه.

1475
00:56:11,301 --> 00:56:14,136
لوريل؟ لوريل أيريس.

1476
00:56:14,137 --> 00:56:15,705
أنا سيندي ماسون.

1477
00:56:15,706 --> 00:56:17,240
أنا أكتب
عمود صغير.

1478
00:56:17,241 --> 00:56:19,508
أوه نعم. أحببت ما أنت
كتب عن السيد كاتي.

1479
00:56:19,509 --> 00:56:20,977
شكرًا لك.
شكرًا <i>لك.</i>

1480
00:56:20,978 --> 00:56:22,378
أنا أشعر بالإطراء.

1481
00:56:22,379 --> 00:56:24,413
هل تعلمين يا لوريل
أحب أن أكتب

1482
00:56:24,414 --> 00:56:25,748
قصتك الرائعة.

1483
00:56:25,749 --> 00:56:27,149
هل تريد؟

1484
00:56:27,150 --> 00:56:28,518
الآن أشعر بالارتياح.

1485
00:56:29,553 --> 00:56:30,000
امرأة شابة
يبدأ من الأسفل،

1486
00:56:30,001 --> 00:56:33,089
امرأة شابة
يبدأ من الأسفل،

1487
00:56:33,090 --> 00:56:35,291
يبقى هناك،
ومن ثم يتم طرده

1488
00:56:35,292 --> 00:56:37,126
وينتهي
كونهم شركاء

1489
00:56:37,127 --> 00:56:40,162
مع أكثر الحديث عنه
رجل في وول ستريت.

1490
00:56:40,163 --> 00:56:41,731
هذا يبدو
مثل الخيال بالنسبة لي.

1491
00:56:41,732 --> 00:56:44,066
حسنا، الأفضل
القصص تفعل دائما.

1492
00:56:44,067 --> 00:56:45,969
حسنا، يفعلون
عندما أقول لهم.

1493
00:56:47,337 --> 00:56:49,705
بالطبع، من أجل جعل
هذه القصة تعمل حقا،

1494
00:56:49,706 --> 00:56:52,508
يجب أن أتكلم
مع السيد كاتي شخصيا.

1495
00:56:52,509 --> 00:56:54,010
لعمل قصة عني

1496
00:56:54,011 --> 00:56:56,379
تريد التحدث
إلى السيد كاتي.

1497
00:56:56,380 --> 00:56:58,147
حسنا، انها مثالية
الترتيب، أليس كذلك؟

1498
00:56:58,148 --> 00:56:59,999
لكنها ليست كذلك
مثالي جدًا.

1499
00:57:00,000 --> 00:57:00,050
لكنها ليست كذلك
مثالي جدًا.

1500
00:57:00,051 --> 00:57:02,685
كما ترى، السيد كاتي لا يفعل ذلك
التحدث إلى الصحافة.

1501
00:57:02,686 --> 00:57:04,153
سعيد بلقائك.

1502
00:57:04,154 --> 00:57:09,159
(لورل)، إنه لا يدفع
عدم التحدث إلى سيندي.

1503
00:57:10,160 --> 00:57:13,262
كما تعلمون،
أنا أحب ما تفعله.

1504
00:57:13,263 --> 00:57:14,563
هل أنت؟

1505
00:57:14,564 --> 00:57:15,598
مم-هممم.

1506
00:57:15,599 --> 00:57:18,302
أنا كذلك.

1507
00:57:24,608 --> 00:57:26,275
أنا خجول قليلاً، لذا لا أفعل
أريدك أن تتركني، حسنًا؟

1508
00:57:26,276 --> 00:57:27,743
أنت عصا الحق
معي.

1509
00:57:27,744 --> 00:57:29,999
واو... لوريل!

1510
00:57:30,000 --> 00:57:30,746
واو... لوريل!

1511
00:57:30,747 --> 00:57:32,114
تبدو رائعا.

1512
00:57:32,115 --> 00:57:33,182
ماذا حدث؟

1513
00:57:33,183 --> 00:57:34,583
قيل لي أنه
ماذا يحدث للنساء

1514
00:57:34,584 --> 00:57:36,585
عندما يغادرون سيئة
العلاقات يا صريح.

1515
00:57:36,586 --> 00:57:39,188
أوه، هيا.
لنكن أصدقاء.

1516
00:57:39,189 --> 00:57:41,023
الرقص معي.
لا أريد أن أرقص.

1517
00:57:41,024 --> 00:57:42,058
هيا،
الرقص معي.

1518
00:57:42,059 --> 00:57:43,225
لقد حصلت على بعض جدا
أخبار جيدة لك،

1519
00:57:43,226 --> 00:57:44,260
وأنا لست كذلك
سأخبرك

1520
00:57:44,261 --> 00:57:46,329
إلا إذا كنت ترقص
معي.

1521
00:57:46,330 --> 00:57:49,031
ارقص بشكل أسرع يا فرانك. أنت
مما يجعل بشرتي تزحف.

1522
00:57:49,032 --> 00:57:51,167
هاهاهاها لقد اشتقت
روح الدعابة لديك.

1523
00:57:51,168 --> 00:57:53,336
حسنا، هنا هو.

1524
00:57:53,337 --> 00:57:56,172
مانشستر
يريد منك العودة.

1525
00:57:56,173 --> 00:57:58,307
حقًا؟
ماذا حدث؟

1526
00:57:58,308 --> 00:57:59,999
هل اكتشفوا ذلك
كل أفكارك الأصلية

1527
00:58:00,000 --> 00:58:00,444
هل اكتشفوا ذلك
كل أفكارك الأصلية

1528
00:58:00,445 --> 00:58:02,178
كانت لي؟

1529
00:58:02,179 --> 00:58:04,380
فهو يحترمك
الغار.

1530
00:58:04,381 --> 00:58:05,581
لقد فعل ذلك دائمًا.

1531
00:58:05,582 --> 00:58:08,651
يريد أن يجعلك
نائب كبير.

1532
00:58:08,652 --> 00:58:11,387
نائب الرئيس؟ كبير؟

1533
00:58:11,388 --> 00:58:13,155
ستكون واحدًا من
أعلى المديرين التنفيذيين النساء

1534
00:58:13,156 --> 00:58:14,724
في العمل.
رائع.

1535
00:58:14,725 --> 00:58:17,059
لكنني سأكون كذلك أيضًا
رئيسك، فرانك.

1536
00:58:17,060 --> 00:58:20,162
حسنًا... بالطبع،
سأتحرك للأعلى أيضًا.

1537
00:58:20,163 --> 00:58:22,331
اه هاه.
فقط فكر في الأمر.

1538
00:58:22,332 --> 00:58:24,433
مع مانشستر
ولطيفة معاً،

1539
00:58:24,434 --> 00:58:26,102
كنا نملك وول ستريت.

1540
00:58:26,103 --> 00:58:28,504
هيه هيه هيه.
ننسى ذلك، حبيبي.

1541
00:58:28,505 --> 00:58:29,999
مانشستر
لا يصبح لطيفًا،

1542
00:58:30,000 --> 00:58:30,207
مانشستر
لا يصبح لطيفًا،

1543
00:58:30,208 --> 00:58:32,208
وهو لا يفعل ذلك
احصل علي.

1544
00:58:32,209 --> 00:58:33,976
حسنا، إذا كان الأمر كذلك
وليس مانشستر

1545
00:58:33,977 --> 00:58:35,277
سيكون كذلك
شخص آخر.

1546
00:58:35,278 --> 00:58:37,346
الجميع يريد كتي ،

1547
00:58:37,347 --> 00:58:39,483
ومن دونه
أنت لا شيء.

1548
00:58:41,351 --> 00:58:43,052
كما تعلم يا فرانك

1549
00:58:43,053 --> 00:58:45,489
أستطيع تحمله
أن تقتل.

1550
00:58:47,290 --> 00:58:49,426
هل يجب أن آخذ ذلك
ك لا؟

1551
00:58:52,696 --> 00:58:56,699
انظر، الروابط البينية
سوف تجعل الشباك عفا عليها الزمن.

1552
00:58:56,700 --> 00:58:57,600
ها أنت ذا.

1553
00:58:57,601 --> 00:58:59,999
أوه! أوه! أوه!

1554
00:59:00,000 --> 00:59:00,237
أوه! أوه! أوه!

1555
00:59:00,238 --> 00:59:01,470
يمكنك المؤتمر

1556
00:59:01,471 --> 00:59:03,072
مع المكتبة
في موسكو

1557
00:59:03,073 --> 00:59:06,008
و--و جدتك
في أمريكا الجنوبية.

1558
00:59:06,009 --> 00:59:08,978
هنا،
أنت. أنت تحاول ذلك.

1559
00:59:08,979 --> 00:59:10,514
جيد جدًا!

1560
00:59:12,983 --> 00:59:14,650
كل شيء على نقطة
وانقر على الواجهة.

1561
00:59:14,651 --> 00:59:16,118
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.

1562
00:59:16,119 --> 00:59:18,020
ليس أنا.

1563
00:59:18,021 --> 00:59:21,357
مهلا، ينبغي لنا أن تحقق
محفظتك يا سيد فالون؟

1564
00:59:21,358 --> 00:59:22,525
لا تجرؤ.

1565
00:59:22,526 --> 00:59:25,161
انظر...

1566
00:59:25,162 --> 00:59:27,329
هل تعلم عن هذا
برنامج الارتباط البيني

1567
00:59:27,330 --> 00:59:29,265
لقد تم تطويره؟

1568
00:59:29,266 --> 00:59:29,999
يمكن أن يكون
ثوري.

1569
00:59:30,000 --> 00:59:31,267
يمكن أن يكون
ثوري.

1570
00:59:31,268 --> 00:59:32,701
نحن نعلم.

1571
00:59:32,702 --> 00:59:34,971
وتحقق من ذلك.

1572
00:59:40,210 --> 00:59:44,213
لوريل، نحن بحاجة إلى ذلك
تلبية كاتي على هذا.

1573
00:59:44,214 --> 00:59:46,982
شخصيا. روبرت
كاتي شخصيا.

1574
00:59:46,983 --> 00:59:48,017
هل فهمت ذلك؟

1575
00:59:48,018 --> 00:59:49,285
سأحاول.

1576
00:59:49,286 --> 00:59:53,389
انه حقا، حقا ليس في
عقد اجتماعات شخصية.

1577
00:59:53,390 --> 00:59:55,291
سأبذل قصارى جهدي.

1578
00:59:55,292 --> 00:59:57,393
هذا ليس كذلك
جيدة بما فيه الكفاية.

1579
00:59:57,394 --> 00:59:59,999
كل ما أريد أن أسمع
هو متى وأين.

1580
01:00:00,000 --> 01:00:01,197
كل ما أريد أن أسمع
هو متى وأين.

1581
01:00:01,198 --> 01:00:03,232
حسناً، سأفعل--
سأتصل به

1582
01:00:03,233 --> 01:00:05,134
وسوف أرى
ما يمكنني إعداده،

1583
01:00:05,135 --> 01:00:06,102
وبعد ذلك سأتصل بك.

1584
01:00:06,103 --> 01:00:07,604
انظر، انظر، انظر.

1585
01:00:11,641 --> 01:00:12,975
لا، السيد كاتي ليس موجودا.

1586
01:00:12,976 --> 01:00:14,243
لا، لا أفعل.
أنا آسف.

1587
01:00:14,244 --> 01:00:16,045
كاتي ايريس.
يا عزيزي.

1588
01:00:16,046 --> 01:00:18,380
أوه، لحظة واحدة فقط.
كاتي ايريس.

1589
01:00:18,381 --> 01:00:19,615
لقد رأيت الورقة
هذا الصباح؟

1590
01:00:19,616 --> 01:00:22,585
أن سيندي ماسون!
ترى ماذا كتبت؟!

1591
01:00:22,586 --> 01:00:25,154
هذه القمامة؟ البقرة لم تفعل ذلك
حتى أذكر اسمي!

1592
01:00:25,155 --> 01:00:27,456
هل صحيح أنه كذلك
وجود كل هذه الشؤون؟

1593
01:00:27,457 --> 01:00:29,999
اعتقدت أن السيد كاتي كان كذلك
البحث عن الحب الحقيقي.

1594
01:00:30,000 --> 01:00:30,227
اعتقدت أن السيد كاتي كان كذلك
البحث عن الحب الحقيقي.

1595
01:00:30,228 --> 01:00:33,295
إنه رجل. هذا
كيف يبحثون.

1596
01:00:33,296 --> 01:00:35,064
هل حدث شيء ما
الليلة الماضية؟

1597
01:00:35,065 --> 01:00:36,398
يحدث لي؟
أوه لا.

1598
01:00:36,399 --> 01:00:38,434
ما كان يمكن أن يكون
حدث لي؟

1599
01:00:38,435 --> 01:00:40,202
لا أحد يريد أن يعرف
أي شيء عني.

1600
01:00:40,203 --> 01:00:41,604
أرادوا فقط أن يعرفوا
حول كتي.

1601
01:00:41,605 --> 01:00:44,073
أنا أقول لك، الرجل
ألم في مؤخرتي الآن.

1602
01:00:44,074 --> 01:00:48,345
يؤسفني اليوم
أنني جعلته من أي وقت مضى--

1603
01:00:49,212 --> 01:00:52,715
جزء... من حياتي.

1604
01:00:52,716 --> 01:00:54,483
كان الأمر كما لو لم يكن لدي أي شيء
للقيام مع كاتي ايريس،

1605
01:00:54,484 --> 01:00:57,052
وكأنني لم أكن موجودا.

1606
01:00:57,053 --> 01:00:59,999
حسنا، أم، دعونا نعود
منذ شهرين.

1607
01:01:00,000 --> 01:01:02,091
حسنا، أم، دعونا نعود
منذ شهرين.

1608
01:01:02,092 --> 01:01:04,760
نعم، شهرين قبل الميلاد.

1609
01:01:04,761 --> 01:01:06,662
"قبل الميلاد."؟

1610
01:01:06,663 --> 01:01:09,598
قبل كتي.

1611
01:01:09,599 --> 01:01:11,000
ليس لديك
ما يكفي للقيام به، أليس كذلك؟

1612
01:01:11,001 --> 01:01:12,669
أنت تصنع هذه
على مكتبك؟

1613
01:01:14,504 --> 01:01:17,706
حسنا، قبل كتي
لم يكن لديك عمل،

1614
01:01:17,707 --> 01:01:19,675
لا آفاق،
وديون كبيرة.

1615
01:01:19,676 --> 01:01:21,343
تفاصيل بسيطة.

1616
01:01:21,344 --> 01:01:23,612
أنت نفسك
أطلق عليه عبقري.

1617
01:01:23,613 --> 01:01:25,614
إنه بعيد المنال أكثر
من هوارد هيوز.

1618
01:01:25,615 --> 01:01:27,616
أنا لم أفعل ذلك قط
التقيت به.

1619
01:01:27,617 --> 01:01:29,999
وأنت تعطيه
كل الفضل.

1620
01:01:30,000 --> 01:01:30,020
وأنت تعطيه
كل الفضل.

1621
01:01:30,021 --> 01:01:33,055
لقد أعطيته الفضل لأنني
أرادت منه أن يحظى بالقليل من الاحترام.

1622
01:01:33,056 --> 01:01:35,024
حسنا، لقد حصلت
ما أردت.

1623
01:01:35,025 --> 01:01:36,025
شكرًا لك.

1624
01:01:36,026 --> 01:01:38,694
حسنا، الآن، ما هذا
اجتماع كاتي السري

1625
01:01:38,695 --> 01:01:40,229
أن الجميع
تم الاتصال بي بشأن؟

1626
01:01:40,230 --> 01:01:41,130
أنت لا تريد أن تعرف.

1627
01:01:41,131 --> 01:01:42,998
حسنا، اتصلت سي إن إن،
<i>الأوقات</i> التي تم الاتصال بها،

1628
01:01:42,999 --> 01:01:46,335
اتصلت سيندي ماسون
وعرض علي 1000 دولار

1629
01:01:46,336 --> 01:01:47,736
إذا كنت سأعطيها
الموقع--

1630
01:01:47,737 --> 01:01:49,605
قف، قف، قف.

1631
01:01:49,606 --> 01:01:52,074
عرضت عليك سيندي ماسون
1000 دولار أمريكي مقابل <i>الموقع؟</i>

1632
01:01:52,075 --> 01:01:53,643
اه هاه.

1633
01:01:54,377 --> 01:01:57,680
ماذا؟
هيه هيه هيه.

1634
01:01:57,681 --> 01:01:59,014
هيه هيه هيه.

1635
01:01:59,015 --> 01:01:59,999
اتصل بها مرة أخرى وأخبرها
سوف تأخذ ذلك.

1636
01:02:00,000 --> 01:02:01,083
اتصل بها مرة أخرى وأخبرها
سوف تأخذ ذلك.

1637
01:02:01,084 --> 01:02:02,184
ماذا؟!

1638
01:02:02,185 --> 01:02:03,285
أخبرها
سوف تأخذ المال،

1639
01:02:03,286 --> 01:02:04,486
واتصل بالجميع
هؤلاء الناس مرة أخرى

1640
01:02:04,487 --> 01:02:06,589
وأخبرهم أنك ستفعل ذلك
خذ أموالهم أيضًا.

1641
01:02:06,590 --> 01:02:08,124
أوه!

1642
01:02:09,459 --> 01:02:10,626
ما أنت
سوف تفعل؟

1643
01:02:10,627 --> 01:02:14,463
سأرتكب
ضربة كبيرة عظيمة.

1644
01:02:14,464 --> 01:02:16,266
هيه هيه هيه.

1645
01:02:22,239 --> 01:02:23,639
أين الجحيم
هو كتي؟

1646
01:02:23,640 --> 01:02:26,042
قدمي
يقتلونني.

1647
01:02:27,344 --> 01:02:29,999
تلك الكاميرا تلمس بلدي
الشعر مرة اخرى

1648
01:02:30,000 --> 01:02:30,113
تلك الكاميرا تلمس بلدي
الشعر مرة اخرى

1649
01:02:30,114 --> 01:02:32,414
سوف ترسل الفيديو
من أمعائك السفلية.

1650
01:02:32,415 --> 01:02:33,650
نعم نعم.

1651
01:02:34,684 --> 01:02:37,519
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.

1652
01:02:37,520 --> 01:02:39,021
مرحبا عزيزتي.
كيف حالك؟

1653
01:02:39,022 --> 01:02:41,090
اعتقدت هذا
كان اللقاء سريا

1654
01:02:41,091 --> 01:02:42,091
وكذلك فعلت أنا.

1655
01:02:42,092 --> 01:02:43,693
لا أستطيع أن أصدق هذا!

1656
01:02:45,629 --> 01:02:47,464
سيد؟ بابك مغلق.

1657
01:02:48,298 --> 01:02:49,365
روبرت، من فضلك.

1658
01:02:49,366 --> 01:02:51,133
هيا، هيا،
إنه هو!

1659
01:02:51,134 --> 01:02:52,135
اذهب واحصل عليه.

1660
01:02:53,603 --> 01:02:55,471
إنهم هنا من أجلك يا روبرت!
روبرت!

1661
01:02:55,472 --> 01:02:56,672
السيد كاتي، هل يمكننا ذلك؟
احصل عليه هنا، من فضلك؟

1662
01:02:56,673 --> 01:02:59,141
من فضلك يا سيد كاتي!

1663
01:02:59,142 --> 01:02:59,999
أوه، لطيف!

1664
01:03:00,000 --> 01:03:00,143
أوه، لطيف!

1665
01:03:00,144 --> 01:03:01,977
السيد كاتي!

1666
01:03:01,978 --> 01:03:03,479
لماذا لا تستطيعون أيها الناس
فقط اتركه وشأنه؟

1667
01:03:03,480 --> 01:03:05,247
يجب أن تعرف أفضل،
سيندي.

1668
01:03:05,248 --> 01:03:07,150
أوه، من فضلك!

1669
01:03:08,551 --> 01:03:10,452
من بحق الجحيم
هل يعتقد كيتي أنه كذلك،

1670
01:03:10,453 --> 01:03:11,987
يقفون بنا هكذا؟!

1671
01:03:11,988 --> 01:03:13,589
مناف للعقل. اعتقدت أننا
سوف نلتقي بكيتي.

1672
01:03:13,590 --> 01:03:15,324
أنا أضيع
وقتي هنا.

1673
01:03:15,325 --> 01:03:16,692
لقد تخليت عن المجلس
اجتماع لهذا.

1674
01:03:16,693 --> 01:03:19,061
ومن الواضح أن شخص ما
نبهت الصحافة،

1675
01:03:19,062 --> 01:03:20,562
ولم يفعل
تريد أن تأتي من خلال

1676
01:03:20,563 --> 01:03:22,197
هذا الحشد
من الصحفيين.

1677
01:03:22,198 --> 01:03:24,166
انظر إذا كانت كيتي لا تستطيع ذلك
تظهر للاجتماع،

1678
01:03:24,167 --> 01:03:25,401
كيف بحق الجحيم هو
هل ستدير شركة؟

1679
01:03:25,402 --> 01:03:28,203
لقد أردت السيد كاتي، فهو هنا.

1680
01:03:28,204 --> 01:03:29,999
أفكاره صحيحة
أمامك.

1681
01:03:30,000 --> 01:03:30,639
أفكاره صحيحة
أمامك.

1682
01:03:30,640 --> 01:03:32,441
حسنا، شكرا لك
كثيرًا يا آنسة أيريس.

1683
01:03:32,442 --> 01:03:34,710
أنا متأكد من أن هذا سيجعل
لقراءة رائعة.

1684
01:03:34,711 --> 01:03:36,178
لكن فرانك على حق..

1685
01:03:36,179 --> 01:03:40,082
بدون كاتي، أخشى أنني كذلك
سوف تضطر إلى تمرير هذا واحد.

1686
01:03:40,083 --> 01:03:41,050
أنا موافق.
أنا أيضاً.

1687
01:03:41,051 --> 01:03:42,718
<i>غاركون!</i> معطفي.

1688
01:03:42,719 --> 01:03:46,055
حاولت.
ضميري مرتاح.

1689
01:03:46,056 --> 01:03:48,424
ماذا؟

1690
01:03:48,425 --> 01:03:51,327
قلت لروبرت
"هؤلاء رجال مهمون.

1691
01:03:51,328 --> 01:03:53,196
"وبعضهم عملاء.

1692
01:03:54,531 --> 01:03:56,333
"لقد قطعنا الوعود.

1693
01:03:57,500 --> 01:03:59,999
لدينا التزام أخلاقي
لهؤلاء الناس."

1694
01:04:00,000 --> 01:04:00,437
لدينا التزام أخلاقي
لهؤلاء الناس."

1695
01:04:00,438 --> 01:04:01,370
دقيقة واحدة فقط.

1696
01:04:01,371 --> 01:04:03,205
دقيقة واحدة فقط. أنت--

1697
01:04:03,206 --> 01:04:04,740
تقصد ذلك
كتي يريد--

1698
01:04:04,741 --> 01:04:07,209
نعم. ركض
الارقام...

1699
01:04:07,210 --> 01:04:09,378
ويريد الاحتفاظ به
النحو لنفسه.

1700
01:04:09,379 --> 01:04:11,180
أنا آسف يا عزيزي.

1701
01:04:11,181 --> 01:04:12,348
أنا آسف.

1702
01:04:12,349 --> 01:04:14,450
هذا هراء.

1703
01:04:14,451 --> 01:04:16,485
المضي قدما، أنت تقول
السيد مانشستر

1704
01:04:16,486 --> 01:04:18,153
التي أوصيت بها
إلى السيد فالون

1705
01:04:18,154 --> 01:04:19,521
لا تمر
مع هذا.

1706
01:04:19,522 --> 01:04:21,256
السيد فالون،
أنا لم أقل ذلك.

1707
01:04:21,257 --> 01:04:22,224
ما قلته كان--

1708
01:04:22,225 --> 01:04:23,225
اصمت. اسكت.

1709
01:04:23,226 --> 01:04:25,294
دقيقة واحدة فقط.
تهدئة نفسك.

1710
01:04:25,295 --> 01:04:27,529
لا أريد أن.
لا، لا أريد ذلك.

1711
01:04:27,530 --> 01:04:29,999
حسنًا.
من فضلك، السيطرة على نفسك.

1712
01:04:30,000 --> 01:04:30,033
حسنًا.
من فضلك، السيطرة على نفسك.

1713
01:04:30,034 --> 01:04:31,100
أنا آسف.

1714
01:04:31,101 --> 01:04:34,203
أيها السادة، انتقلوا إلى الصفحة الأولى.
لنبدأ بالقراءة.

1715
01:04:34,204 --> 01:04:35,270
أنا آسف جدا.

1716
01:04:35,271 --> 01:04:37,272
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

1717
01:04:37,273 --> 01:04:39,375
تم توحيد Syntonex
الحالة المالية.

1718
01:04:39,376 --> 01:04:41,477
الصفحة 2 أفضل.

1719
01:04:41,478 --> 01:04:43,245
الصفحة 2.

1720
01:04:43,246 --> 01:04:47,384
المالية الموحدة
الدولة، وتوحيد--

1721
01:04:48,551 --> 01:04:51,388
هيا يا بيسل.
حرك مؤخرتك!

1722
01:04:53,656 --> 01:04:57,060
السيد فالون؟
السيد فالون!

1723
01:04:58,027 --> 01:04:59,999
ما الأمر يا (فرانك)؟
مشكلة في الجنة ؟

1724
01:05:00,000 --> 01:05:01,800
ما الأمر يا (فرانك)؟
مشكلة في الجنة ؟

1725
01:05:08,171 --> 01:05:11,640
ماذا حدث؟
ماذا حدث؟

1726
01:05:11,641 --> 01:05:13,242
ماذا حدث؟

1727
01:05:13,243 --> 01:05:15,177
ذهبوا لذلك.
ذهبوا لذلك.

1728
01:05:15,178 --> 01:05:16,545
نعم!

1729
01:05:16,546 --> 01:05:18,347
ذهبوا لذلك!
ذهبوا لذلك!

1730
01:05:18,348 --> 01:05:20,516
ذهبوا لذلك!
ذهبوا لذلك!

1731
01:05:20,517 --> 01:05:22,317
هيا،
لقد حصلت على مفاجأة.

1732
01:05:22,318 --> 01:05:24,220
نعم.

1733
01:05:24,988 --> 01:05:27,223
يا إلهي!
ذهبوا لذلك!

1734
01:05:35,598 --> 01:05:37,633
حسنًا، لقد دخلنا جميعًا

1735
01:05:37,634 --> 01:05:39,401
وحصلت على القليل
شيء، كما تعلمون،

1736
01:05:39,402 --> 01:05:42,071
لإظهار
امتناننا.

1737
01:05:43,606 --> 01:05:46,743
آمل السيد كاتي
يدخن السيجار.

1738
01:05:48,144 --> 01:05:49,511
قل له شكرا.

1739
01:05:49,512 --> 01:05:52,582
أخبر السيد كاتي شكرا
لإنقاذ وظائفنا.

1740
01:05:58,321 --> 01:05:59,999
يجب أن أقول لك، هذا هو بلدي
الوقت المفضل من السنة.

1741
01:06:00,000 --> 01:06:02,024
يجب أن أقول لك، هذا هو بلدي
الوقت المفضل من السنة.

1742
01:06:02,025 --> 01:06:04,059
عندما كنت طفلاً،
كل عيد الميلاد

1743
01:06:04,060 --> 01:06:06,728
والدي سوف
أعطني تذكرة قطار.

1744
01:06:06,729 --> 01:06:08,664
طريقة واحدة؟

1745
01:06:08,665 --> 01:06:10,332
لا.

1746
01:06:10,333 --> 01:06:11,366
كان سيشتري
تذكرة له

1747
01:06:11,367 --> 01:06:12,701
وتذكرة
بالنسبة لي،

1748
01:06:12,702 --> 01:06:16,438
وسوف نركب القطار
وقم فقط بالرحلات.

1749
01:06:16,439 --> 01:06:18,974
سنة واحدة،
وانتهى بنا الأمر في كليفلاند،

1750
01:06:18,975 --> 01:06:21,611
واستطاع
لجعل كليفلاند رائعة.

1751
01:06:22,579 --> 01:06:24,012
أنت لا تفعل ذلك
هل تفعل ذلك بعد الآن؟

1752
01:06:24,013 --> 01:06:25,380
لا.

1753
01:06:25,381 --> 01:06:28,150
لقد توفي،
لذا سأذهب الآن،

1754
01:06:28,151 --> 01:06:29,999
أشعل شمعة
كل ليلة عيد الميلاد، كما تعلمون.

1755
01:06:30,000 --> 01:06:31,840
أشعل شمعة
كل ليلة عيد الميلاد، كما تعلمون.

1756
01:06:33,723 --> 01:06:36,024
هذه قصة عظيمة.

1757
01:06:36,025 --> 01:06:39,728
شكرًا لك.

1758
01:06:39,729 --> 01:06:41,997
أعتقد أنك تستطيع
التعامل مع قصة أخرى؟

1759
01:06:41,998 --> 01:06:43,633
بالتأكيد.

1760
01:06:54,577 --> 01:06:57,380
روبرت كاتي
غير موجود.

1761
01:07:00,316 --> 01:07:02,251
لا، أنت لا تفهم.

1762
01:07:02,252 --> 01:07:04,520
لقد صنعته.
انه ليس حقيقيا.

1763
01:07:04,521 --> 01:07:07,156
أوه، لقد عرفت ذلك
لأسابيع.

1764
01:07:08,458 --> 01:07:10,025
ماذا تقصد،
لقد عرفت ذلك من أجل--

1765
01:07:10,026 --> 01:07:12,394
ماذا تقصد،
كنت قد عرفت منذ أسابيع؟

1766
01:07:12,395 --> 01:07:13,295
حسنا، بالتأكيد.

1767
01:07:13,296 --> 01:07:15,731
أعني، لأنه
كل فكرة كانت لدى كيتي،

1768
01:07:15,732 --> 01:07:18,667
كان بالفعل
في ملفاتك،

1769
01:07:18,668 --> 01:07:20,970
أو رأيت
لقد توصلت إلى ذلك.

1770
01:07:21,638 --> 01:07:23,739
لماذا لم تفعل ذلك
قل أي شيء إذا كنت تعرف؟

1771
01:07:23,740 --> 01:07:26,575
ماذا، والتوقف عن الحصول على كل شيء
تلك الهدايا العظيمة؟

1772
01:07:26,576 --> 01:07:28,443
لا.

1773
01:07:28,444 --> 01:07:29,999
الى جانب ذلك، أحببته.

1774
01:07:30,000 --> 01:07:30,046
الى جانب ذلك، أحببته.

1775
01:07:30,047 --> 01:07:33,682
إذا كان عليك أن تفعل
حتى ذكر أبيض

1776
01:07:33,683 --> 01:07:37,386
لكي يتمكن الناس من ذلك
التعرف على موهبتك،

1777
01:07:37,387 --> 01:07:39,621
ثم فكرت، حسنًا،
إنها وظيفتي،

1778
01:07:39,622 --> 01:07:42,391
كما تعلمون، والحفاظ على
الوهم يذهب

1779
01:07:42,392 --> 01:07:44,192
وندعمك.

1780
01:07:44,193 --> 01:07:45,294
ها ها ها!

1781
01:07:45,295 --> 01:07:46,495
لا أستطيع أن أصدق
التي كنت تعرفها

1782
01:07:46,496 --> 01:07:48,030
ولم يفعل ذلك
قل كلمة.

1783
01:07:48,031 --> 01:07:49,097
نعم. نعم بالتأكيد.

1784
01:07:49,098 --> 01:07:50,566
أنت شيء آخر.

1785
01:07:50,567 --> 01:07:52,669
أوه. شكرًا لك.

1786
01:07:53,636 --> 01:07:55,971
اسمع، كما تعلم،
عندما أتولى مهمة Syntonex،

1787
01:07:55,972 --> 01:07:57,306
سأحتاج إلى شخص ما

1788
01:07:57,307 --> 01:07:59,999
لمساعدتي في تنظيم
الشركة وتشغيلها.

1789
01:08:00,000 --> 01:08:00,476
لمساعدتي في تنظيم
الشركة وتشغيلها.

1790
01:08:00,477 --> 01:08:03,379
أنت مهتم؟

1791
01:08:05,381 --> 01:08:06,415
هل أنت جاد؟

1792
01:08:06,416 --> 01:08:07,549
نعم.

1793
01:08:07,550 --> 01:08:09,217
نعم؟
نعم!

1794
01:08:09,218 --> 01:08:11,721
هل هذا نعم؟

1795
01:08:12,555 --> 01:08:15,557
هذا لطيف
القليل من نعم الرقص. أرى.

1796
01:08:15,558 --> 01:08:17,226
أوه نعم!

1797
01:08:18,027 --> 01:08:19,394
أنا أحب العنوان.

1798
01:08:19,395 --> 01:08:21,163
إنه كذلك
رخيصة بشكل رائع.

1799
01:08:21,164 --> 01:08:22,564
يا إلهي.

1800
01:08:22,565 --> 01:08:24,967
إذا لم يحدث هذا
طرد القطع,

1801
01:08:24,968 --> 01:08:26,268
لا شيء سوف.

1802
01:08:26,269 --> 01:08:28,470
تعرف ماذا؟ أعتقد أنني أعرف شخصا ما
الذي يمكن أن يساعدنا على طول.

1803
01:08:28,471 --> 01:08:29,671
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك.

1804
01:08:29,672 --> 01:08:30,000
لدي صديق
في لجنة الأوراق المالية والبورصة.

1805
01:08:30,001 --> 01:08:31,673
لدي صديق
في لجنة الأوراق المالية والبورصة.

1806
01:08:31,674 --> 01:08:35,143
سأحصل على إيدي
على ذيل لوريل

1807
01:08:35,144 --> 01:08:37,179
24 ساعة في اليوم.

1808
01:08:37,180 --> 01:08:38,347
التصفح المتخفي.

1809
01:08:38,348 --> 01:08:39,715
عظيم. عظيم.

1810
01:08:39,716 --> 01:08:42,084
الوكيل تومبكينز,
هذا فرانك بيترسون.

1811
01:08:42,085 --> 01:08:43,552
أنا آسف لذلك
يزعجك في المنزل

1812
01:08:43,553 --> 01:08:44,753
ولكن اعتقدت
قد تريد أن تسمع

1813
01:08:44,754 --> 01:08:46,254
ما هو في
عمود سيندي ميسون

1814
01:08:46,255 --> 01:08:48,591
قبل نشره
في صحيفة صباح الغد.

1815
01:08:50,159 --> 01:08:52,527
صباح الخير سالي؟

1816
01:08:52,528 --> 01:08:53,595
كن هناك،
ملكة جمال ايريس!

1817
01:08:53,596 --> 01:08:55,497
أوه، عظيم.

1818
01:08:55,498 --> 01:08:57,566
كما تعلمون، أنت جعلتني
أشعر بتحسن كبير،

1819
01:08:57,567 --> 01:08:59,999
كان علي أن أذهب للتسوق.

1820
01:09:00,000 --> 01:09:01,003
كان علي أن أذهب للتسوق.

1821
01:09:01,004 --> 01:09:02,704
كان علي أن أذهب
التسوق بالنسبة لك.

1822
01:09:02,705 --> 01:09:04,039
عيد ميلاد مجيد.

1823
01:09:04,040 --> 01:09:07,609
آنسة أيريس، أيتها العميلة
تومبكينز من لجنة الأوراق المالية والبورصة.

1824
01:09:07,610 --> 01:09:10,246
ينتظر
للقاء السيد كاتي.

1825
01:09:13,316 --> 01:09:14,983
العميل تومبكينز؟

1826
01:09:14,984 --> 01:09:18,186
كيف حالك؟
أنا لوريل أيريس.

1827
01:09:18,187 --> 01:09:19,721
ممتن لمقابلتك.
كيف يمكنني مساعدك؟

1828
01:09:19,722 --> 01:09:21,590
حسنا، إذا لم يكن الأمر كذلك
الكثير من المتاعب،

1829
01:09:21,591 --> 01:09:23,158
أود
لرؤية السيد كاتي.

1830
01:09:23,159 --> 01:09:24,593
أنت والباقي
من العالم.

1831
01:09:24,594 --> 01:09:27,062
لسوء الحظ،
انه غير متوفر،

1832
01:09:27,063 --> 01:09:28,397
ولكنني سأخبره
الذي جئت به.

1833
01:09:28,398 --> 01:09:29,999
لم يكن إيسوب فرانكلين
تاريخك

1834
01:09:30,000 --> 01:09:31,600
لم يكن إيسوب فرانكلين
تاريخك

1835
01:09:31,601 --> 01:09:34,670
لدونالد فالون
حفلة عيد الشكر؟

1836
01:09:34,671 --> 01:09:36,738
نعم كان كذلك.
هل هذا غير قانوني؟

1837
01:09:36,739 --> 01:09:40,409
حسنا، أنا متأكد من أن السيد كاتي يستطيع ذلك
اشرح كل شيء عندما نلتقي

1838
01:09:40,410 --> 01:09:44,479
إذا كنت تستطيع أن ترى
أنه يحصل على هذا.

1839
01:09:44,480 --> 01:09:46,014
استدعاء قضائي؟

1840
01:09:46,015 --> 01:09:47,149
أنت تستدعيه

1841
01:09:47,150 --> 01:09:49,084
لأنني في الصورة
مع إيسوب فرانكلين؟

1842
01:09:49,085 --> 01:09:50,385
حسنا، السيد كاتي
الواحد

1843
01:09:50,386 --> 01:09:53,088
التي استفادت شخصيا
من مخزون Syntonex.

1844
01:09:53,089 --> 01:09:54,623
لكنه لم يفعل
افعل أي شيء غير قانوني.

1845
01:09:54,624 --> 01:09:56,091
أنا متأكد من أن ذلك سوف
يتم مسح كل شيء

1846
01:09:56,092 --> 01:09:57,359
عندما التقيت
معه.

1847
01:09:57,360 --> 01:09:59,728
وإذا كان
لا يتعاون،

1848
01:09:59,729 --> 01:10:00,000
ثم أخشى
سيتعين علينا ذلك

1849
01:10:00,001 --> 01:10:02,064
ثم أخشى
سيتعين علينا ذلك

1850
01:10:02,065 --> 01:10:04,599
إجراء واسعة النطاق
تحقيق.

1851
01:10:04,600 --> 01:10:06,602
عطلات سعيدة.

1852
01:10:11,007 --> 01:10:13,508
حسنا، هذا ليس حتى
قريبة من العقلانية.

1853
01:10:13,509 --> 01:10:16,378
يجب أن أذهب لرؤية تشارلي.
إنه فرصتي الوحيدة.

1854
01:10:16,379 --> 01:10:18,113
حسنا، هذا
هي مجرد فكرة،

1855
01:10:18,114 --> 01:10:19,381
ولكن ماذا لو
قلت الحقيقة؟

1856
01:10:19,382 --> 01:10:20,315
هل أنت مجنون؟

1857
01:10:20,316 --> 01:10:21,383
ماذا تقصد،
قل الحقيقة؟

1858
01:10:21,384 --> 01:10:24,086
لقد ارتكبت الاحتيال.
سوف يضعونني في السجن

1859
01:10:24,087 --> 01:10:25,487
هذا جنون.

1860
01:10:25,488 --> 01:10:28,090
كما تعلمون، لو كنت قد تمكنت للتو
لإغلاق صفقة Syntonex تلك،

1861
01:10:28,091 --> 01:10:29,024
كل شيء
لقد كان على ما يرام.

1862
01:10:29,025 --> 01:10:29,999
لقد كان بإمكاني ذلك
تخلصت من كتي.

1863
01:10:30,000 --> 01:10:30,393
لقد كان بإمكاني ذلك
تخلصت من كتي.

1864
01:10:30,394 --> 01:10:32,294
عيد ميلاد مجيد!
هو هو هو!

1865
01:10:32,295 --> 01:10:34,062
هل سانتا كلوز
متابعتنا؟

1866
01:10:34,063 --> 01:10:35,664
من فضلك، لا تفعل ذلك
احصل على بجنون العظمة علي الآن.

1867
01:10:35,665 --> 01:10:37,265
لقد حصلت على سمكة كبيرة
ليقلى هنا.

1868
01:10:37,266 --> 01:10:38,667
تعال.

1869
01:10:38,668 --> 01:10:40,503
إنه يتبعنا.

1870
01:10:42,038 --> 01:10:43,972
هذا مجنون.

1871
01:10:43,973 --> 01:10:45,607
هذا هو المكسرات.
المكسرات. المكسرات.

1872
01:10:45,608 --> 01:10:47,443
ليس ذلك الباب،
هذا. تعال.

1873
01:10:52,582 --> 01:10:55,016
مرحبا يا سيدات.

1874
01:10:55,017 --> 01:10:57,352
حسنا، ما هو
هذه المرة؟

1875
01:10:57,353 --> 01:10:59,999
حسناً، أنا بحاجة،
نوع من نظرة جديدة.

1876
01:11:00,000 --> 01:11:00,020
حسناً، أنا بحاجة،
نوع من نظرة جديدة.

1877
01:11:00,021 --> 01:11:01,356
حسنًا يا عزيزتي،
هذا ما أعيش من أجله.

1878
01:11:01,357 --> 01:11:02,390
أتمنى ذلك.

1879
01:11:02,391 --> 01:11:03,725
يجب أن يكون
متميز,

1880
01:11:03,726 --> 01:11:06,161
غنية وقوية،

1881
01:11:06,162 --> 01:11:09,397
عجوز، وذكر.

1882
01:11:09,398 --> 01:11:10,999
حسنا، الآن هو
أصبحت مثيرة للاهتمام.

1883
01:11:11,000 --> 01:11:13,535
والأبيض.

1884
01:11:13,536 --> 01:11:15,036
أبيض؟

1885
01:11:15,037 --> 01:11:16,271
نعم إنه كذلك
يجب أن تكون بيضاء.

1886
01:11:16,272 --> 01:11:17,272
يا للقرف.

1887
01:11:17,273 --> 01:11:19,107
قلت لك
كان هذا جنونًا.

1888
01:11:19,108 --> 01:11:20,709
لقد حصلت
فكرة أفضل؟

1889
01:11:20,710 --> 01:11:21,710
أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنه مجنون.

1890
01:11:21,711 --> 01:11:22,978
يستطيع تشارلي
عمل المعجزات.

1891
01:11:22,979 --> 01:11:25,514
حسنًا يا عزيزتي، يمكنني التأكد
استخدم معجزة الآن.

1892
01:11:25,515 --> 01:11:27,015
أوه! أنا على.

1893
01:11:27,016 --> 01:11:29,151
هنا، انزلق إلى إيثيل.

1894
01:11:29,152 --> 01:11:29,999
دع القليل من الرمال
خارج الثدي.

1895
01:11:30,000 --> 01:11:30,519
دع القليل من الرمال
خارج الثدي.

1896
01:11:30,520 --> 01:11:32,421
سأعود
في 10 دقائق.

1897
01:11:33,756 --> 01:11:36,359
قد لا أحصل على هذا العمر أبدًا.

1898
01:11:43,699 --> 01:11:46,134
مرحبا اسمي
هو روبرت كاتي.

1899
01:11:46,135 --> 01:11:48,570
اخفض صوتك
فقط عدد قليل من الأوكتافات.

1900
01:11:48,571 --> 01:11:52,073
اه، مرحبا، اسمي
هو روبرت كاتي.

1901
01:11:52,074 --> 01:11:53,708
أعمق.

1902
01:11:53,709 --> 01:11:54,976
اسمي
روبرت كاتي، و--

1903
01:11:54,977 --> 01:11:56,211
أعمق.

1904
01:11:56,212 --> 01:11:58,580
إذا تعمقت أكثر، سأكون كذلك
التحدث من رحمي.

1905
01:11:58,581 --> 01:11:59,999
رمي قليلا
موقف الذكور هناك.

1906
01:12:00,000 --> 01:12:00,449
رمي قليلا
موقف الذكور هناك.

1907
01:12:00,450 --> 01:12:03,718
يا إلاهي. حسنًا.

1908
01:12:03,719 --> 01:12:05,053
هذا أنا، بوب كاتي،

1909
01:12:05,054 --> 01:12:07,189
وأنا فقط
سوف يأخذك

1910
01:12:07,190 --> 01:12:09,691
وعض مؤخرتك
في الجزء الخلفي من شاحنتي.

1911
01:12:09,692 --> 01:12:11,560
قلت ذكر وليس معتوه

1912
01:12:11,561 --> 01:12:13,261
منتهي.

1913
01:12:13,262 --> 01:12:17,966
هل هذا سوف
خداع لجنة الأوراق المالية والبورصة؟

1914
01:12:17,967 --> 01:12:20,168
رائع. إنها معجزة.

1915
01:12:20,169 --> 01:12:22,337
أنا لا أذهب على خشبة المسرح أبدا
بمظهر جديد

1916
01:12:22,338 --> 01:12:24,639
حتى أحاول ذلك
في الأماكن العامة أولا.

1917
01:12:24,640 --> 01:12:25,607
عام؟

1918
01:12:25,608 --> 01:12:27,376
في الأماكن العامة.

1919
01:12:28,611 --> 01:12:29,999
السيد كاتي.

1920
01:12:30,000 --> 01:12:30,512
السيد كاتي.

1921
01:12:30,513 --> 01:12:34,549
وبطبيعة الحال، يمكنه أن يتوقع
الأفضل دون أي إشعار.

1922
01:12:34,550 --> 01:12:37,385
السرية؟

1923
01:12:37,386 --> 01:12:38,753
مدام هذا
هي بلازا.

1924
01:12:38,754 --> 01:12:40,188
ولكن ماذا
عن كاتي؟

1925
01:12:40,189 --> 01:12:41,590
عليه أن يظهر
بالنسبة إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة.

1926
01:12:41,591 --> 01:12:42,991
سوف فالون
اقترب منه هناك.

1927
01:12:42,992 --> 01:12:44,392
إذن أنت متأكد
هيوليت باكارد في؟

1928
01:12:44,393 --> 01:12:46,294
ح.ب. موجود في
إذا كان فالون في.

1929
01:12:46,295 --> 01:12:47,195
عقد ذلك!

1930
01:12:47,196 --> 01:12:48,697
جاكوبسون سوف
أخبره على العشاء

1931
01:12:48,698 --> 01:12:51,233
في بلازا.

1932
01:12:51,234 --> 01:12:53,168
مكانه المفضل.

1933
01:12:53,169 --> 01:12:55,670
عمل جميل، فرانك.

1934
01:12:55,671 --> 01:12:58,473
شارلوت، السيد كاتي
هو في طريقه.

1935
01:12:58,474 --> 01:12:59,999
أريدك أن تتفقد
الجناح الملكي شخصياً.

1936
01:13:00,000 --> 01:13:01,142
أريدك أن تتفقد
الجناح الملكي شخصياً.

1937
01:13:01,143 --> 01:13:04,179
سيمون، الزهور الطازجة
في جميع أنحاء الجناح.

1938
01:13:04,180 --> 01:13:07,349
لا يهمني إذا كان عليك أن تختطف
لهم من ضيوفنا الآخرين.

1939
01:13:07,350 --> 01:13:11,019
خوسيه، أفضل الشمبانيا لدينا و
الكافيار تسليمها في وقت واحد.

1940
01:13:11,020 --> 01:13:14,990
توماس، في المقدمة.
انتظر السيد كاتي فقط.

1941
01:13:14,991 --> 01:13:16,124
الآن، اذهبوا جميعًا!

1942
01:13:16,125 --> 01:13:18,226
انتظر.

1943
01:13:18,227 --> 01:13:22,331
خصوصية
ضيوفنا مقدسون.

1944
01:13:30,640 --> 01:13:34,043
أحضر لي ليفي
في مكتب الأعمال.

1945
01:13:35,478 --> 01:13:36,511
راندال، جيد
لرؤيتك.

1946
01:13:36,512 --> 01:13:37,679
صريح.

1947
01:13:37,680 --> 01:13:38,513
تتذكر والتر.

1948
01:13:38,514 --> 01:13:39,648
راندال.

1949
01:13:39,649 --> 01:13:40,982
حسنا، فالون
مقابلتنا

1950
01:13:40,983 --> 01:13:43,318
في محكمة النخيل.
هلا فعلنا؟

1951
01:13:43,319 --> 01:13:46,187
تاكسي! تاكسي!

1952
01:13:46,188 --> 01:13:49,124
كاميل، هذا أنا، تومي.

1953
01:13:49,125 --> 01:13:50,292
خمن من هو
القادمة إلى المدينة؟

1954
01:13:50,293 --> 01:13:54,229
آنسة ميسون؟
فريدريك من بلازا.

1955
01:13:54,230 --> 01:13:57,566
هو قادم.

1956
01:14:01,203 --> 01:14:04,005
مرحبا اسمي
هو روبرت كاتي.

1957
01:14:04,006 --> 01:14:06,541
السيد كاتي؟

1958
01:14:06,542 --> 01:14:10,145
أنك،
السيد كاتي، سيدي؟

1959
01:14:10,146 --> 01:14:13,481
مرحباً، أنا، اه،
أنا روبرت كاتي.

1960
01:14:13,482 --> 01:14:15,650
حسنا، هل يمكنني الحصول على
حقائبك لك يا سيدي؟

1961
01:14:15,651 --> 01:14:18,086
لن أكون هنا
طويلة بما يكفي لتحتاج إلى أي.

1962
01:14:18,087 --> 01:14:19,087
اعذرني.

1963
01:14:19,088 --> 01:14:21,457
مم-هممم. حصلت عليك.

1964
01:14:22,692 --> 01:14:23,591
نعم فعلت.

1965
01:14:23,592 --> 01:14:25,493
كل الزهور
في مكانها؟

1966
01:14:25,494 --> 01:14:28,229
الشمبانيا، الكافيار،
كل المواعيد؟

1967
01:14:28,230 --> 01:14:29,998
هل يمكنني الحصول على معطفك
لك يا سيد كاتي؟!

1968
01:14:29,999 --> 01:14:30,000
أوه، شكرا لك.

1969
01:14:30,001 --> 01:14:30,732
أوه، شكرا لك.

1970
01:14:30,733 --> 01:14:34,269
اه، السيد كاتي. مرحبًا
إلى بلازا.

1971
01:14:34,270 --> 01:14:36,171
أنا فريدريك
المدير.

1972
01:14:36,172 --> 01:14:37,439
نحن عميقون جدًا
يشرفني أن يكون لك.

1973
01:14:37,440 --> 01:14:39,674
وإذا كان هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل لك

1974
01:14:39,675 --> 01:14:42,410
لجعل إقامتك أكثر
ممتعة، وأكثر راحة،

1975
01:14:42,411 --> 01:14:45,180
من فضلك، من فضلك، لا تتردد
للاتصال بي شخصيا.

1976
01:14:45,181 --> 01:14:46,715
أريد فقط أن
اذهب إلى غرفتي.

1977
01:14:46,716 --> 01:14:48,616
اه بالطبع. بالطبع.
كل شيء في محله.

1978
01:14:48,617 --> 01:14:50,652
لقد رأيت شخصيا
إلى كل وسائل الراحة.

1979
01:14:50,653 --> 01:14:52,187
مهلا، توني.

1980
01:14:52,188 --> 01:14:54,255
سمعت من
هذا الرجل كاتي؟

1981
01:14:54,256 --> 01:14:56,459
خمين ما؟ إنه هنا.

1982
01:14:57,126 --> 01:14:58,660
كاتي؟

1983
01:14:58,661 --> 01:14:59,999
روبرت كاتي,
هنا؟

1984
01:15:00,000 --> 01:15:00,196
روبرت كاتي,
هنا؟

1985
01:15:00,197 --> 01:15:02,230
ربما يمكننا الحصول على
له أن ينضم إلينا،

1986
01:15:02,231 --> 01:15:04,466
الحصول على هذا الأمر برمته
انتهى الليلة.

1987
01:15:04,467 --> 01:15:06,034
صريح؟

1988
01:15:06,035 --> 01:15:07,535
والآن يا آنسة أيريس...

1989
01:15:07,536 --> 01:15:08,603
حسنًا؟

1990
01:15:08,604 --> 01:15:11,973
المنصوص عليها أن جميع التهم
يكون على حسابها.

1991
01:15:11,974 --> 01:15:15,243
اعذرني. أنا أبحث
لروبرت كاتي.

1992
01:15:15,244 --> 01:15:17,445
حسنا، كاتي؟

1993
01:15:17,446 --> 01:15:19,114
روبرت كاتي.

1994
01:15:19,115 --> 01:15:22,417
سوف تجد
غرفتي بنفسي.

1995
01:15:22,418 --> 01:15:23,618
توماس. توماس.

1996
01:15:23,619 --> 01:15:26,554
ربما يمكنك مساعدتي. أنا
أبحث عن روبرت كاتي.

1997
01:15:26,555 --> 01:15:28,757
من فضلك لا تفعل ذلك
تتردد في الاتصال بي.

1998
01:15:28,758 --> 01:15:29,999
السيد كاتي؟

1999
01:15:30,000 --> 01:15:30,658
السيد كاتي؟

2000
01:15:30,659 --> 01:15:32,193
آسف يا سيدي. انها أ
مصعد خاص .

2001
01:15:32,194 --> 01:15:33,429
السيد كاتي؟!

2002
01:15:34,397 --> 01:15:36,331
إذا لم يكن كل شيء
مرضية في غرفتك ،

2003
01:15:36,332 --> 01:15:38,366
سيدي، فقط اتصل
بيل هوب توماس.

2004
01:15:38,367 --> 01:15:40,301
المفتاح. شكرًا لك.

2005
01:15:40,302 --> 01:15:42,504
لن أقول ليلة سعيدة،

2006
01:15:42,505 --> 01:15:45,474
لأنني أعلم أنك سوف تكون
قضاء ليلة عظيمة.

2007
01:15:55,684 --> 01:15:57,218
أهلاً.

2008
01:15:57,219 --> 01:15:59,120
روبرت.

2009
01:15:59,121 --> 01:15:59,999
هذا أنا. كميل.

2010
01:16:00,000 --> 01:16:03,124
هذا أنا. كميل.

2011
01:16:03,125 --> 01:16:05,226
كميل.

2012
01:16:05,227 --> 01:16:07,195
كميل.

2013
01:16:07,196 --> 01:16:10,265
أوه، كميل.

2014
01:16:10,266 --> 01:16:11,699
كيف حالك
ادخل هنا؟

2015
01:16:11,700 --> 01:16:15,336
أوه، دعنا نقول فقط
لقد قمت برشوة قفزة الجرس.

2016
01:16:15,337 --> 01:16:18,273
حسنا، ماذا
هل تريد؟

2017
01:16:18,274 --> 01:16:20,108
قلت أنك لا تستطيع
انتظر مقابلتي.

2018
01:16:20,109 --> 01:16:21,176
نعم فعلت، ولكن--

2019
01:16:21,177 --> 01:16:23,478
هل أنت بخيبة أمل؟
أوه لا. رقم لا.

2020
01:16:23,479 --> 01:16:25,280
لكن بالتأكيد أنت
يجب أن يكون يا عزيزي.

2021
01:16:25,281 --> 01:16:26,714
مُطْلَقاً.

2022
01:16:26,715 --> 01:16:28,550
أنت رائع جدًا.

2023
01:16:28,551 --> 01:16:29,999
أوه لا.

2024
01:16:30,000 --> 01:16:30,286
أوه لا.

2025
01:16:30,287 --> 01:16:33,288
قف! أوه! روبرت.

2026
01:16:33,289 --> 01:16:35,557
أنت عبقري.

2027
01:16:35,558 --> 01:16:38,259
كل العباقرة
رائعة.

2028
01:16:38,260 --> 01:16:39,561
تعتقد
أنا عبقري؟

2029
01:16:39,562 --> 01:16:42,697
عرفت ذلك في تلك اللحظة
لقد رأيت اقتراح فان.

2030
01:16:42,698 --> 01:16:47,268
لقد طردتني حقا من بلدي
قدم مع صفقة Syntonex.

2031
01:16:47,269 --> 01:16:49,571
لقد كان
مضيئة ، الثاقبة ،

2032
01:16:49,572 --> 01:16:52,340
رائعة.

2033
01:16:52,341 --> 01:16:53,608
وتلك الملاحظات
لقد أرسلت.

2034
01:16:53,609 --> 01:16:56,144
امرأة تنتظر طوال حياتها
تبحث عن أشياء من هذا القبيل.

2035
01:16:56,145 --> 01:16:58,012
أنا أعرف.

2036
01:16:58,013 --> 01:16:59,999
هنا فقط
اجلس هناك.

2037
01:17:00,000 --> 01:17:00,282
هنا فقط
اجلس هناك.

2038
01:17:00,283 --> 01:17:01,983
الآن، كاميل--

2039
01:17:01,984 --> 01:17:03,418
صه.

2040
01:17:03,419 --> 01:17:05,554
أنا لا، اه--
روبرت؟

2041
01:17:06,388 --> 01:17:07,555
لا يا كاميل!
ماذا تفعل؟

2042
01:17:07,556 --> 01:17:11,526
لا تقلع أوه، كاميل.
أوه، كاميل.

2043
01:17:11,527 --> 01:17:13,061
يا إلهي.

2044
01:17:13,062 --> 01:17:14,729
لا بيرلا.

2045
01:17:14,730 --> 01:17:17,632
أوه، أنت
رجل من العالم.

2046
01:17:17,633 --> 01:17:19,234
أريدك يا ​​روبرت.

2047
01:17:19,235 --> 01:17:21,436
اريد
عبقريتك.

2048
01:17:21,437 --> 01:17:23,071
املأني
مع عبقريتك.

2049
01:17:23,072 --> 01:17:24,305
لا يا كاميل!

2050
01:17:24,306 --> 01:17:27,142
آه! آه! كميل!
آه! كميل!

2051
01:17:27,143 --> 01:17:29,144
ماذا جرى؟

2052
01:17:29,145 --> 01:17:29,999
أوه، جولي.
أوه، كميل.

2053
01:17:30,000 --> 01:17:31,613
أوه، جولي.
أوه، كميل.

2054
01:17:31,614 --> 01:17:33,047
أوه، حصلت
حصان تشارلي.

2055
01:17:33,048 --> 01:17:35,116
أوه، هنا،
اسمحوا لي أن أساعدك.

2056
01:17:35,117 --> 01:17:37,452
رقم لا! لا!
توقف عن ذلك!

2057
01:17:37,453 --> 01:17:38,720
أليس هذا
ماذا تريد؟

2058
01:17:38,721 --> 01:17:39,654
لا، ليس كذلك.

2059
01:17:39,655 --> 01:17:41,289
ولا ينبغي أن يكون
ماذا تريد أيضا.

2060
01:17:41,290 --> 01:17:43,191
لكن-- كما تعلمون، أنت كذلك
ذكي,

2061
01:17:43,192 --> 01:17:44,425
امرأة جميلة وذكية.

2062
01:17:44,426 --> 01:17:45,593
تريد الحصول على
قدما في العمل؟

2063
01:17:45,594 --> 01:17:48,263
استخدم عقلك.

2064
01:17:48,264 --> 01:17:49,731
قف.

2065
01:17:49,732 --> 01:17:52,567
لم يقل أحد أي شيء على الإطلاق
مثل هذا بالنسبة لي من قبل.

2066
01:17:52,568 --> 01:17:56,204
نعم، حسنا،
أنا لست مندهشا.

2067
01:17:56,205 --> 01:17:58,072
أوه، انظر،
أنا أرتجف.

2068
01:17:58,073 --> 01:17:59,007
أمسكني.

2069
01:17:59,008 --> 01:17:59,999
لا، لا أفعل
تريد أن تعقد لك.

2070
01:18:00,000 --> 01:18:00,142
لا، لا أفعل
تريد أن تعقد لك.

2071
01:18:00,143 --> 01:18:01,509
امسك نفسك.

2072
01:18:01,510 --> 01:18:03,645
أوه، روبرت.

2073
01:18:03,646 --> 01:18:08,216
انظري يا كاميل، الأمر ليس ما هو عليه الأمر
هنا هذا مهم.

2074
01:18:08,217 --> 01:18:11,219
هذا ما يحدث هنا.

2075
01:18:11,220 --> 01:18:13,388
فكر في الأمر.

2076
01:18:13,389 --> 01:18:16,591
في هذه الأثناء،
احصل على نفسك معًا.

2077
01:18:16,592 --> 01:18:19,995
أنا سعيد جدًا بذلك
أردت مقابلتي.

2078
01:18:24,233 --> 01:18:27,503
يا له من رجل.

2079
01:18:29,572 --> 01:18:30,000
إستمع يا توماس،

2080
01:18:30,001 --> 01:18:31,606
استمع يا توماس

2081
01:18:31,607 --> 01:18:32,607
أود حقا
للقيام بأعمال تجارية معك،

2082
01:18:32,608 --> 01:18:33,975
لكنك ستفعل
يجب أن تخبرني

2083
01:18:33,976 --> 01:18:35,376
ما الغرفة
السيد كاتي في.

2084
01:18:35,377 --> 01:18:37,979
هل هو مع
أي شخص آخر؟

2085
01:18:37,980 --> 01:18:39,347
أنا آسف جدا،
ملكة جمال ميسون,

2086
01:18:39,348 --> 01:18:41,115
لكنني لست كذلك
في الحرية أن أقول.

2087
01:18:41,116 --> 01:18:43,985
أوه، السيد فريدريك،
في أي غرفة هو؟

2088
01:18:43,986 --> 01:18:45,253
ها ها ها!

2089
01:18:45,254 --> 01:18:47,156
لا يجب أن تسأل
مثل هذه الأسئلة.

2090
01:18:48,691 --> 01:18:51,260
السيد كاتي؟

2091
01:18:52,127 --> 01:18:54,028
السيد كاتي!

2092
01:18:54,029 --> 01:18:55,230
هذا سري
معلومات.

2093
01:18:55,231 --> 01:18:56,297
أعني، ليس من المفترض
لأقول لك ذلك.

2094
01:18:56,298 --> 01:18:58,734
السيد كاتي!

2095
01:18:59,568 --> 01:19:00,000
يا إلهي!

2096
01:19:00,001 --> 01:19:01,269
يا إلهي!

2097
01:19:01,270 --> 01:19:02,971
...إذا كنت تعرف ماذا
أنا أقول، لذا--

2098
01:19:02,972 --> 01:19:06,675
سيد كاتي، أنا--
أوه، القرف.

2099
01:19:35,170 --> 01:19:37,572
عفوا سيد كاتي؟

2100
01:19:37,573 --> 01:19:41,009
آسف لإزعاجك، ولكن أنا صريح
بيترسون من استثمارات مانشستر،

2101
01:19:41,010 --> 01:19:45,280
ووالتر مانشستر وأنا
يتناولون العشاء الليلة

2102
01:19:45,281 --> 01:19:46,514
مع دونالد فالون

2103
01:19:46,515 --> 01:19:48,283
و اه حسنا
انها لمناقشتك--

2104
01:19:48,284 --> 01:19:49,417
اه! فلدي تشغيل.

2105
01:19:49,418 --> 01:19:51,619
اه الجحيم.
لقد فهمتني.

2106
01:19:51,620 --> 01:19:54,155
السيد كاتي، انتظر.

2107
01:19:54,156 --> 01:19:56,325
آه! القرف!

2108
01:19:57,493 --> 01:19:59,999
سيد كاتي، أنا لا أعرف ماذا
أخبرتك لوريل أيريس عني،

2109
01:20:00,000 --> 01:20:00,362
سيد كاتي، أنا لا أعرف ماذا
أخبرتك لوريل أيريس عني،

2110
01:20:00,363 --> 01:20:04,299
ولكن ليس لدي -- آه! آه!
أوهه! أوه!

2111
01:20:04,300 --> 01:20:05,733
آه!

2112
01:20:05,734 --> 01:20:07,335
أين الجحيم
هو--

2113
01:20:07,336 --> 01:20:09,570
السيد كاتي! السيد كاتي!

2114
01:20:09,571 --> 01:20:11,572
السيد كاتي! أوه! أوه!
آه!

2115
01:20:11,573 --> 01:20:13,374
آه! اه!

2116
01:20:13,375 --> 01:20:16,544
يا إلهي! يا بلدي...

2117
01:20:16,545 --> 01:20:18,579
حسنا يا فرانك
هل ستساعدني؟!

2118
01:20:18,580 --> 01:20:20,982
سيارتي. فقط سيارتي.
ترك قريبا جدا؟

2119
01:20:20,983 --> 01:20:22,583
صريح!

2120
01:20:22,584 --> 01:20:24,519
رعشة غبية! كاتي
الابتعاد!

2121
01:20:24,520 --> 01:20:26,688
احتياجات السيد كاتي
سيارته الآن!

2122
01:20:26,689 --> 01:20:28,991
السيد كاتي! السيد كاتي! السيد كاتي!

2123
01:20:30,059 --> 01:20:31,259
السيد كاتي!

2124
01:20:31,260 --> 01:20:32,661
هل تراه؟

2125
01:20:37,333 --> 01:20:40,202
احصل على الحقيبة!

2126
01:20:52,348 --> 01:20:54,015
ادخل، ادخل!

2127
01:20:54,016 --> 01:20:56,384
من المقلاة،
في النار!

2128
01:20:56,385 --> 01:20:59,999
السيد كاتي!
السيد كاتي، انتظر!

2129
01:21:00,000 --> 01:21:01,040
السيد كاتي!
السيد كاتي، انتظر!

2130
01:21:02,491 --> 01:21:04,692
تاكسي يا!

2131
01:21:04,693 --> 01:21:07,129
الصحافة تعاملك
مثل نجم الروك.

2132
01:21:08,230 --> 01:21:10,231
ماذا عن
سيجار جيد؟

2133
01:21:10,232 --> 01:21:12,367
شكرًا لك.

2134
01:21:12,368 --> 01:21:15,370
في الواقع، كنت فقط على بلدي
الطريق إلى عشاء عمل

2135
01:21:15,371 --> 01:21:18,273
حيث كنت ستكون
الموضوع الرئيسي للمحادثة.

2136
01:21:20,109 --> 01:21:22,977
نعم أنا أعلم. لقد واجهت
فرانك بيترسون في الرأس.

2137
01:21:22,978 --> 01:21:25,079
هل يمكننا التحدث
رجل لرجل؟

2138
01:21:25,080 --> 01:21:27,115
رجل لرجل.

2139
01:21:27,116 --> 01:21:29,617
هذا كل شيء.
أحب ذلك.

2140
01:21:29,618 --> 01:21:30,000
شركة هيوليت باكارد تريد ذلك
ابق منخرطًا في Syntonex،

2141
01:21:30,001 --> 01:21:32,653
شركة هيوليت باكارد تريد ذلك
ابق منخرطًا في Syntonex،

2142
01:21:32,654 --> 01:21:35,490
و روبرت،
معك على عجلة القيادة،

2143
01:21:35,491 --> 01:21:37,525
سيكونون حمقى
لا.

2144
01:21:37,526 --> 01:21:39,727
Syntonex هو طفل لوريل.

2145
01:21:39,728 --> 01:21:43,131
إذا الغار
يريد طفلاً،

2146
01:21:43,132 --> 01:21:45,300
يمكنها الذهاب لتجد
رجل ويكون واحدا.

2147
01:21:50,005 --> 01:21:51,173
أوه، هذا...

2148
01:21:52,141 --> 01:21:53,341
هل أنت بخير؟

2149
01:21:53,342 --> 01:21:56,277
فجأة حصلت على جدا
طعم سيئ في فمي.

2150
01:21:56,278 --> 01:21:57,512
هل هذا كوبي؟

2151
01:21:57,513 --> 01:21:59,447
اه لا.
إنها الدومينيكان.

2152
01:21:59,448 --> 01:21:59,999
أنا لا أدخن حماقة.

2153
01:22:00,000 --> 01:22:00,449
أنا لا أدخن حماقة.

2154
01:22:00,450 --> 01:22:02,016
أوه.

2155
01:22:02,017 --> 01:22:03,684
أنا آسف جدا.
أنا آسف.

2156
01:22:03,685 --> 01:22:05,086
لن يحدث ذلك
مرة أخرى.

2157
01:22:05,087 --> 01:22:07,021
أنا مندهش أنك سوف تفعل ذلك حتى
أعطني شيئا من هذا القبيل.

2158
01:22:07,022 --> 01:22:09,524
استمع يا روبرت،
لقد عقد فرانك صفقة.

2159
01:22:09,525 --> 01:22:12,160
تحصل على لوريل
للتعاون،

2160
01:22:12,161 --> 01:22:14,095
وسوف يقبلون
صفقة الإقرار بالذنب.

2161
01:22:14,096 --> 01:22:17,698
سوف تحصل على صفعة
المعصم,

2162
01:22:17,699 --> 01:22:19,400
تفقد رخصتها.

2163
01:22:19,401 --> 01:22:22,403
أنت، أيها الصديق القديم،

2164
01:22:22,404 --> 01:22:24,639
عليك أن تكون تماما
في واضح.

2165
01:22:24,640 --> 01:22:27,508
هذه صفقة جحيم.

2166
01:22:27,509 --> 01:22:29,544
سوف تكون
تعويضا جيدا

2167
01:22:29,545 --> 01:22:30,000
وسننتهي
الفائزين الكبار.

2168
01:22:30,001 --> 01:22:32,213
وسننتهي
الفائزين الكبار.

2169
01:22:32,214 --> 01:22:33,381
قف بجانب الطريق.

2170
01:22:33,382 --> 01:22:34,749
الآن، انتظر--انتظر،
انتظر دقيقة.

2171
01:22:34,750 --> 01:22:36,017
انتظر دقيقة.

2172
01:22:36,018 --> 01:22:38,352
إذا كنت لا تحب
الصفقة، هذا جيد.

2173
01:22:38,353 --> 01:22:40,588
فقط قم بإجراء لجنة الأوراق المالية والبورصات.
المشكلة تذهب بعيدا

2174
01:22:40,589 --> 01:22:41,556
وننسى
كل شيء لعنة.

2175
01:22:41,557 --> 01:22:43,658
يسعدني التحدث إليك،
السيد فالون.

2176
01:22:43,659 --> 01:22:44,659
لا، انتظر--انتظر لحظة!

2177
01:22:44,660 --> 01:22:46,727
سينتونكس يحتاجك،
روبرت,

2178
01:22:46,728 --> 01:22:48,062
وأنت بحاجة لنا.

2179
01:22:48,063 --> 01:22:49,263
الآن، تعتقد
حول ذلك.

2180
01:22:49,264 --> 01:22:51,467
في المرة القادمة،
سيكونون كوبيين!

2181
01:22:52,434 --> 01:22:56,370
اللعنة، اللعنة، اللعنة.

2182
01:22:56,371 --> 01:22:58,307
يشبه براندو
هناك لمدة دقيقة.

2183
01:23:02,377 --> 01:23:03,511
حسناً، سيد كاتي،

2184
01:23:03,512 --> 01:23:06,081
ماذا تفعل؟

2185
01:23:10,052 --> 01:23:11,587
هيا، اتبعه.

2186
01:23:24,366 --> 01:23:25,967
قف بجانب الطريق!

2187
01:23:25,968 --> 01:23:27,536
امسكها، امسكها!

2188
01:23:34,510 --> 01:23:36,444
حسنًا، أوقفها،
سائق سيارة أجرة.

2189
01:23:36,445 --> 01:23:40,082
نحن فقط سنعلق
هنا لفترة من الوقت.

2190
01:23:47,422 --> 01:23:50,458
أوه، نعم، كاتي،
سوف تموت.

2191
01:23:50,459 --> 01:23:54,029
سوف تموت.

2192
01:23:55,564 --> 01:23:57,265
لا
له أي معنى.

2193
01:23:57,266 --> 01:23:58,266
حسنا، اسمحوا لي
احصل على هذا مباشرة.

2194
01:23:58,267 --> 01:23:59,600
لقد رأيت لوريل
الذهاب إلى النادي،

2195
01:23:59,601 --> 01:24:00,000
لكنها لم تعد أبدا.

2196
01:24:00,001 --> 01:24:00,601
لكنها لم تعد أبدا.

2197
01:24:00,602 --> 01:24:02,069
وبقيت حتى الإغلاق.

2198
01:24:02,070 --> 01:24:03,738
ظهرت كاتي
في بلازا في سيارتها

2199
01:24:03,739 --> 01:24:06,274
وتابعت كاتي
إلى شقة لوريل.

2200
01:24:06,275 --> 01:24:07,675
دخل،
لكنه لم يخرج قط.

2201
01:24:07,676 --> 01:24:09,544
كنت هناك
طوال الليل،

2202
01:24:09,545 --> 01:24:10,978
وبعد الغار
غادرت هناك هذا الصباح،

2203
01:24:10,979 --> 01:24:13,382
طرقت الباب
ولا شيء.

2204
01:24:15,384 --> 01:24:18,654
هاه؟ ماذا؟

2205
01:24:20,122 --> 01:24:21,155
ماذا؟

2206
01:24:21,156 --> 01:24:22,089
لا شئ.

2207
01:24:22,090 --> 01:24:24,258
لا شئ.

2208
01:24:24,259 --> 01:24:26,260
من الواضح أنهم كانوا يعرفون ذلك
وكان يتم اتباعها،

2209
01:24:26,261 --> 01:24:27,428
فأعطوك
الانزلاق.

2210
01:24:27,429 --> 01:24:28,996
هل تعرف ماذا؟

2211
01:24:28,997 --> 01:24:29,999
أقول حي
ودع العيش.

2212
01:24:30,000 --> 01:24:31,667
أقول حي
ودع العيش.

2213
01:24:33,068 --> 01:24:35,469
عيد ميلاد مجيد.

2214
01:24:35,470 --> 01:24:38,673
ولك أيضاً،
أنت ابن العاهرة.

2215
01:24:38,674 --> 01:24:40,107
أوه، لا أستطيع
صدق هذا.

2216
01:24:40,108 --> 01:24:41,976
حتى عندما أقوم بإنشاء
الرجل المثالي,

2217
01:24:41,977 --> 01:24:44,145
انتهى به الأمر بالطعن
لي في الظهر.

2218
01:24:44,146 --> 01:24:45,479
مم-هممم.

2219
01:24:45,480 --> 01:24:46,981
هل تريد ذلك
الحديث عن هذا؟

2220
01:24:46,982 --> 01:24:48,449
لا، لا أريد
للحديث عن ذلك!

2221
01:24:48,450 --> 01:24:49,550
سأقتله.

2222
01:24:49,551 --> 01:24:51,752
حسنًا، هذه فكرة جيدة،

2223
01:24:51,753 --> 01:24:53,154
ولكن هناك واحد،
مشكلة صغيرة.

2224
01:24:53,155 --> 01:24:54,055
ماذا؟

2225
01:24:54,056 --> 01:24:55,189
كيف حالك؟
قتل شخص ما

2226
01:24:55,190 --> 01:24:56,324
من غير موجود؟

2227
01:24:56,325 --> 01:24:58,025
حسنا، أنا لا أعرف، ولكن
أعلم أنه لا يستطيع الحضور

2228
01:24:58,026 --> 01:24:59,527
أمام لجنة الأوراق المالية والبورصة.
إذا كان ميتا.

2229
01:24:59,528 --> 01:25:00,000
هذا جيد.

2230
01:25:00,001 --> 01:25:00,761
هذا جيد.

2231
01:25:00,762 --> 01:25:03,030
...السبب
من الحادث...

2232
01:25:03,031 --> 01:25:06,233
هذا هو مجرد أجمل
الشيء الذي قدمته لي من أي وقت مضى.

2233
01:25:06,234 --> 01:25:08,135
أنا كبير هكذا.
انها جميلة.

2234
01:25:08,136 --> 01:25:10,237
...الحطام
من الحرفة

2235
01:25:10,238 --> 01:25:12,306
تم العثور عليه هذا الصباح
قبالة سواحل ألبانيا

2236
01:25:12,307 --> 01:25:13,674
مع عدم وجود علامات على الحياة.

2237
01:25:13,675 --> 01:25:15,376
وتخشى السلطات الأسوأ.

2238
01:25:15,377 --> 01:25:16,410
يا إلهي.

2239
01:25:16,411 --> 01:25:18,446
ماذا؟

2240
01:25:18,447 --> 01:25:20,648
السيد كاتي
كان على تلك السفينة.

2241
01:25:20,649 --> 01:25:23,551
أوه، لم يكن كذلك.
أوقفه.

2242
01:25:23,552 --> 01:25:26,287
لقد كان.

2243
01:25:26,288 --> 01:25:27,623
مرحبًا؟

2244
01:25:29,524 --> 01:25:30,000
لقد كانت السفينة.

2245
01:25:30,001 --> 01:25:31,592
لقد كانت السفينة.

2246
01:25:31,593 --> 01:25:33,661
بالطبع. بالطبع!

2247
01:25:33,662 --> 01:25:36,731
كاتي وكاليميرا
هم أفضل الأصدقاء!

2248
01:25:36,732 --> 01:25:38,265
والآن مات.

2249
01:25:38,266 --> 01:25:43,070
يا إلهي! يا إلهي!
إنه مثالي!

2250
01:25:43,071 --> 01:25:44,338
هل لديك
فستان أسود؟

2251
01:25:44,339 --> 01:25:45,506
نعم.

2252
01:25:45,507 --> 01:25:47,174
ارتديها يا فتاة.

2253
01:25:47,175 --> 01:25:49,043
أنا سوف!

2254
01:25:49,044 --> 01:25:50,244
لقد كان عادلاً
الأكثر سخاءً،

2255
01:25:50,245 --> 01:25:53,381
إعطاء وحب الرجل من أي وقت مضى
عرف. ألا تعتقد ذلك؟

2256
01:25:53,382 --> 01:25:56,017
لقد كان أفضل شيء
لقد حدث لي من أي وقت مضى

2257
01:25:56,018 --> 01:25:59,153
وأنا--أنا محطم جدًا
انه...

2258
01:25:59,154 --> 01:25:59,999
طعام السمك في الأسفل
من المحيط.

2259
01:26:00,000 --> 01:26:03,190
طعام السمك في الأسفل
من المحيط.

2260
01:26:03,191 --> 01:26:06,695
مع العلم أن جسده
لن يتم استردادها أبدا.

2261
01:26:14,469 --> 01:26:18,272
لقد أنقذوا
الجميع، على متن اليخت

2262
01:26:18,273 --> 01:26:22,243
والسيد كاتي لم يكن كذلك
حتى على متن الطائرة.

2263
01:26:22,244 --> 01:26:24,211
أين كان السيد كاتي؟

2264
01:26:24,212 --> 01:26:28,283
آه! إنها معجزة!

2265
01:26:30,285 --> 01:26:32,053
كان لديك
الساعة مكتوبة؟

2266
01:26:32,054 --> 01:26:32,753
نعم.

2267
01:26:32,754 --> 01:26:34,455
"عزيزي روبرت،
استمر في البحث."

2268
01:26:34,456 --> 01:26:35,623
من هي جين؟

2269
01:26:35,624 --> 01:26:37,725
هذا واحد من
هؤلاء النساء الذين هجرهم

2270
01:26:37,726 --> 01:26:39,227
في بحثه الأبدي.

2271
01:26:40,328 --> 01:26:41,362
أوه!

2272
01:26:41,363 --> 01:26:42,763
حصلت على السلطة.

2273
01:26:42,764 --> 01:26:44,365
السيد كاتي
في عداد المفقودين القدم.

2274
01:26:44,366 --> 01:26:47,001
حسنا، كان لديه 2
عندما ألبسته.

2275
01:26:47,002 --> 01:26:48,469
أتعلم؟
انسى الأمر.

2276
01:26:48,470 --> 01:26:50,705
سوف يعتقدون فقط أنه جاء
قبالة في الانفجار.

2277
01:26:50,706 --> 01:26:53,107
سيكون الأمر واقعيًا حقًا.

2278
01:26:53,108 --> 01:26:56,644
أم، التحدث
الواقعية،

2279
01:26:56,645 --> 01:26:58,979
لا تظن أننا
يجب إزالة هذا الخطاف

2280
01:26:58,980 --> 01:26:59,999
هذا يبرز
من أعلى رأسه؟

2281
01:27:00,000 --> 01:27:00,748
هذا يبرز
من أعلى رأسه؟

2282
01:27:00,749 --> 01:27:03,318
أنت واقف هناك.
أخرجه.

2283
01:27:05,487 --> 01:27:06,487
آه!

2284
01:27:06,488 --> 01:27:08,355
ماذا؟

2285
01:27:08,356 --> 01:27:11,392
أوهه! انتقل!

2286
01:27:11,393 --> 01:27:14,161
هل أنت متأكد من أن هذا هو
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

2287
01:27:14,162 --> 01:27:15,229
الخطاف؟

2288
01:27:15,230 --> 01:27:18,699
رقم التخلص
من السيد كاتي.

2289
01:27:18,700 --> 01:27:20,568
هذا هو النوع
جذرية.

2290
01:27:20,569 --> 01:27:22,971
لا أكثر جذرية
من خلقه.

2291
01:27:25,474 --> 01:27:26,507
أوه، لقد وجدت ذلك!

2292
01:27:26,508 --> 01:27:28,042
ماذا؟

2293
01:27:28,043 --> 01:27:29,999
مجرد رميها هناك.

2294
01:27:30,000 --> 01:27:30,920
مجرد رميها هناك.

2295
01:27:35,217 --> 01:27:36,550
الافراج عن الفرامل؟

2296
01:27:36,551 --> 01:27:39,187
اسحب الفرامل.

2297
01:27:41,022 --> 01:27:43,157
الفرامل!

2298
01:27:43,158 --> 01:27:44,693
ها ها!

2299
01:27:45,994 --> 01:27:47,295
وداعا، السيد كاتي.

2300
01:27:49,664 --> 01:27:52,167
يا إلهي. هل تعلم
سوف أفتقده؟

2301
01:27:54,136 --> 01:27:56,071
اه...

2302
01:28:02,043 --> 01:28:03,278
لم تنفجر.

2303
01:28:06,348 --> 01:28:10,684
ماذا يفترض بنا
ماذا تفعل إذا لم تنفجر؟

2304
01:28:10,685 --> 01:28:11,719
لا أعرف.

2305
01:28:11,720 --> 01:28:15,322
حسنًا، ربما ينبغي لنا ذلك
فقط اتركه وشأنه.

2306
01:28:15,323 --> 01:28:16,357
لا، لا نستطيع
اتركه وشأنه.

2307
01:28:16,358 --> 01:28:17,525
كيف سنفعل
شرح ذلك؟

2308
01:28:17,526 --> 01:28:19,226
حسنا، لا نستطيع
النزول إلى هناك،

2309
01:28:19,227 --> 01:28:21,395
لذا فهو فقط--
إنها تستريح.

2310
01:28:21,396 --> 01:28:23,130
لا، لا! الانفجارات
لا ترتاح.

2311
01:28:23,131 --> 01:28:25,066
إما أن تنفجر
أو لا يفعلون ذلك.

2312
01:28:31,006 --> 01:28:33,241
يرى؟

2313
01:28:36,344 --> 01:28:37,578
أوه.

2314
01:28:37,579 --> 01:28:38,979
وداعا وداعا.

2315
01:28:38,980 --> 01:28:39,980
هل أنت بخير؟

2316
01:28:39,981 --> 01:28:41,215
نعم، أنا عظيم الآن.

2317
01:28:41,216 --> 01:28:43,117
ووو. إنه أمر جيد

2318
01:28:43,118 --> 01:28:44,418
نحن لا نفعل هذا
من أجل لقمة العيش.

2319
01:28:44,419 --> 01:28:45,719
نعم، أليس كذلك،
رغم ذلك؟

2320
01:28:45,720 --> 01:28:48,189
حسنًا، حسنًا...

2321
01:28:48,190 --> 01:28:49,190
دعونا نحصل على أنفسنا
معًا،

2322
01:28:49,191 --> 01:28:51,059
اصعد إلى السيارة،
والعودة إلى المنزل.

2323
01:28:52,227 --> 01:28:55,063
لقد جئنا في تلك السيارة.

2324
01:28:58,700 --> 01:28:59,999
اعتقدت أنك كذلك
من المفترض أن تكون فعالة.

2325
01:29:00,000 --> 01:29:00,468
اعتقدت أنك كذلك
من المفترض أن تكون فعالة.

2326
01:29:00,469 --> 01:29:03,470
اعتقدت أنك قد فعلت
كل هذا برزت الآن.

2327
01:29:03,471 --> 01:29:06,207
لقد فجرنا السيارة اللعينة.

2328
01:29:06,208 --> 01:29:07,408
ماذا تريد مني؟!

2329
01:29:07,409 --> 01:29:11,213
لقد انفجرنا للتو
السيارة اللعينة.

2330
01:29:24,059 --> 01:29:24,658
استمع، استمع، استمع!

2331
01:29:24,659 --> 01:29:26,293
إنها عشية عيد الميلاد.

2332
01:29:26,294 --> 01:29:28,162
السوق يغلق
في نصف ساعة.

2333
01:29:28,163 --> 01:29:30,203
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
سيكون عليك الانتظار.

2334
01:29:46,014 --> 01:29:48,116
ها أنت ذا.
شكرًا.

2335
01:29:50,485 --> 01:29:51,586
ووو.

2336
01:29:53,655 --> 01:29:54,655
لوريل أيريس؟

2337
01:29:54,656 --> 01:29:55,990
نعم. من أنت؟

2338
01:29:55,991 --> 01:29:56,657
ضباط الشرطة.

2339
01:29:56,658 --> 01:29:58,058
هل هناك خطب ما ؟

2340
01:29:58,059 --> 01:29:58,692
يمكنك قول ذلك.

2341
01:29:58,693 --> 01:29:59,999
من أنت؟ يا!

2342
01:30:00,000 --> 01:30:00,262
من أنت؟ يا!

2343
01:30:00,263 --> 01:30:02,029
أنت رهن الاعتقال بسبب
مقتل روبرت كاتي.

2344
01:30:02,030 --> 01:30:03,330
ما أنت
نتحدث عنه؟!

2345
01:30:03,331 --> 01:30:04,398
لديك الحق
أن يبقى صامتا...

2346
01:30:04,399 --> 01:30:06,967
هل تمزح؟!
هذه مزحة.

2347
01:30:06,968 --> 01:30:08,102
ماذا تفعل؟!

2348
01:30:08,103 --> 01:30:09,603
مهلا مهلا! انتبه لشعري!

2349
01:30:09,604 --> 01:30:10,971
لقد فعلت ذلك للتو. يا!

2350
01:30:10,972 --> 01:30:13,407
إذا تمكنا من الحصول على هذا
نوع من الاستقرار السريع،

2351
01:30:13,408 --> 01:30:14,308
إنها عشية عيد الميلاد.

2352
01:30:14,309 --> 01:30:16,744
أنا بحاجة للذهاب الضوء
شمعة لأبي.

2353
01:30:16,745 --> 01:30:17,678
أوه، هذا لطيف.

2354
01:30:17,679 --> 01:30:19,246
حسنا، البدء
مع الحقيقة

2355
01:30:19,247 --> 01:30:21,415
عادة ما يوفر الكثير من الوقت.
هل تمانع

2356
01:30:21,416 --> 01:30:22,449
لا من فضلك.

2357
01:30:22,450 --> 01:30:24,151
ولكن أنا أقول لك
عندما أحكي لك هذه القصة،

2358
01:30:24,152 --> 01:30:25,719
سوف تفعل
فقط يموت من الضحك.

2359
01:30:25,720 --> 01:30:27,054
إنه أكثر من اللازم.

2360
01:30:27,055 --> 01:30:29,256
هل أنت مستعد؟
يذهب.

2361
01:30:29,257 --> 01:30:29,999
لم أستطع الحصول على
قتل روبرت كاتي

2362
01:30:30,000 --> 01:30:31,091
لم أستطع الحصول على
قتل روبرت كاتي

2363
01:30:31,092 --> 01:30:32,626
لأنه غير موجود.

2364
01:30:32,627 --> 01:30:33,527
لقد صنعته.

2365
01:30:33,528 --> 01:30:35,396
حسنا،
إذا كان غير موجود،

2366
01:30:35,397 --> 01:30:37,498
ثم من هذا
في بلازا؟

2367
01:30:37,499 --> 01:30:39,600
أوه، هذا أنا.

2368
01:30:39,601 --> 01:30:41,035
أنا أرتدي ملابسي
مثل روبرت كاتي،

2369
01:30:41,036 --> 01:30:44,138
وهذا هو
صورة رائعة.

2370
01:30:44,139 --> 01:30:45,439
ساعدني على فهم هذا.

2371
01:30:45,440 --> 01:30:49,109
أولا تظاهرت هناك
كان لطيفا. يمين.

2372
01:30:49,110 --> 01:30:50,044
ثم تظاهرت
أن تكون كاتي.

2373
01:30:50,045 --> 01:30:52,146
يمين. ثم أنت
تظاهر بقتله؟

2374
01:30:52,147 --> 01:30:55,082
نعم. أعني،
كان يأخذ

2375
01:30:55,083 --> 01:30:56,216
كل الفضل
لكل شيء.

2376
01:30:56,217 --> 01:30:58,485
كما تعلمون، لقد أنقذت
شركة بأكملها؟

2377
01:30:58,486 --> 01:30:59,999
شركة بأكملها،

2378
01:31:00,000 --> 01:31:00,155
شركة كاملة،

2379
01:31:00,156 --> 01:31:01,155
وأنت تعلم
ماذا فعلوا؟

2380
01:31:01,156 --> 01:31:02,222
أعطوه
علبة من السيجار.

2381
01:31:02,223 --> 01:31:03,290
وأنت
استاء من ذلك.

2382
01:31:03,291 --> 01:31:04,291
قطعاً.

2383
01:31:04,292 --> 01:31:05,459
لذلك شعرت
لا قيمة لها.

2384
01:31:05,460 --> 01:31:06,760
نعم. كأنك <i>أنت</i> غير موجود.

2385
01:31:06,761 --> 01:31:08,063
أنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عن.

2386
01:31:08,330 --> 01:31:10,030
وطالما كانت كاتي موجودة،
هذا لن يتغير

2387
01:31:10,031 --> 01:31:11,265
هذا صحيح.
لذلك قتلته.

2388
01:31:11,266 --> 01:31:12,466
فعلتُ!

2389
01:31:12,467 --> 01:31:15,536
ميت! قتله،
فجروه في السيارة!

2390
01:31:15,537 --> 01:31:18,005
يعني ميت
ميت مثل مسمار الباب.

2391
01:31:18,006 --> 01:31:18,973
لوطي! لقد رحل.

2392
01:31:18,974 --> 01:31:20,307
وكيف تم ذلك
تجعلك تشعر؟

2393
01:31:20,308 --> 01:31:24,144
أوه، جيد.
كما كنت أعرف أنه سيكون.

2394
01:31:24,145 --> 01:31:26,313
شكرًا لك. نعم! شكرا لك، السيدة.
ايريس.

2395
01:31:26,314 --> 01:31:28,248
اه اه، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر.

2396
01:31:28,249 --> 01:31:29,316
انتظر ثانية.

2397
01:31:29,317 --> 01:31:29,999
لقد رأيت <i>كوجاك.</i>

2398
01:31:30,000 --> 01:31:30,651
لقد رأيت <i>كوجاك.</i>

2399
01:31:30,652 --> 01:31:32,119
أعرف ماذا
لقد فعلت للتو. لا.

2400
01:31:32,120 --> 01:31:33,587
أنا لم أقتل الرجل.

2401
01:31:33,588 --> 01:31:36,190
أنظر، كل ما عليك فعله
هو استدعاء سكرتيرتي.

2402
01:31:36,191 --> 01:31:37,424
اسمها سالي دوجان.

2403
01:31:37,425 --> 01:31:39,259
وقالت إنها سوف تنزل،
سوف تشرح كل شيء.

2404
01:31:39,260 --> 01:31:41,061
لقد كانت شريكتي.
ليس شريكي.

2405
01:31:41,062 --> 01:31:42,730
لم تكن شريكتي.

2406
01:31:42,731 --> 01:31:44,999
لقد <i>أُنجزت.</i>
هذا ما أقصد قوله.

2407
01:31:45,000 --> 01:31:47,735
لقد كانت مساعدتي في--

2408
01:31:47,736 --> 01:31:50,304
هي... يمكنها أن تخبرك
كل ما تحتاج إلى معرفته.

2409
01:31:50,305 --> 01:31:51,338
سترى.

2410
01:31:51,339 --> 01:31:53,073
سالي دوجان؟
نعم.

2411
01:31:53,074 --> 01:31:54,376
سنفعل ذلك.

2412
01:32:09,224 --> 01:32:10,624
سالي،
ماذا حدث؟

2413
01:32:10,625 --> 01:32:12,259
اه لقد اعتقلوني

2414
01:32:12,260 --> 01:32:16,363
أمام عائلتي بأكملها
في عشاء ليلة عيد الميلاد.

2415
01:32:16,364 --> 01:32:18,132
أعتقد أنهم لم يفعلوا ذلك
أصدقك أيضًا، هاه؟

2416
01:32:18,133 --> 01:32:19,634
لا، أنا شريك.

2417
01:32:22,070 --> 01:32:24,071
أنا آسف حقا.
أنا آسف.

2418
01:32:24,072 --> 01:32:25,172
هذا ليس خطأك.

2419
01:32:25,173 --> 01:32:28,108
لا، ليس كذلك.
انها كتي مرة أخرى.

2420
01:32:28,109 --> 01:32:29,411
نعم.

2421
01:32:31,246 --> 01:32:33,213
أنت بخير؟

2422
01:32:33,214 --> 01:32:37,151
نعم. لا بد لي من الذهاب
إلى الحمام.

2423
01:32:37,152 --> 01:32:39,253
ألا يوجد حمام
يمكننا الذهاب إلى؟

2424
01:32:39,254 --> 01:32:40,220
نعم، ولكن فعلت
ترى ذلك؟

2425
01:32:40,221 --> 01:32:41,121
لا.

2426
01:32:41,122 --> 01:32:42,122
أوه، لم أستطع.
ط ط ط ط.

2427
01:32:42,123 --> 01:32:43,424
لم أستطع.
حقًا؟

2428
01:32:43,425 --> 01:32:45,726
نعم. يمكن أن يكون هذا
انتظار طويل جدا.

2429
01:32:45,727 --> 01:32:47,662
يا إلهي.

2430
01:32:50,698 --> 01:32:56,103
فرانك، أنا على وشك الانتهاء
مع الشجرة.

2431
01:32:56,104 --> 01:32:57,204
مجرد ثانية.

2432
01:32:57,205 --> 01:32:59,999
تترنح في
روح العطلة!

2433
01:33:00,000 --> 01:33:01,008
تترنح في
روح العطلة!

2434
01:33:01,009 --> 01:33:04,278
اه، فقط، اه، أعطني
بضع دقائق أخرى، هنا.

2435
01:33:04,279 --> 01:33:07,582
لقد قمت بالفعل بفكها
حاضرك...

2436
01:33:09,184 --> 01:33:12,086
وأنا أشعر بالبرد.

2437
01:33:12,087 --> 01:33:14,354
حسنا...

2438
01:33:14,355 --> 01:33:18,192
فقط، اه، احتفظ بك
تحميص الكستناء.

2439
01:33:18,193 --> 01:33:20,427
سانتا هنا
التأكد

2440
01:33:20,428 --> 01:33:24,432
انها ستكون جدا
عيد ميلاد سعيد...

2441
01:33:26,534 --> 01:33:28,603
ومذهلة
العام الجديد.

2442
01:33:30,438 --> 01:33:32,406
هو هو هو.

2443
01:33:32,407 --> 01:33:35,976
السيد مانشستر! ماذا يمكنك
أخبرنا عن السيد كاتي؟

2444
01:33:35,977 --> 01:33:37,978
سوف يجيب بيترسون
جميع أسئلتك.

2445
01:33:37,979 --> 01:33:40,180
حسنًا، حسنًا،
هنا هو.

2446
01:33:40,181 --> 01:33:43,217
اتصل بي روبرت بعد ذلك
ضجة في بلازا

2447
01:33:43,218 --> 01:33:44,585
لإعادة جدولة الاجتماع،

2448
01:33:44,586 --> 01:33:47,187
وفي طريقه لذلك
اللقاء، وقد سُرقت سيارته.

2449
01:33:47,188 --> 01:33:48,555
سرقت سيارة؟
هل تعرض للسرقة؟

2450
01:33:48,556 --> 01:33:49,556
نعم، لقد تعرض للسرقة.

2451
01:33:49,557 --> 01:33:50,657
محفظته، ساعته، مجوهراته،

2452
01:33:50,658 --> 01:33:51,625
تم أخذ كل شيء.

2453
01:33:51,626 --> 01:33:53,327
ثم ماذا،
السيد بيترسون؟

2454
01:33:53,328 --> 01:33:54,728
لا أعرف إذا
كان هناك شهود.

2455
01:33:54,729 --> 01:33:59,032
ومن الواضح أن خاطف السيارة
كان له أعداء من تلقاء نفسه.

2456
01:33:59,033 --> 01:33:59,999
وكيف هو الآن؟

2457
01:34:00,000 --> 01:34:00,235
وكيف هو الآن؟

2458
01:34:00,236 --> 01:34:01,635
السيد كاتي بخير.

2459
01:34:01,636 --> 01:34:03,270
لقد كان
اهتزت بشكل مفهوم.

2460
01:34:03,271 --> 01:34:04,338
وكان في خوف على حياته.

2461
01:34:04,339 --> 01:34:05,706
أراد الخروج
نيويورك,

2462
01:34:05,707 --> 01:34:06,707
لذلك دعاني

2463
01:34:06,708 --> 01:34:08,542
وواصلنا
أول طائرة إلى أوروبا.

2464
01:34:08,543 --> 01:34:09,476
حسنًا، هذا كل شيء!

2465
01:34:09,477 --> 01:34:11,645
هذا هو غاريت فيندلاي
ل سي.ان.ان.

2466
01:34:11,646 --> 01:34:13,046
روبرت كاتي على قيد الحياة.

2467
01:34:13,047 --> 01:34:14,748
على ما يبدو، وول ستريت
الرجل الغامض

2468
01:34:14,749 --> 01:34:16,618
كان الضحية
من سرقة سيارة...

2469
01:34:19,354 --> 01:34:24,091
حسنًا، سأتصل بك.
حسنًا.

2470
01:34:24,092 --> 01:34:26,226
وكانت التهم
سقطت ضدك أيضا.

2471
01:34:26,227 --> 01:34:27,461
متى يا رفاق
اكتشف

2472
01:34:27,462 --> 01:34:28,562
كنا نقول
الحقيقة؟

2473
01:34:28,563 --> 01:34:29,999
أنت تعرف هذا الرجل
قلت غير موجود؟

2474
01:34:30,000 --> 01:34:31,560
أنت تعرف هذا الرجل
قلت غير موجود؟

2475
01:34:32,267 --> 01:34:34,134
ابن العاهرة.

2476
01:34:34,135 --> 01:34:35,602
لدينا أيضا
شهادة خطية

2477
01:34:35,603 --> 01:34:36,570
من فرانك بيترسون

2478
01:34:36,571 --> 01:34:38,438
تفيد بذلك
كاتي على قيد الحياة وبصحة جيدة

2479
01:34:38,439 --> 01:34:41,075
وفي إجازة
في جنوب فرنسا.

2480
01:34:45,079 --> 01:34:46,580
لا أعرف.

2481
01:34:46,581 --> 01:34:49,017
لسبب ما،
اعتقدت أنها ستكون سعيدة.

2482
01:34:51,152 --> 01:34:52,219
لوريل، من فضلك!

2483
01:34:52,220 --> 01:34:54,354
من فضلك، لوريل،
لا تفعل هذا بي.

2484
01:34:54,355 --> 01:34:56,256
لقد مرت 3 أيام،
لوريل,

2485
01:34:56,257 --> 01:34:57,491
هذا ليس صحيا.

2486
01:34:57,492 --> 01:34:59,993
... عند 5114.

2487
01:34:59,994 --> 01:35:00,000
مؤشر ساندب 500
مرتفع بما يزيد عن نقطتين

2488
01:35:00,001 --> 01:35:02,563
مؤشر ساندب 500
مرتفع بما يزيد عن نقطتين

2489
01:35:02,564 --> 01:35:05,599
مركب ناسداك
يصل إلى أكثر من نصف نقطة.

2490
01:35:05,600 --> 01:35:08,569
إلقاء نظرة على بعض
أهم قصصنا في مجال الأعمال،

2491
01:35:08,570 --> 01:35:11,371
لجنة الأوراق المالية والبورصة. تم مسحها
روبرت كاتي

2492
01:35:11,372 --> 01:35:13,207
من كل المطلعين
رسوم التداول.

2493
01:35:13,208 --> 01:35:14,608
وقد دفع هذا الخبر
إعلان.

2494
01:35:14,609 --> 01:35:16,410
بقلم والتر مانشستر

2495
01:35:16,411 --> 01:35:19,112
أن شركته
وسيتم الآن دمج Cutty's.

2496
01:35:19,113 --> 01:35:21,648
كما هو متوقع، فرانك بيترسون
تم تعيينه رئيسا..

2497
01:35:21,649 --> 01:35:24,051
سالي على جهاز الرد الآلي:
لوريل، أنا سالي.

2498
01:35:24,052 --> 01:35:27,120
هذه هي المرة الثانية عشرة
لقد اتصلت بك.

2499
01:35:27,121 --> 01:35:29,656
عليك أن تلتقط
الهاتف والتحدث معي.

2500
01:35:29,657 --> 01:35:30,000
الجميع
قلقة عليك

2501
01:35:30,001 --> 01:35:32,392
الجميع
قلقة عليك

2502
01:35:32,393 --> 01:35:34,428
نحن جميعا قلقون.
عليك أن تتوقف عن هذا.

2503
01:35:34,429 --> 01:35:36,697
فقط توقف عن ماذا
ما تفعله الآن

2504
01:35:36,698 --> 01:35:38,398
والتقط الهاتف.

2505
01:35:38,399 --> 01:35:39,533
اختر--

2506
01:35:39,534 --> 01:35:40,467
لجنة الأوراق المالية والبورصات.
وقد أعلنت أيضا

2507
01:35:40,468 --> 01:35:41,635
أن لديهم
علقت الترخيص

2508
01:35:41,636 --> 01:35:43,203
لوريل ايريس,

2509
01:35:43,204 --> 01:35:44,738
روبرت كاتي
زميل سابق.

2510
01:35:44,739 --> 01:35:47,242
يقول المسؤولون
تحقيق--

2511
01:35:54,682 --> 01:35:56,350
نحن نتحدث مع النساء،

2512
01:35:56,351 --> 01:35:59,019
تتوقع ولكن المهجورة

2513
01:35:59,020 --> 01:35:59,999
من قبل الأثرياء
ولكن الآباء بعيد المنال.

2514
01:36:00,000 --> 01:36:01,355
بالأثرياء
ولكن الآباء بعيد المنال.

2515
01:36:01,356 --> 01:36:02,756
متى يحين موعد الطفل؟

2516
01:36:02,757 --> 01:36:04,224
أواخر يوليو.

2517
01:36:04,225 --> 01:36:07,127
هل أخبرت السيد كاتي؟
أنه سيكون أبا؟

2518
01:36:07,128 --> 01:36:09,663
لن يعود
مكالماتي الهاتفية.

2519
01:36:09,664 --> 01:36:11,999
أنا أحب روبرت كاتي،

2520
01:36:12,000 --> 01:36:15,002
وكل ما أريد
هو أن نلتقي به..

2521
01:36:15,003 --> 01:36:18,071
والحديث عنه
مستقبل ابننا--

2522
01:36:18,072 --> 01:36:19,339
طفلنا.

2523
01:36:19,340 --> 01:36:21,475
الحديث عن الخاص بك
الحبل بلا دنس.

2524
01:36:21,476 --> 01:36:25,045
معذرةً، لن يفعل
تلقي مكالماتك؟

2525
01:36:25,046 --> 01:36:26,280
لا يهمني
إذا كان هذا كتي

2526
01:36:26,281 --> 01:36:27,414
هو أغنى رجل
في وول ستريت.

2527
01:36:27,415 --> 01:36:29,049
أنت تأخذ مؤخرته
إلى المحكمة!

2528
01:36:29,050 --> 01:36:29,999
أنت تقاضي مؤخرته!
هل أنا على حق؟

2529
01:36:30,000 --> 01:36:31,152
أنت تقاضي مؤخرته!
هل أنا على حق؟

2530
01:36:34,589 --> 01:36:36,323
لوريل,
أجب على الباب!

2531
01:36:36,324 --> 01:36:39,092
حسنًا يا (لورل)
أنا آسف،

2532
01:36:39,093 --> 01:36:40,060
لكننا قادمون.

2533
01:36:40,061 --> 01:36:43,331
أنا أكره أن أفعل هذا،
ولكن هنا يأتي.

2534
01:36:46,034 --> 01:36:49,303
شكراً جزيلاً.
شكرًا لك.

2535
01:36:49,304 --> 01:36:50,704
لوريل؟ نعم.

2536
01:36:50,705 --> 01:36:53,407
لوريل؟ سوف آخذه من هنا.

2537
01:36:53,408 --> 01:36:55,409
شكرًا.
شكرا عزيزتي.

2538
01:36:55,410 --> 01:36:58,046
يا بلدي،
يا لها من فوضى.

2539
01:36:58,646 --> 01:36:59,746
أنت مجنون؟

2540
01:36:59,747 --> 01:37:00,000
يبتعد.

2541
01:37:00,001 --> 01:37:02,582
يبتعد.

2542
01:37:02,583 --> 01:37:04,651
يا إلهي.

2543
01:37:04,652 --> 01:37:07,121
أنظر إلى هذا. كما تعلمون،
بابك مكسور.

2544
01:37:08,323 --> 01:37:11,325
يا إلهي، ألم تكن مشغولاً.

2545
01:37:11,326 --> 01:37:13,593
من أجل الخير.

2546
01:37:13,594 --> 01:37:16,396
أوه، أنت تقود
الجميع مجنون.

2547
01:37:16,397 --> 01:37:18,465
الناس قلقون
مريض عنك.

2548
01:37:18,466 --> 01:37:21,601
حسنًا، الآن أعتقد أنه يمكنك العودة
وأخبرهم أنني بخير.

2549
01:37:21,602 --> 01:37:23,570
أنا متخفي في
عالمي الصغير الخاص بي--

2550
01:37:23,571 --> 01:37:25,405
أريكتي، تلفزيوني،

2551
01:37:25,406 --> 01:37:27,140
والكثير من الناس
الذين يقدمون الطعام.

2552
01:37:27,141 --> 01:37:28,075
اذهب الآن بعيدا.

2553
01:37:28,076 --> 01:37:29,509
يا إلهي، هذا أ
العار، كما تعلمون،

2554
01:37:29,510 --> 01:37:30,000
للسماح لهم بالمجيء
ويسلب

2555
01:37:30,001 --> 01:37:31,345
للسماح لهم بالمجيء
ويسلب

2556
01:37:31,346 --> 01:37:32,612
هذا جميل
بناء

2557
01:37:32,613 --> 01:37:34,648
أن والدك كان يعمل
كل حياته من أجل.

2558
01:37:34,649 --> 01:37:36,583
أوه، من فضلك، اترك بلدي
الأب للخروج من هذا.

2559
01:37:36,584 --> 01:37:37,651
أراهن أنك لم تفعل ذلك
حتى عناء الذهاب

2560
01:37:37,652 --> 01:37:39,486
وأشعل شمعة ل
له هذا العام، أليس كذلك؟

2561
01:37:39,487 --> 01:37:41,321
أين كنا
هذا العام؟

2562
01:37:41,322 --> 01:37:43,357
أعتقد أننا كنا في السجن
لم نكن كذلك؟

2563
01:37:43,358 --> 01:37:44,491
حسنا، أنت
ليس في السجن الآن

2564
01:37:44,492 --> 01:37:46,526
هيا، انهض واذهب
خارج وأشعل شمعة.

2565
01:37:46,527 --> 01:37:48,161
لا، هيا، سوف أستيقظ،

2566
01:37:48,162 --> 01:37:49,496
سوف أرتدي ملابسي.
سوف نخرج.

2567
01:37:49,497 --> 01:37:51,732
تعال. تعال.
لا.

2568
01:37:51,733 --> 01:37:53,667
لا.
سوف نستيقظ،

2569
01:37:53,668 --> 01:37:54,668
لا تقاتل.

2570
01:37:54,669 --> 01:37:56,636
انهض
وأرتدي ملابسي

2571
01:37:56,637 --> 01:37:58,372
ويمكننا الخروج
وأشعل شمعة--

2572
01:37:58,373 --> 01:37:59,999
رقم العودة إلى المنزل.
العودة إلى المنزل!

2573
01:38:00,000 --> 01:38:00,174
رقم العودة إلى المنزل.
العودة إلى المنزل!

2574
01:38:00,175 --> 01:38:01,575
يا إلهي!

2575
01:38:01,576 --> 01:38:04,979
أول شيء ستفعله
افعل ذلك هو تنظيف أسنانك.

2576
01:38:30,004 --> 01:38:31,338
شكرا لك سالي.

2577
01:38:31,339 --> 01:38:33,241
شكرًا لك.

2578
01:38:34,642 --> 01:38:36,343
لذا يا صديقي،
ماذا سنفعل؟

2579
01:38:36,344 --> 01:38:38,645
سأعود إلى المنزل
وأنا ذاهب إلى السرير.

2580
01:38:38,646 --> 01:38:40,480
لا، أقصد حول
المستقبل، كما تعلمون.

2581
01:38:40,481 --> 01:38:42,182
مستقبلك، مستقبلي.

2582
01:38:42,183 --> 01:38:44,484
لا تربط مستقبلك
مع الألغام، كما تعلمون.

2583
01:38:44,485 --> 01:38:46,686
لقد انتهيت، كما تعلمون.
فرانك لديه قطة--

2584
01:38:46,687 --> 01:38:48,688
الاستماع، كنت قد حصلت
للتخلص من هذا.

2585
01:38:48,689 --> 01:38:51,525
فرانك لديه كتي.
وماذا في ذلك؟ بئس المصير!

2586
01:38:51,526 --> 01:38:52,692
انه حفنة من المتاعب.

2587
01:38:52,693 --> 01:38:54,594
نعم، أنت على حق.
يمين!

2588
01:38:54,595 --> 01:38:56,563
يمين. أوه، اه،
بالمناسبة،

2589
01:38:56,564 --> 01:38:58,432
أم، سوف تحب هذا.
ماذا؟

2590
01:38:58,433 --> 01:38:59,733
نادي بيبودي ؟
مم؟

2591
01:38:59,734 --> 01:39:00,000
إنهم يصنعون كتي
عضو.

2592
01:39:00,001 --> 01:39:01,701
إنهم يصنعون كتي
عضو.

2593
01:39:01,702 --> 01:39:03,403
حقًا؟
نعم. نعم.

2594
01:39:03,404 --> 01:39:05,405
نعم.

2595
01:39:05,406 --> 01:39:08,008
وهم يصوتون له
رجل أعمال العام--

2596
01:39:08,009 --> 01:39:08,708
كما ينبغي لهم.

2597
01:39:08,709 --> 01:39:11,511
نعم. لا أحد آخر
كان عاما مثل كاتي.

2598
01:39:11,512 --> 01:39:13,013
لا،
كانت تلك سنتي.

2599
01:39:13,014 --> 01:39:15,081
لم يكن لدى أحد سنة
مثلي.

2600
01:39:15,082 --> 01:39:17,517
أنا أعرف. ينبغي أن يكون
اسمك على تلك اللوحة.

2601
01:39:17,518 --> 01:39:19,286
نعم، ينبغي.

2602
01:39:19,287 --> 01:39:21,021
إنهم كذلك
ربما سيكون لديك

2603
01:39:21,022 --> 01:39:23,490
عشاء كبير
من نوع ما

2604
01:39:23,491 --> 01:39:26,693
مع الدجاج المضغوط
وكوكتيل الفواكه.

2605
01:39:26,694 --> 01:39:28,361
وصريح.

2606
01:39:28,362 --> 01:39:29,999
نعم. سيتعين على فرانك القيام بذلك
قبول الجائزة لcutty.

2607
01:39:30,000 --> 01:39:31,731
نعم. سيتعين على فرانك القيام بذلك
قبول الجائزة لcutty.

2608
01:39:31,732 --> 01:39:33,433
كيف يمكن ذلك؟

2609
01:39:33,434 --> 01:39:37,337
أعني أنه حصل على بلدي
ترقية، يحصل على كتي،

2610
01:39:37,338 --> 01:39:38,705
هو فقط--

2611
01:39:38,706 --> 01:39:41,241
كما تعلمون، طالما
كما حصل فرانك على كتي،

2612
01:39:41,242 --> 01:39:43,077
لقد حصل عليك.

2613
01:39:50,318 --> 01:39:52,986
نعم. لأن...

2614
01:39:52,987 --> 01:39:55,122
أنا كتي.

2615
01:40:00,461 --> 01:40:02,597
أتعلم؟

2616
01:40:03,464 --> 01:40:04,699
نعم؟

2617
01:40:08,336 --> 01:40:11,305
اتصل بي.
سأتصل بك.

2618
01:40:17,512 --> 01:40:19,012
شكرًا لك.

2619
01:40:19,013 --> 01:40:21,581
شكراً جزيلاً.
شكرًا لك.

2620
01:40:21,582 --> 01:40:23,984
السادة،
مساء الخير.

2621
01:40:23,985 --> 01:40:26,052
نحن هنا الليلة
للترحيب

2622
01:40:26,053 --> 01:40:27,387
نادي بيبودي
أحدث عضو

2623
01:40:27,388 --> 01:40:28,688
وتكريما له
مع هذا العام

2624
01:40:28,689 --> 01:40:29,999
رجل أعمال بيبودي
جائزة العام.

2625
01:40:30,000 --> 01:40:31,480
رجل أعمال بيبودي
جائزة العام.

2626
01:40:36,731 --> 01:40:38,765
عفوا يا سيدات
عفوا.

2627
01:40:38,766 --> 01:40:39,966
عفوا.

2628
01:40:39,967 --> 01:40:41,669
عذرا.

2629
01:40:42,503 --> 01:40:43,471
عفوا، أيها السيدات.

2630
01:40:46,073 --> 01:40:49,409
لكني أخشى،
لدي بعض الأخبار السيئة للغاية.

2631
01:40:49,410 --> 01:40:50,510
لقد تلقيت للتو كلمة

2632
01:40:50,511 --> 01:40:52,712
أن روبرت كاتي

2633
01:40:52,713 --> 01:40:54,682
لن يكون معنا
هذا المساء.

2634
01:40:56,617 --> 01:40:58,985
يبدو أن هناك
اعصار في هونج كونج,

2635
01:40:58,986 --> 01:40:59,999
لذلك طائرته
تم تأريضه.

2636
01:41:00,000 --> 01:41:00,488
لذلك طائرته
تم تأريضه.

2637
01:41:00,489 --> 01:41:01,988
لكنني تحدثت مع بوب،

2638
01:41:01,989 --> 01:41:04,591
واه، لا أستطيع أن أقول لك
كم هو محبط.

2639
01:41:04,592 --> 01:41:07,727
طلب مني أن أنقل
أسفه العميق،

2640
01:41:07,728 --> 01:41:09,629
وصادقه
امتنان

2641
01:41:09,630 --> 01:41:11,731
ليتم الترحيب بها في
هذا النادي العريق

2642
01:41:11,732 --> 01:41:16,102
ولهذا - هذا
جائزة مرموقة.

2643
01:41:16,103 --> 01:41:19,105
إذن بالنيابة
من صديقي المقرب

2644
01:41:19,106 --> 01:41:20,974
وزميل
روبرت كاتي,

2645
01:41:20,975 --> 01:41:25,579
أود أن بكل تواضع
يقبل هذا عليه--

2646
01:41:25,580 --> 01:41:27,280
السيد كاتي هنا.

2647
01:41:27,281 --> 01:41:28,682
لا، ليس كذلك.
إنه هنا.

2648
01:41:28,683 --> 01:41:29,999
لا، ليس كذلك.
إنه هنا.

2649
01:41:30,000 --> 01:41:30,451
لا، ليس كذلك.
إنه هنا.

2650
01:41:30,452 --> 01:41:34,555
أود أن
تقبل هذا بكل تواضع..

2651
01:41:47,001 --> 01:41:49,069
كاتي دخلت.
إنه هنا.

2652
01:41:49,070 --> 01:41:51,205
أنا لا أصدق ذلك.

2653
01:41:55,576 --> 01:41:59,146
نعم! جيد جدًا. يسمع!

2654
01:42:04,552 --> 01:42:05,719
لن تفعل ذلك
تفلت من هذا.

2655
01:42:05,720 --> 01:42:07,455
شاهدني.

2656
01:42:08,689 --> 01:42:11,425
دونالد، أرى أنك لا تزال
تدخين تلك السيجار الرخيص.

2657
01:42:14,495 --> 01:42:16,596
من الجميل أن
أراك يا روبرت.

2658
01:42:16,597 --> 01:42:17,597
وأنت يا والتر.

2659
01:42:17,598 --> 01:42:19,633
شريكي الجديد-- لا،
فرانك، لا تذهب إلى أي مكان.

2660
01:42:19,634 --> 01:42:21,601
أنا أحب ذلك
عندما تكون قريبًا.

2661
01:42:21,602 --> 01:42:24,070
بدونك لن أفعل ذلك
كن هنا الليلة.

2662
01:42:24,071 --> 01:42:26,506
كما تعلمون، أيها السادة، أنا
تمكنت من استئجار الكونكورد

2663
01:42:26,507 --> 01:42:29,643
وأنا تغلبت
ذلك الإعصار اللعين.

2664
01:42:29,644 --> 01:42:30,000
كما تعلمون، من ناحية،
هناك شيء رائع

2665
01:42:30,001 --> 01:42:32,212
كما تعلمون، من ناحية،
هناك شيء رائع

2666
01:42:32,213 --> 01:42:35,281
عن قبوله
إلى نادي حصري.

2667
01:42:35,282 --> 01:42:38,685
فهو يجعل الرجل يشعر
حسنا، اللعنة جيدة.

2668
01:42:38,686 --> 01:42:41,122
اللعنة جيدة.

2669
01:42:42,256 --> 01:42:44,324
أنت لم تعرف
شيء لعنة عني،

2670
01:42:44,325 --> 01:42:46,693
لكنك قبلتني
كواحد منكم،

2671
01:42:46,694 --> 01:42:49,562
الذي أجده مذهلاً.

2672
01:42:49,563 --> 01:42:52,499
لقد تركت عملي يتحدث عن نفسه
وانظر ماذا حدث:

2673
01:42:52,500 --> 01:42:54,568
لقد جعلتني
رجل أعمال العام.

2674
01:42:58,272 --> 01:42:59,999
ولكن في الكلمات
غروشو ماركس,

2675
01:43:00,000 --> 01:43:01,007
ولكن في الكلمات
غروشو ماركس,

2676
01:43:01,008 --> 01:43:02,976
"لا أريد أن أكون
جزء من النادي

2677
01:43:02,977 --> 01:43:04,745
من شأنه أن يكون لي
كعضو."

2678
01:43:09,150 --> 01:43:11,151
وعلينا أن نشجع
شبابنا،

2679
01:43:11,152 --> 01:43:13,219
ولهذا السبب أريد
لتقاسم هذه الجائزة

2680
01:43:13,220 --> 01:43:15,622
مع الشاب
يقف على يساري

2681
01:43:15,623 --> 01:43:17,657
لعمله الشاق.

2682
01:43:17,658 --> 01:43:20,561
لقد كان
مصدر إلهام لي.

2683
01:43:22,329 --> 01:43:24,431
أنا حقا مدين له بكل شيء.

2684
01:43:24,432 --> 01:43:26,167
خذ القوس.

2685
01:43:44,719 --> 01:43:46,252
اللحمة!

2686
01:43:46,253 --> 01:43:47,687
القرف المقدس!

2687
01:43:47,688 --> 01:43:49,190
أرقام.

2688
01:43:50,491 --> 01:43:53,126
هل تعلمون أيها السادة...

2689
01:43:53,127 --> 01:43:56,764
هناك شيء
حول التفرد.

2690
01:43:57,765 --> 01:43:59,999
أنت تعرف كلمة حصرية
يعني "استبعاد".

2691
01:44:00,000 --> 01:44:01,234
أنت تعرف كلمة حصرية
يعني "استبعاد".

2692
01:44:01,235 --> 01:44:04,271
واعتقدت أن ذلك سيكون
الحال معي.

2693
01:44:07,742 --> 01:44:10,176
لذلك لعبت وفقا للقواعد.

2694
01:44:10,177 --> 01:44:13,046
لقد عملت بجد حقا.

2695
01:44:13,047 --> 01:44:15,181
لقد كنت صادقًا جدًا.

2696
01:44:15,182 --> 01:44:19,119
لكنني عرفت أنني لم أفعل ذلك
لديك الصورة الصحيحة

2697
01:44:19,120 --> 01:44:20,453
ليتم قبولها
في هذا النادي،

2698
01:44:20,454 --> 01:44:25,158
وكانت تلك الاحتمالات أنني سأفعل
لا تملك الصورة الصحيحة أبدًا.

2699
01:44:25,159 --> 01:44:29,262
الصورة شيء مضحك...

2700
01:44:29,263 --> 01:44:29,999
لأنه تحت
الصورة الصحيحة...

2701
01:44:30,000 --> 01:44:32,398
لأنه تحت
الصورة الصحيحة...

2702
01:44:32,399 --> 01:44:34,100
يمكن أن يكون الخطأ.

2703
01:44:34,101 --> 01:44:36,337
وتحت
الصورة الخاطئة...

2704
01:44:44,145 --> 01:44:47,547
قد تجد فقط
روبرت كاتي الحقيقي.

2705
01:44:47,548 --> 01:44:49,450
بعيدا.

2706
01:44:55,222 --> 01:44:57,557
ربما الرجل
من يقدم لك القهوة

2707
01:44:57,558 --> 01:44:59,592
أو يعرض عليك سيجارًا.

2708
01:44:59,593 --> 01:45:00,000
أو يمكن أن يكون
النادل أو النادل الخاص بك،

2709
01:45:00,001 --> 01:45:02,395
أو يمكن أن يكون
النادل أو النادل الخاص بك،

2710
01:45:02,396 --> 01:45:05,131
أنت لا تعرف أبدًا.

2711
01:45:05,132 --> 01:45:06,699
والسادة،
أريد أن أهنئك

2712
01:45:06,700 --> 01:45:09,669
للتحريض على
نادي بيبودي

2713
01:45:09,670 --> 01:45:12,673
أول عضوة لك.

2714
01:45:14,975 --> 01:45:16,509
نعم!
نعم، نعم، نعم!

2715
01:45:16,510 --> 01:45:18,712
حسنًا،
حسنًا.

2716
01:45:21,348 --> 01:45:23,384
شكراً جزيلاً.

2717
01:45:59,486 --> 01:45:59,999
حسنًا يا لوريل!

2718
01:46:00,000 --> 01:46:01,354
حسنًا يا لوريل!

2719
01:46:01,355 --> 01:46:02,623
نعم!

2720
01:46:07,127 --> 01:46:09,430
الأسبوع القادم سنتناول الغداء.
أود ذلك.

2721
01:46:30,217 --> 01:46:33,686
ها ها ها ها! لوريل,
لقد كنت رائعا!

2722
01:46:33,687 --> 01:46:36,257
عطا فتاة!
لقد فعلتها!

2723
01:46:37,992 --> 01:46:41,394
♪ ما أحتاج إليه، ما أحتاج إليه
هو تغيير حالتي ♪

2724
01:46:41,395 --> 01:46:43,363
♪ ابحث عن اتجاه جديد ♪

2725
01:46:43,364 --> 01:46:47,567
♪ كل ما أحتاجه
وأن أرفع رأسي عالياً ♪

2726
01:46:47,568 --> 01:46:51,971
♪ هذا كل ما أحتاجه
والوصول إلى السماء ♪

2727
01:46:51,972 --> 01:46:58,278
♪ هذا كل ما أحتاجه
وأنا-أنا-أنا ♪

2728
01:46:58,279 --> 01:46:59,999
♪ أنا، كل شيء
التي أحتاجها... ♪

2729
01:47:00,000 --> 01:47:02,315
♪ أنا، كل شيء
التي أحتاجها... ♪

2730
01:47:02,316 --> 01:47:04,350
كنت أعتقد
أن ممارسة الأعمال التجارية

2731
01:47:04,351 --> 01:47:06,286
يقصد اه...

2732
01:47:06,287 --> 01:47:09,456
أن تكون غير حساس، قاسية.

2733
01:47:10,557 --> 01:47:13,727
لماذا يتأذى الرجال دائما؟
أولئك الذين يحبون أكثر؟

2734
01:47:15,362 --> 01:47:17,764
على أية حال، لقد فعلت
الكثير من البحث عن الروح.

2735
01:47:17,765 --> 01:47:19,999
أشعر أنني ولدت من جديد.

2736
01:47:20,000 --> 01:47:21,634
اه تحررت

2737
01:47:21,635 --> 01:47:26,472
لقد اتصلت حقا
من جانبي الأنثوي،

2738
01:47:26,473 --> 01:47:29,676
وأنا أشعر...

2739
01:47:29,677 --> 01:47:30,000
جاهز للتغيير

2740
01:47:30,001 --> 01:47:31,344
على استعداد للتغيير

2741
01:47:31,345 --> 01:47:34,981
في هذا النوع من
رعاية,

2742
01:47:34,982 --> 01:47:38,018
الشعور التنفيذي لك
تريد لهذه الشركة.

2743
01:47:39,320 --> 01:47:42,022
أطلب بكل تواضع هذه الفرصة
لإثبات ذلك لك.

2744
01:47:46,593 --> 01:47:48,594
هذا رائع حقا.

2745
01:47:48,595 --> 01:47:50,763
إنه أمر رائع

2746
01:47:50,764 --> 01:47:54,501
كيف يمكن للناس أن يتغيروا.

2747
01:47:55,235 --> 01:47:56,602
ومع ذلك...

2748
01:47:56,603 --> 01:47:59,999
معرفة زميلي
كما أفعل،

2749
01:48:00,000 --> 01:48:00,240
معرفة زميلي
كما أفعل،

2750
01:48:00,241 --> 01:48:04,178
أخشى أن ذلك سوف يحدث
حقا تغضبها.

2751
01:48:09,316 --> 01:48:12,719
♪ مرحبًا! ♪

2752
01:48:12,720 --> 01:48:15,288
♪ لأنني أؤمن ♪

2753
01:48:15,289 --> 01:48:16,589
♪ هذا كل ما نحتاجه ♪

2754
01:48:16,590 --> 01:48:19,592
♪ هو أن نقف معًا ♪

2755
01:48:19,593 --> 01:48:22,061
♪ إنه كل ما نحتاجه ♪

2756
01:48:22,062 --> 01:48:25,732
♪ وأنا-أنا-أنا-♪

2757
01:48:25,733 --> 01:48:29,999
♪ سأكون كل ما أحتاجه ♪

2758
01:48:30,000 --> 01:48:30,270
♪ سأكون كل ما أحتاجه ♪

2759
01:48:30,271 --> 01:48:34,240
♪ ما أحتاج إليه، ما أحتاج إليه
هي القوة التي أعطيتني إياها ♪

2760
01:48:34,241 --> 01:48:36,242
♪ ساعدني على الرؤية
تماما ♪

2761
01:48:36,243 --> 01:48:38,611
♪ فتحت عيني ♪

2762
01:48:38,612 --> 01:48:42,348
♪ ما أحتاجه، أنت وأنا،
يمكننا أن نتعلم من بعضنا البعض ♪

2763
01:48:42,349 --> 01:48:44,650
♪ شاركوا في بعضكم البعض ♪

2764
01:48:44,651 --> 01:48:46,519
♪ في بناء أحلامنا ♪

2765
01:48:46,520 --> 01:48:50,490
♪ لأنني أؤمن
هذا كل ما نحتاجه ♪

2766
01:48:50,491 --> 01:48:54,594
♪ للوقوف معا
هو كل ما نحتاجه ♪

2767
01:48:54,595 --> 01:48:59,365
♪ والفخر ♪

2768
01:48:59,366 --> 01:48:59,999
♪ الفخر هو كل ما نحتاجه ♪

2769
01:49:00,000 --> 01:49:02,602
♪ الفخر هو كل ما نحتاجه ♪

2770
01:49:02,603 --> 01:49:07,373
♪ والقليل من الثقة
هو كل ما نحتاجه ♪

2771
01:49:07,374 --> 01:49:09,375
♪ والإيمان بنا ♪

2772
01:49:09,376 --> 01:49:12,278
♪ هو كل ما نحتاجه ♪

2773
01:49:12,279 --> 01:49:15,648
♪ وأنا أعرف الحب، الحب ♪

2774
01:49:15,649 --> 01:49:19,118
♪ الحب... ♪

2775
01:49:19,119 --> 01:49:23,557
♪ الحب هو كل شيء
التي نحتاجها ♪

2776
01:49:38,572 --> 01:49:43,509
♪ اللعب مرات عديدة
لعبة شخص آخر ♪

2777
01:49:43,510 --> 01:49:47,046
♪ حان وقت اللعبة
لقد تغير ♪

2778
01:49:47,047 --> 01:49:48,548
♪ هيه هيه ♪

2779
01:49:48,549 --> 01:49:51,284
♪ هذه المرة
أنا أضع القواعد ♪

2780
01:49:51,285 --> 01:49:54,020
♪ لن أكون أحمق لأحد ♪

2781
01:49:54,021 --> 01:49:57,356
♪ ليس هناك أحد
يمكن أن يعيقني هذه المرة ♪

2782
01:49:57,357 --> 01:49:59,025
♪ هذه المرة ♪

2783
01:49:59,026 --> 01:49:59,999
♪ هذا العالم
ستكون لي ♪

2784
01:50:00,000 --> 01:50:02,762
♪ هذا العالم
ستكون لي ♪

2785
01:50:02,763 --> 01:50:06,365
♪ هناك العلامة التجارية الجديدة
القوة التي وجدتها ♪

2786
01:50:06,366 --> 01:50:10,169
♪ الآن أنا لست كذلك
النظر إلى الوراء ♪

2787
01:50:10,170 --> 01:50:12,271
♪ لن يتراجع ♪

2788
01:50:12,272 --> 01:50:14,974
♪ وإذا كان النهر
واسعة جدًا ♪

2789
01:50:14,975 --> 01:50:17,276
♪ سأتجاوز الأمر ♪

2790
01:50:17,277 --> 01:50:19,545
♪ وإذا كان الجبل
عالية جدًا ♪

2791
01:50:19,546 --> 01:50:22,415
♪ هذا لن يتوقف
حلمي هذا ♪

2792
01:50:22,416 --> 01:50:26,119
♪ أنا في طريقي ♪
♪ أنا في طريقي ♪

2793
01:50:26,120 --> 01:50:28,254
♪ لدي خطة ♪

2794
01:50:28,255 --> 01:50:29,999
♪ أنا أشق طريقي
بأي طريقة أستطيع ♪

2795
01:50:30,000 --> 01:50:33,359
♪ أنا أشق طريقي
بأي طريقة أستطيع ♪

2796
01:50:33,360 --> 01:50:38,331
♪ النهر واسع جدًا ♪

2797
01:50:38,332 --> 01:50:42,535
♪ الجبل مرتفع جدًا ♪

2798
01:50:42,536 --> 01:50:47,573
♪ أنا في طريقي،
لدي خطة ♪

2799
01:50:47,574 --> 01:50:52,612
♪ أنا أشق طريقي
بأي طريقة أستطيع ♪

2800
01:50:52,613 --> 01:50:56,682
♪ إذا كان النهر واسعًا جدًا
سأتجاوز الأمر ♪

2801
01:50:56,683 --> 01:50:59,485
♪ عف الجبل
عالية جدًا ♪

2802
01:50:59,486 --> 01:50:59,999
♪ هذا لن يتوقف
حلمي هذا ♪

2803
01:51:00,000 --> 01:51:02,121
♪ هذا لن يتوقف
حلمي هذا ♪

2804
01:51:02,122 --> 01:51:05,324
♪ أنا في طريقي ♪
♪ أنا في طريقي ♪

2805
01:51:05,325 --> 01:51:07,727
♪ لدي خطة ♪
♪ لدي خطة ♪

2806
01:51:07,728 --> 01:51:11,631
♪ أنا أشق طريقي
بأي طريقة أستطيع ♪

2807
01:51:11,632 --> 01:51:16,335
♪ وإذا كان النهر واسعًا جدًا
سأتجاوز الأمر ♪

2808
01:51:16,336 --> 01:51:19,405
♪ وإذا كان الجبل
عالية جدًا ♪

2809
01:51:19,406 --> 01:51:21,541
♪ هذا لن يتوقف
حلمي هذا ♪

2810
01:51:21,542 --> 01:51:25,411
♪ أنا في طريقي ♪
♪ أنا في طريقي ♪

2811
01:51:25,412 --> 01:51:27,446
♪ لدي خطة ♪

2812
01:51:27,447 --> 01:51:29,999
♪ أنا أشق طريقي
بأي طريقة أستطيع ♪

2813
01:51:30,000 --> 01:51:32,352
♪ أنا أشق طريقي
بأي طريقة أستطيع ♪

2814
01:51:40,227 --> 01:51:43,095
♪ أوه أوه أوه ♪

2815
01:51:43,096 --> 01:51:46,132
♪ حافظ على الأمل حياً ♪

2816
01:51:46,133 --> 01:51:49,068
♪ وأنت،
ثم سوف تدرك ♪

2817
01:51:49,069 --> 01:51:50,736
♪ هذا صحيح ♪

2818
01:51:50,737 --> 01:51:56,642
♪ كل شيء بداخلي
قادم من خلال ♪

2819
01:51:56,643 --> 01:51:58,511
♪ من أجلك ♪

2820
01:51:58,512 --> 01:51:59,999
♪ حافظ على الأمل حياً بداخلك ♪

2821
01:52:00,000 --> 01:52:02,315
♪ حافظ على الأمل حياً بداخلك ♪

2822
01:52:02,316 --> 01:52:06,252
♪ ثم سوف تدرك
هذا صحيح ♪

2823
01:52:06,253 --> 01:52:12,124
♪ بارك الله فيك ♪

2824
01:52:12,125 --> 01:52:13,993
♪ نعم ♪

2825
01:52:13,994 --> 01:52:20,766
♪ إذا احتفظت فقط
الأمل على قيد الحياة ♪

2826
01:52:20,767 --> 01:52:27,406
♪ إذا احتفظت فقط
الأمل على قيد الحياة ♪

2827
01:52:27,407 --> 01:52:29,999
♪ اليوم في حياتك ♪

2828
01:52:30,000 --> 01:52:32,979
♪ اليوم في حياتك ♪

2829
01:52:32,980 --> 01:52:36,415
♪ كل ما عليك فعله ♪

2830
01:52:36,416 --> 01:52:41,654
♪ افتح قلبك،
نعم ♪

2831
01:52:41,655 --> 01:52:44,457
♪ حافظ على الأمل حياً ♪

2832
01:52:44,458 --> 01:52:48,361
♪ وأنت،
سوف تدرك ♪

2833
01:52:48,362 --> 01:52:50,062
♪ هذا صحيح ♪

2834
01:52:50,063 --> 01:52:55,635
♪ كل شيء بداخلي
قادم من خلال ♪

2835
01:52:55,636 --> 01:52:57,336
♪ من أجلك ♪

2836
01:52:57,337 --> 01:52:59,999
♪ حافظ على الأمل حياً ♪

2837
01:53:00,000 --> 01:53:00,007
♪ حافظ على الأمل حياً ♪

2838
01:53:00,008 --> 01:53:04,076
♪ وأنت، سوف تدرك ♪

2839
01:53:04,077 --> 01:53:05,411
♪ هذا صحيح ♪

2840
01:53:05,412 --> 01:53:07,613
♪ كل شيء بداخلي ♪

2841
01:53:07,614 --> 01:53:11,417
♪ قادم ♪

2842
01:53:11,418 --> 01:53:15,689
♪ بالنسبة لك،
إبقاء الأمل حيا... ♪

2843
01:53:17,557 --> 01:53:21,094
سأرتكب
ضربة كبيرة عظيمة.

2844
01:53:22,262 --> 01:53:25,264
♪ آمين ♪

2845
01:53:25,265 --> 01:53:26,600
أوه، نعم.